Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Current path analysis for electrostatic discharge protection ∗... To reduce the design cost, the protection circuit should be added only for the IC pads with an ESD

current path

, which arises the ESD current path analysis problem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Nitride{based in{plane laser diodes with vertical current pathThe realization of group III{nitride laser diodes with a vertical current path on a n{conducting SiC substrate is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.physik.uni-regensburg.de
▷
An efficient graph-based algorithm for esd current path analysis... To reduce the design cost, the protection circuit should be added only for the IC pads with an ESD current path, which causes the ESD current path analysis problem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Identification of the current path for a conductive molecular wire on a tripodal platform... The conductive molecular wire on the platform features a well-defined and relatively high conductance of the order of 10 −3 G 0 despite the length of the current path of more than 1.7...
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch

Exemples anglais - français

current

actuelle(s
général - eur-lex.europa.eu
énergie électrique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
courant électrique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
courant
courant de conduction
intensité électrique
intensité de courant
courant effectif
actuel

path

chemin
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
parcours
communication - techdico
droit de passage à cheval
droit - iate.europa.eu
[...]
trajectoire des particules
trajectoire
sentier
chaîne
sente
trajet
route
filière
itinéraire
droit de passage à pied
droit de passage
passe
surface de dégagement
voies empruntées par des espèces migratoires
cheminement

Traductions en contexte anglais - français

The present invention disconnects a shorted

current path

and shorts an open current path in a prescribed order and irreversibly switches a current path.

La présente invention permet de déconnecter un trajet de courant en court-circuit et de court-circuiter un trajet de courant ouvert suivant un ordre prescrit et de commuter de manière irréversible un trajet de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The current sensor comprises a first current path, a second current path, and first and second magneto-electric conversion elements disposed on mutually opposite sides of the first current path.

Ce capteur de courant est équipé : d'un premier trajet de courant; d'un second trajet de courant; et d'un premier ainsi que d'un second élément de conversion magnétoélectrique disposés de sorte à enserrer le premier trajet de courant.

industrie mécanique - wipo.int
The dc breaker comprises a primary current path (24) connected to the main current path.

Le disjoncteur CC comprend un trajet de courant primaire (24) connecté au trajet de courant principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, a secondary current path (28) is provided in parallel to the primary current path.

Un trajet de courant secondaire (28) est en outre installé en parallèle au trajet de courant primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The impedance of the transition current path is higher than the impedance of the main current path, the impedance of the transition current path being mainly inductive.

L'impédance du trajet de courant de transition est supérieure à l'impédance du trajet de courant principal, l'impédance du trajet de courant de transmission étant principalement inductive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electricity meter comprises a current path and a calibration device for influencing a mean current flowing through the current path.

L'invention concerne un compteur d'électricité comprenant un passage de courant et un dispositif d'étalonnage permettant d'agir sur un courant moyen traversant le passage de courant.

industrie mécanique - wipo.int
In response to an overcurrent condition, the control unit activates the dual path fuse to open the first current path, thereby shunting current to the second current path.

En réponse à un état de surintensité, l'unité de commande active le fusible à double trajet pour ouvrir le premier trajet de courant, shuntant ainsi le courant vers le second trajet de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A remote control circuit breaker (1) which includes a first current path and a second current path.

L'invention concerne un disjoncteur commandé à distance (1) qui comprend un premier chemin de courant et un second chemin de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit breaker (100) comprises a first current path section (102a) and a second current path section (102b).

Le coupe-circuit (100) comprend une première section de trajet de courant (102a) et une seconde section de trajet de courant (102b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A current mirror arrangement (5) is provided having a first current path (5a) for passing a given current (I1) and a second current path (5b) for mirroring the given current.

Un premier agencement réflecteur de courant (5) comprend une première voie (5a) destinée au passage d'un courant donné (I1) et une deuxième voie (5b) de réflexion du courant donné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first current path and the second current path are arranged in parallel to the output capacity (11).

Le premier trajet de courant et le second trajet de courant sont parallèles à la capacité de sortie (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An output current path (70) is formed below the input current path (60) across an insulator film (80).

Un circuit de courant de sortie (70) est formé sous le circuit de courant d'entrée (60) à travers un film isolant (80).

électronique et électrotechnique - wipo.int
During a write operation, the fifth primary current path and the sixth primary current path are non-conductive.

Pendant une opération d'écriture, le cinquième trajet de courant primaire et le sixième trajet de courant primaire sont non conducteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A current flowing through the additional current path 11,12 reaches basically immediately a desired value, when the additional current path 11,12 is opened.

A la base, le courant passant par la voie additionnelle (11, 12) atteint immédiatement une valeur désirée lorsque la voie (11, 12) de courant additionnelle est ouverte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The dual path fuse has a first current path defined by a main conductor and a second current path defined by a fuse element.

Le fusible à double trajet possède un premier trajet de courant défini par un conducteur principal et un second trajet de courant défini par un élément fusible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод