Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

curt

brusque

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu

Surprised by the curt response, Louise felt even more nervous.

Surprise par cette brusque réponse, Louise s’est sentie encore plus nerveuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They will simply shut down and become curt, succinct, and intractable

Ils couperont court tout simplement, et deviendront brusques, succints et indifférents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yesterday morning, I received a curt invitation to dine with the Prince.

Hier matin, j'ai reçu une brusque invitation à dîner avec le prince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

His gruff demeanor and curt speech should not be mistaken for misanthropy.

Son comportement bourru et discours brusque ne devrait pas être confondu avec la misanthropie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If someone is impatient with you, you don’t have to be curt.

Si quelqu’un est impatient avec vous, vous n’avez pas à être brusque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

A subspecific division of pelargonium reniforme curt. (geraniaceae) The polymorphic species Pelargonium reniforme Curt, is subdivided into subsp...

▷

Printemps arabe et fausses nouvelles : petites histoires et grande histoire... Ce brusque saut ne caractérise pas seulement la réalité des faits aux États-Unis ou en Europe...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -

6.3. ic on lapd / general counsel witness - livesay, curt, 1979 - 1991 apr. 10... Independent Commission on Los Angeles Police Department / general counsel witness - Livesay, Curt, 1979 - 1991 April 10...

Le « chromatisme octavié » - une technique fédératrice d'esthétiques diverses au début du xxe siècle... Partant pourtant de ce dernier, cette manière consistait à changer d'octave l'une des notes d'un motif chromatique, engendrant un écart brusque, expressionniste (même si pas toujours viennois), moderne de façon économe...

PDF: digitallibrary.usc.edu PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Imaging time profiles for healthy controls and curt subjects.Mean blow flow (A), temperature (B), and color index (C) are shown for healthy controls (gray) and patient with Curt (black)...

Détection de rupture dans des signaux harmoniques à partir de la transformée en ondelettes discrète... Les ruptures considérées correspondent à un déplacement brusque à un instant donné, de l'une des composantes fréquentielles sur l'axe des fréquences...

PDF: figshare.com PDF: core.ac.uk

Bel air guild women planning brunch, 1958... Curt Massey; Mr...

Dramaturgie der unterschlagenen zeit. zur interpretation von sartres les mains sales... Mettant en relief la chance de se „réveiller“ et d’être „récupéré“ qui est offerte à Hugo par Hoederer, l’interprétation du drame aboutit à la conclusion que Sartre, en négligeant la cohérence psychologique du protagoniste, a recours, tout comme dans Les Jeux sont faits, à une dramaturgie du temps supprimé pour réserver à l’acte du „choix“ un seul moment brusque et spectaculaire

PDF: digitallibrary.usc.edu

Birth certificate (geburtsurkunde) of paul curt bachmann, issued august 3, 1943Paul Curt Bachmann, Elisabeth Wolff’s father, was born September 22, 1883, in Zwickau, Germany, to Klempners Feodor Gustav Bachmann and Anna Franziska Knietzsch...

Le point sur la maladie du hêtre en wallonie... L’ampleur de la zone géographique au sein de laquelle les symptômes se sont déclarés de manière relativement brusque et simultanée constitue également une caractéristique remarquable du phénomène observé

PDF: nwcommons.nwciowa.edu

Publications scientifiques

▷

Avantages d'un spectromètre de type mileikowsky à focalisation non stigmatique, pour déterminer le bilan énergétique de réactions sur noyaux légers

... Our experiments allowed to test for the first time this improvement of energy resolution with our astigmatic system (n = 0,57) and with a variable tilting angle of exit slit (after suggestions of Curt Mileikowsky)...

général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

CURT is a short documentary about 50-year-old competitive surfer, Curt Harper.

CURT est le nom de ce documnetaire, et aussi celui de ce surfeur de 50 ans fou de contests, et qui se nomme Curt Harper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CURT is a short documentary about 50-year-old competitive surfer, Curt Harper.

CURT est le nom de ce documnetaire, et aussi celui de ce surfeur de 50 ans fou de contests, et qui se nomme Curt Harper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Curt McNamee | Active Directory Engineer, Washington

Curt McNamee | Ingénieur Active Directory, Washington

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Curt Weldon, Washington’s unofficial envoy to Tripoli

Curt Weldon serait actuellement en Libye Curt Weldon, émissaire officieux de Washington à Tripoli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cinematographer: Roland Totheroh and Curt Courant (uncredited)

Directeurs de la photographie : Roland Totheroh, Curt Courant (non-crédité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Curt Weldon, Washington’s unofficial envoy to Tripoli

Curt Weldon, émissaire officieux de Washington à Tripoli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Be seated!” commanded a curt, military voice.

Restez assis !" ordonna une voix sèche, toute militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Previous PostPrevious Curt Smith Is ‘Halfway, pleased

[Répondre à ce message] Curt Smith : "Halfway pleased

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cheers for communication and mobility, Curt Kirkwood!

Vive la communication et la mobilité, Curt Kirkwood !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Curt Schilling - Baseball player - (November 14, 1966 -)

Curt Schilling ( joueur de baseball ) né le 14 Novembre 1966

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quietly, Maharishi tested Curt, and after seven years of testing, he decided to share with Curt the teachings of Vedic Art.

Après sept ans de tests, Maharishi décida de partager avec Curt les enseignements de l'art védique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[Editor's note: See also Congressman Curt Weldon.]

[NDLR : voir aussi la Membre du Congrès Curt Weldon.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cinematographer: Roland Totheroh and Curt Courant (uncredited)

Directeurs de la photographie : Roland Totheroh, Curt Courant (non crédité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Curt and Liz – The “Bourse de Paris” 9:12 AM – Curt and Liz are regular runners who live near Boston (USA).

9h12 - Curt et Liz sont des coureurs réguliers qui habitent près de Boston (USA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The congressman Curt VanderWall introduced the law.

Le membre du Congrès Curt VanderWall a présenté la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод