Publications scientifiques

Review systematic review of systemic treatments for tinea versicolor and evidence-based dosing regimen recommendations
... Cumulative dose, treatment duration, and daily/weekly concentrations were shown to significantly influence mycologic

cure rates

for ketoconazole and pramiconazole but not for itraconazole and fluconazole.
...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
Images of the toronto provincial asylum, 1846-1890
... Arguably, these images are what the Victorian public wanted to see: they preserved the early-century optimism that such institutions would yield high cure rates and they supported the view that the care of the mentally ill belonged in the hands of the medical profession....
... Sans doutes, ces images constituent ce que le public victorien souhaite voir : elles préservent l’optimisme du début du siècle posant un taux élevé de guérison pour ces institutions, et elles supportent l’idée que le soin des malades mentaux
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude de la variabilité génétique des régions ns3, ns5a et ns5b du virus de l'hépatite c chez des patients tunisiens non traités
... Chronic hepatitis C still know in Tunisia low cure rates for genotype 1, because the currently standard treatment available is combination therapy of pegylated interferon plus ribavirin....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Clinical and microbiological cure rates with cefquinome.Clinical (dark bars) and microbiological (light bars) cure rates of mice after no treatment (grey/black), early (green) or late (red) treatments with different doses of cefquinome (0.5,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clinical and microbiological cure rates with amoxicillin.Clinical (dark bars) and microbiological (light bars) cure rates of mice after no treatment (grey/black), early (green) or late (red) treatments with different doses of amoxicillin (2.5,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Getting better, feeling worse : cure rates, health insurance, and welfareWe model a health insurance market where rising cure rates for a disease may paradoxically diminish welfare and even negate the desirability of health insurance altogether....
général - core.ac.uk - PDF: www.richmondfed.org
Tuberculosis in brazil and cash transfer programs: a longitudinal database study of the effect of cash transfer on cure rates... This study was aimed at assessing the effect of being a beneficiary of a governmental cash transfer program on tuberculosis (TB) treatment cure rates....
général - core.ac.uk - PDF: archive.lstmed.ac.uk
The contribution of host-related factors to low cure rates of praziquantel for the treatment of schistosoma mansoni... Surprisingly low cure rates were repeatedly observed after treatment with a standard dosage of prazi-quantel in a recently established Schistosoma mansoni focus in northern Senegal....
général - core.ac.uk - PDF: intl.ajtmh.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
fiscalité / politique agricole / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An institution that does not calculate

cure rates

for a given model shall calculate a proxy for cure rates, in accordance with the definition provided.

Un établissement qui ne calcule pas de taux de rétablissement pour un modèle donné doit calculer une approximation des taux de rétablissement, conformément à la définition fournie.

général - eur-lex.europa.eu
The prepolymers can be further reacted with bismaleimides to make prepolymers with lower cure temperatures and faster cure rates.

Il est en outre possible de faire réagir ces prépolymères avec des bismaléimides afin de préparer des prépolymères avec des températures de polymérisation inférieures et des vitesses de polymérisation supérieures.

chimie - wipo.int
These catalysts provide a desirably long open time followed by rapid cure rates.

Ces catalyseurs présentent une durée de vie ouverte longue souhaitable suivie par des vitesses de durcissement rapides.

chimie - wipo.int
Methods for bonding timber veneer and improving bond cure rates are also disclosed.

Des procédés pour coller des contreplacages de bois et pour améliorer la vitesse de durcissement de l'agent adhésif sont aussi décrits.

chimie - wipo.int
Cure rates or sustained virological response (SVR) rate

Taux de guérison ou de réponse virologique soutenue (RVS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cure rates decline significantly in those over 40.

Les taux de guérison diminuent considérablement chez les plus de 40 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cure rates continue to remain low globally at 52%.

Les taux de guérison – 52% – demeurent faibles sur le plan mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, again, artificially raises cure rates for conventional protocols.

Ceci, une fois encore, augmente artificiellement les taux de guérison pour les protocoles classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, cure rates are higher for children than adults.

En outre, les taux de guérison sont plus élevés chez les enfants que chez les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, cure rates need to increase in future experiments.

Il faudra toutefois que les taux de guérison augmentent lors des expériences futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cure rates of hepatitis C have increased significantly.

Les taux de guérison de l’hépatite C ont considérablement été améliorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall cure rates were 68.9,88.0% for open retropubic colposuspension.

Dans l'ensemble, les taux de guérison étaient de 68,9 % à 88,0 % pour la colposuspension rétropubienne ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in many infectious diseases cure rates on effective treatment far exceed the spontaneous cure rates over the course of a short-term study.

Par exemple, en ce qui concerne de nombreuses maladies infectieuses, les taux de guérison chez les patients recevant un traitement efficace dépassent largement les taux de guérison spontanée dans le cadre d'une étude de courte durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors who perform the procedure report very high cure rates.

Le médecin responsable de la procédure fait état de taux de guérison très élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cure rates with new treatments can be more than 90%.

Le taux de guérison avec les nouveaux traitements devrait dépasser 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues