Publications scientifiques

Mentoring diverse faculty in communication sciences and disorders programs: voices from the field...teaching and research…marginalization ends and conversations of respect begin when the curriculum is reconceived to be unimplementable without the central participation of the

currently excluded

and marginalized.
général - core.ac.uk - PDF: www.capcsd.org
An intelligent powered wheelchair for users with dementia: case studies with noah (navigation and obstacle avoidance help)Intelligent wheelchairs can help increase independent mobility for elderly residents with cognitive impairment, who are currently excluded from the use of powered wheelchairs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Event rate animation - ino... This part of the parameter space is not currently excluded (as of 17/11/2016).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

But agriculture is

currently excluded

from the scheme.

En conséquence, la créatine est maintenant exclue du régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such products are currently excluded from energy labelling.

Ces matières premières aujourd'hui sont indexées sur le pétrole".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services as such are currently excluded from the scope.

Les services en tant que tels sont actuellement exclus du champ d application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International aviation emissions are currently excluded from the targets.

Les émissions du trafic aérien international sont tout simplement exclues de l’objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services as such are currently excluded from the scope.

Les services en tant que tels sont actuellement exclus du champ d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.5 billion people are currently excluded from the financial system.

Encore aujourd’hui, 2,5 milliards d’individus demeurent exclus du système financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greece has been currently excluded from this bond-buying programme.

De plus, la Grèce est pour l’instant exclue du programme de rachat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China and Russia are the only major countries currently excluded.

Iran et Venezuela sont les seuls pays pour le moment épargnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International (PCT) applications entering the US national phase are currently excluded.

demandes PCT entrées en phase nationale aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millions of people are currently excluded from work and social participation.

14 millions de personnes sont exclues de l’activité économique et de l’intégration sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain costs are currently excluded from the financing instrument for development cooperation.

Certains coûts sont actuellement exclus du financement de l’instrument de coopération au développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notwithstanding the above, the following items and services are currently excluded from the Products included in the Associates Program (“Excluded Products”):

Nonobstant ce qui précède, les articles et services suivants sont actuellement exclus des Produits inclus au Programme Partenaires (« Produits Exclus ») :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notwithstanding the above, the following items and services are currently excluded from the Products included in the Associates Program (“Excluded Products"):

Nonobstant ce qui précède, les articles et services suivants sont actuellement exclus des Produits inclus au Programme Partenaires (« Produits Exclus ») :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Audi TT, the R8, the A6 and the A7 are currently excluded.

L'Audi TT, la R8, A6 et A7 sont actuellement exclus de cette nouvelle offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was planned to do the same in Ukraine, but is currently excluded.

Il était prévu de faire de même en Ukraine, mais il est actuellement exclu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues