Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
The charge and discharge circuit includes a first current supply circuit and a second current supply circuit.

Le circuit de charge et de décharge comprend un premier circuit d'alimentation en courant et un second circuit d'alimentation en courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the said current supply is a substantially constant current supply at said frequency of said radio frequency signal.

De préférence, ladite alimentation en courant est une alimentation en courant sensiblement constant à ladite fréquence dudit signal radiofréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lighting system comprises an intelligent electrical current supply 12 to supply an electrical current with modulated command data.

Un système d'éclairage comporte une alimentation en courant électrique intelligente (12) permettant de délivrer un courant électrique associé à des données de commande modulées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compensation current supply unit (172) may supply the compensation current (I1) to the drain of the differential transistor (M1).

L'unité d'alimentation en courant de compensation (172) peut alimenter le drain du transistor différentiel (M1) en courant de compensation (I1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of a current value of the first current supply circuit and a current value of the second current supply circuit can be controlled with the use of a digital control signal.

Chacune de la valeur de courant du premier circuit d'alimentation en courant et de la valeur de courant du second circuit d'alimentation en courant peut être commandée en utilisant un signal de commande numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
current supply
électronique et électrotechnique - techdico
The controller controls the write current (IW) supplied by the current supply circuit.

Le contrôleur contrôle le courant d’écriture (IW) fourni par le circuit d’alimentation électrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A power supply includes a current supply, a plurality of output channels, and a controller.

L'invention porte sur une alimentation électrique qui comprend une alimentation électrique, une pluralité de canaux de sortie et un dispositif de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Said current limiter limits the electric current supplied from a current supply to a limiter current (IL) that is lower than the break-away starting current (IA).

L'invention concerne un appareil de commutation électromagnétique (1) présentant un limiteur de courant (5) qui limite le courant prélevé dans un élément d'alimentation électrique à un courant de limiteur (IL), inférieur au courant d'actionnement (IA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A DC current-supply path (90) is provided from a DC current supply, through at least one filament of each lamp in the load circuit, to a power-supply pin for the IC (34).

Un trajet d'alimentation en courant continu (90) s'étend depuis une alimentation en courant continu, à travers au moins un filament de chaque lampe du circuit de charge, jusqu'à une broche d'alimentation électrique du circuit intégré (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current supply circuit is configured to supply an on-state drive current to the string of solid state lighting devices in response to a control signal.

Le circuit d'alimentation électrique est conçu pour fournir un courant d'attaque à l'état passant à la chaîne de dispositifs lumineux à semi-conducteur en réponse à un signal de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
current supply
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Entre crise et rebond: questions autour de la durabilité des systèmes deproduction cotonniers au mali
... Nevertheless, the current supply chain reforms are far from being flawless, and do not seem to provide alternatives in terms of sustainability....
... Mais, les réformes actuelles de la filière et les alternatives ne sont pas elles-mêmes exemptes de contradictions entre les différentes dimensions de la durabilité
activité agricole / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Proposition d'un cadre de modélisation pour la coordination d’entreprises dans la chaîne logistique
... In a very pragmatic way, this study provides tools to model and analyse the reality of coordination in the current supply chains....
... De manière très pragmatique, ce travail fournit des outils pour modéliser et analyser la réalité de la coordination dans les chaînes logistiques actuelles...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Study on the compact mr fluid brake for the training and sporting equipment for leg rehabilitation... Depending on the strength of the current supply, torque
politique énergétique / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Dataset2050 d4.1 - current supply profile...4.1, is to describe the Current Supply Profile for its further use in different threads by the DATASET2050 Horizon 2020 coordination and support action.This...
général - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
New design of a low cost analogue current supply for power leds... The current supply circuit topology will be explained....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bipolar programmable current supply for superconducting nuclear magnetic resonance magnets... We have developed a microcontroller based programmable current supply, tested with superconducting magnets with inductance of 10 mH and 10 H....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi

Traductions en contexte anglais - français

The cell receiving current form a current supply (100).

La cellule reçoit du courant d'une alimentation (100).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, current supply devices (20, 21) supply the coagulation current from a high-frequency generator to the electrode parts.

En outre, des dispositifs de conduction électrique (20, 21) servent à conduire le courant de coagulation aux parties électrodes à partir d'un générateur HF.

santé - wipo.int
A current regulator circuit for shunting excess current from a current supply (14) utilizes two separate shunting paths (52, 68) depending on the amount of excess current on the supply line.

Un circuit régulateur de courant destiné à dériver un surplus de courant d'une alimentation de courant (14) utilise deux voies de dérivation séparées (52, 68) selon le niveau de surplus de courant sur la ligne d'alimentation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A common current supply (105) is arranged to supply a common current to each coil and each subcoil of the magnet.

Une alimentation de courant commune (105) est ménagée de manière à alimenter en courant commun chaque bobine ainsi que chaque sous-bobine de l'aimant.

industrie mécanique - wipo.int
The zero crossing detector is coupled to the AC current supply for measuring voltage zero crossings of the AC current supply.

Ce détecteur de passage par zéro est couplé à l'alimentation en CA pour qu'il mesure la tension des passages par zéro de l'alimentation en CA.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The assembly also includes a current supply (57).

L'ensemble comprend également une alimentation en courant (57).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output of the current regulator (7) is connected to a current supply network.

La sortie du régulateur de courant (7) est reliée au réseau d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The current supply of the controlled current source (30) comes from gate terminal 4.

L'alimentation de la source (30) de courant réglée provient de la borne (4) de grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current supply housing is provided with a moving magnet carriage with current contacts.

Le boîtier d'émetteur de courant est pourvu d'un curseur magnétique mobile comportant des points de contact électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Either a dedicated output of a central current supply unit or a dedicated current supply unit (7-10) is assigned to each primary inductance.

Chaque inductance primaire est associée soit à une sortie propre d'une unité d'alimentation en courant centrale, soit à une unité d'alimentation en courant centrale propre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A smelting installation has a current supply network connected to a direct current arc furnace.

Une fonderie comprend un réseau d'alimentation en courant connecté à un four à arc direct à courant continu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alternating-current supply part (41) supplies an alternating current to electromagnetic induction generating part (42).

La partie d’alimentation en courant alternatif (41) fournit un courant alternatif à une partie génératrice d’induction électromagnétique (42).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, a cover layer (53) covers and seals the current supply contact surfaces (1 to 10) that are not used for the current supply.

En outre, une couche de couverture (53) recouvre de manière étanche les surfaces de contact (1 à 10) pour l'alimentation en courant qui ne sont pas utilisées pour l'alimentation en courant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The dynamic voltage is provided by current supply device dynamically, The current supply device can be any type, such as simulative, pulse, controlled, and digital .

La tension dynamique est fournie par un dispositif d'alimentation qui peut être d'un type quelconque, notamment à simulation, à impulsion, commandé et numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the current supply conductors (30a, 30a') are flattened at the location where the electrode shield (22a) is mounted on the current supply conductors (30a, 30a').

Les conducteurs d'amenée de courant sont de préférence aplatis à l'endroit où le bouclier d'électrode est monté sur les conducteurs d'amenée de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues