Publications scientifiques

Oakscan : procédé de mesure rapide et non destructif des polyphénols du bois de chêne de tonnellerie
... The sensor calibration relies on a wood sample set which is analysed by

current laboratory

methods and scanned by near infrared spectrometry.
...
... Son fonctionnement repose sur l’étalonnage du capteur, effectué par apprentissage, à l’aide d’une base de données d’échantillons analysés chimiquement en laboratoire...
général - core.ac.uk -
Thermal response of silicon crystal to pico-femtosecond heat pulse by molecular dynamicsLasers flashing pico to femtosecond pulses are now current laboratory facilities and clock periods of today’s electronic microdevices reach a few hundredths of picosecond....
général - core.ac.uk - PDF: www.ichmt.org
Probing quantum gravity effects in atmospheric neutrino oscillations...neutrinoexperiment, interpreted in terms of nu_mu<--->nu_tau oscillations, can probepossible decoherence effects induced by quantum gravity with very highsensitivity, supplementing current laboratory tests based on kaon oscillationsand on neutron interferometry....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général / santé / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Candidates should move to a host laboratory different from their

current laboratory

Les candidats doivent s’installer dans un laboratoire d’accueil différent de leur laboratoire actuel :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidates should move in a host laboratory in Europe different from their current laboratory

Les candidats doivent s’installer dans un laboratoire d’accueil différent de leur laboratoire actuel :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
updated vocabulary in line with current laboratory practices.

un vocabulaire mis à jour et en cohérence avec les pratiques actuelles en laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current laboratory techniques are not able to film them.

Les techniques de laboratoire ne permettent pas actuellement de les filmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing railway systems and equipment in the impulse current laboratory

Tests des systèmes et des équipements ferroviaires dans le laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current laboratory testing suggests that the level of reduced susceptibility is moderate.

Pour l'instant, les tests de laboratoire donnent à penser que la diminution de sensibilité est modérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some genetic variants are very difficult to find with current laboratory techniques.

Certaines mutations génétiques sont difficiles à trouver avec les techniques actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some genetic mutations are very difficult to find with current laboratory techniques.

Certaines mutations génétiques sont difficiles à trouver avec les techniques actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current laboratory methods use 'labels' to help detect interactions – such as fluorescent dyes.

Les techniques de laboratoire actuelles utilisent des «étiquettes» pour faciliter la détection des interactions, notamment des colorants fluorescents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to current laboratory findings, the main challenge is the growth of hair follicles.

Selon les résultats de laboratoire actuels, le principal défi est la croissance des follicules pileux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pet owner brought along copies of Mary Jane’s laboratory results from her former veterinarian so they could be compared to current laboratory results.

Les propriétaires de l’animal avaient avec eux des copies des résultats de tests de laboratoire effectués par le vétérinaire précédent de Mary Jane aux fins de comparaison avec les résultats des tests de laboratoire actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Abingdon facility will be added to the current laboratory facility at Milton Park to provide a significant increase in both laboratory and office space.

(Logo: WEB ) Les installations d'Abingdon seront ajoutées à l'installation de laboratoire actuel de Milton Park afin d'apporter une augmentation significative à la fois dans le laboratoire et les espaces de bureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Abingdon facility will be added to the current laboratory facility at Milton Park to provide a significant increase in both laboratory and office space.

Les installations d'Abingdon seront ajoutées à l'installation de laboratoire actuel de Milton Park afin d'apporter une augmentation significative à la fois dans le laboratoire et les espaces de bureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
follow standard operating procedures (SOP)* and other process documents in accordance with current laboratory practices.

suivre les procédures opérationnelles normalisées* et d'autres documents de procédés conformément aux pratiques de laboratoire courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a value-added service to our clients, we provide access to the current laboratory certification documents for each of our global central laboratory sites.

Nous fournissons à nos clients, en tant que service à valeur ajoutée, l'accès à nos certifications de laboratoire actuelles pour chaque site de laboratoire central dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues