Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
The first step in realising benefits must be to assess current performance.

La première étape dans la réalisation des avantages doit être d'évaluer la performance actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Software testing implies inspecting current performance and conducting stress tests, during which the performance of a video card under different load conditions will be measured.

Les tests logiciels supposent l’inspection des performances actuelles et la réalisation de tests de résistance au cours desquels les performances d’une carte vidéo sous différentes conditions de charge seront mesurées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current performance and future strength of political scienceThe article and its five propositions question the current performance and future strength of political science as a discipline...
Note sur les opérations de grothendieck et la réalisation de bettiLe but de cette note est de prouver que la réalisation de Betti des motifs est compatible avec les six opérations de Grothendieck et les foncteurs cycles proches qui, dans le monde motivique, ont été étudiés par l'auteur...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Observation of reversible critical current performance under large compressive strain in sr0.6k0.4fe2as2 tapes... It was found that when the sample was compressed, the critical current performance showed reversiblity; meanwhile the irreversible tensile strain limit was quite low...
Conception, réalisation et implantation d'un contrôleur pour un robot modulaireCe projet vise la réalisation d'un prototype pour la commande et le contrôle des robots modulaires hyper redondants...
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
Development of assessment methodology for improving performance in sme's... The methodology contains qualitative and quantitative measures that candquantify the opportunities and benefits within SMEs, as well as identifying the performance gapsdbetween the current performance of the company and world-class performance...
Méthodologie pour la réalisation de micro-piézomètresaudience: researcher, professional, student, popularization, otherEn Afrique, particulièrement, la réalisation d’un piézomètre de suivi quantitatif/qualitatif des ressources en eau souterraine est une entreprise relativement chère dans la plupart des cas...
Research open access the emergence and current performance of a health research system: lessons from guinea bissau... Methods: We used a qualitative case-study methodology to explore the emergence and current performance of the HRS, using the NHRS framework...
Conception et réalisation d'un montage didactique pour l'enseignement de l'automatisme industrielLe présent mémoire est la présentation d'un travail de conception et de réalisation d'un montage destiné à servir de support didactique à l'enseignement de l'automatisme industriel dans une université africaine...
Feux de forêts et habitat : un exemple de réalisation, la protection du village de la fare les oliviers contre les incendies.Face au phénomène incendie, la municipalité a entrepris en 1989 deux actions décisives : la réalisation, avec les communes voisines, d'un plan intercommunal d'aménagement forestier, la réalisation d'une zone tampon au nord du village avec coupure agricole associée à une piste D...

Publications scientifiques

Impact des réseaux techniques sur la performance d'une digue - analyse système et modèle fonctionnel
... Themethod developed consists in: realization of a system analysis for a case study related to our problematic ; generalization of results to an urban levee system ; elaboration of a functional model for urban levees including networks ; and characterization of networks in order to improve current performance evaluation models...
... La méthodologie développée propose : la réalisation d'une analyse système d'un cas de digue répondant à notre problématique ; une extension des résultats à un système endigué urbain ; l'élaboration d'un modèle fonctionnel pour les digues urbaines incluant des réseaux ; et la caractérisation de ces réseaux afin d'améliorer les modèles d'évaluation de la performance des digues existants...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Analysis of current performance and projected future performance

Analyse de la performance actuelle et de la performance future prévue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the current performance and likely future performance of exporters;

2) le rendement actuel et le rendement probable futur des exportateurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review your current performance against last year/current year targets.

Examinez votre rendement actuel par rapport aux cibles de l'année dernière et/ou de l'année en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orange: when current performance is slightly less than desired performance.

Orange : lorsque les performances actuelles sont légèrement inférieures aux performances souhaitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red: when current performance is significantly worse than desired performance.

Rouge : lorsque les performances actuelles sont nettement inférieures aux performances souhaitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green: when current performance and desired performance are the same.

Vert : lorsque les performances actuelles et les performances souhaitées sont identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
measure current performance against those standards,

les résultats de rendement par rapport à ces normes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance quoted represents past performance and current performance may be lower or higher.

Les données citées sont des performances passées et les performances actuelles peuvent être inférieures ou supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current performance may be higher or lower than the performance presented.

Les performances actuelles peuvent être inférieures ou supérieures aux performances fournies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current performance may be higher or lower than the performance presented.

Les performances actuelles peuvent être inférieures ou supérieures aux performances présentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current performance level should be significantly less than the normal performance.

performance du volontaire devrait être inférieure à sa performance habituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measure the process to determine current performance

MESURER le processus pour déterminer le niveau de performance actuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t only worry about your current performance.

Ne vous inquiétez pas sinon quant à votre performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compare the current performance with previous performances

Comparaison de la performance actuelle avec les performances passées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance coaching is all about unlocking future potential performance rather than evaluating and judging current performance.

Le coaching professionel consiste à déverrouiller les performances potentielles futures plutôt qu’à évaluer et juger les performances actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues