Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Un mur oublié : le rempart du xiiie siècle à avignon
...
général - core.ac.uk -
▷
Premiers vestiges archéologiques du château médiéval du vaudreuil (eure)
...
général - core.ac.uk -
▷
L’éperon barré du rocher du causse, claret, hérault (vie-ve s. av. n. è.) : un enclos pastoral ?
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A preferred curtain wall panel configuration provides a male female interconnection of adjacent curtain wall sections.

Une configuration de panneau de mur rideau préférée consiste en une liaison mâle-femelle des parties du mur rideau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of making the curtain wall unit and a curtain wall assembled from the same is also described.

L'invention concerne un procédé de fabrication de cette unité de rideau-mur, et un rideau-mur assemblé à partir de celle-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A hurricane resistant unit curtain wall comprises unit curtain wall blocks formed by mullions, transoms and glass panels (8).

La présente invention concerne un mur-rideau unitaire résistant aux ouragans comprenant des blocs de mur-rideau unitaire formés de montants, de traverses et de panneaux de verre (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Aluminum curtain wall is a material of metal curtain wall.

Le mur rideau en aluminium est un matériau de mur rideau en métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concrete heat insulation curtain wall system.

L'invention porte sur un système de paroi à rideau à isolation thermique en béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention discloses a curtain wall.

La présente invention concerne une paroi de rideau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The glass curtain wall includes a glass curtain wall unit plate (1), some LED lamps (3) and a controlling and driving system.

La paroi de séparation en verre comprend une plaque unitaire de paroi de séparation en verre (1), quelques lampes à DEL (3) et un système de commande et d'excitation.

communication - wipo.int
The invention relates to building curtain wall panels.

L'invention concerne des panneaux de construction de revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
After that, the pair glass is inserted on the curtain wall fixing frame and is then fixed on the curtain wall fixing frame.

On insère et on fixe ensuite la structure de verre dans le cadre en question.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Unit glass curtain wall with frame glass curtain wall of the disadvantages comparison:

Unité mur-rideau en verre avec cadre mur-rideau en verre des inconvénients comparaison:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjustment means interconnecting the curtain wall panels to the shelf angle supports facilitate alignment and positioning of the curtain wall sections with each other.

Des moyens de réglage reliant les panneaux du mur rideau aux cornières de support facilitent l'alignement et le positionnement des parties du mur rideau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A LED display screen glass curtain wall is provided.

L'invention concerne une paroi de séparation en verre d'un écran d'affichage à DEL.

communication - wipo.int
The second wall can also be a pull curtain fastened onto the first wall.

La seconde paroi peut également être un rideau fixé à la première paroi.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Aluminum curtain wall is also a form of curtain wall, simply use aluminum instead of glass made of curtain wall, aluminum wall is used for wall protection and non-lighting walls.

Mur-rideau en aluminium est également une forme de mur-rideau, utiliser simplement l'aluminium au lieu de verre en mur-rideau, mur en aluminium est utilisé pour la protection des murs et des murs non-éclairage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mounting structure of a disengagement-proof glass curtain wall, comprising a building main body (3), a frame bracket (1), and a curtain wall glass (2).

Cette invention concerne une structure de montage d'un mur-rideau en verre résistant au désaccouplement, comprenant un corps principal de bâtiment (3), un support de cadre (1) et un vitrage de mur-rideau (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод