Dictionnaire anglais - français

curbstone

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Automatic extraction of road surface and curbstone edges from mobile laser scanning data... The basic assumption of the procedure is that the road surface is smooth and limited by curbstones....
Recueil de pièces de vers d'un grand nombre d'auteurs de la seconde moitié du xvie et de la première moitié du xviie siècle....etc.), — Michel « BOUTEROUE » (fol....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Curb height measured at 13½ inches with ruler and hand, los angeles, 1953Photograph of a 13½-inch high curbstone....
Motorcycle helmet impact behavior depends on impact surface shape... Here we continued this research by conducting helmet impacts onto a curbstone anvil....
curbstone
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The vehicle is moving towards a tall or square curbstone.

Le véhicule se déplace en direction d'une bordure de trottoir élevée ou carrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When overcoming a lower obstacle, for example a lowered curbstone at a zebra crossing, you only need a fraction of the pushing force a single wheel requires.

Lorsque vous franchissez un obstacle inférieur, par exemple une bordure de trottoir abaissée à un passage à niveau zèbre, vous n'avez besoin que d'une fraction de la force de poussée nécessaire à une seule roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique urbaine, domaine réservé du maire... Tout maire charismatique qui se respecte doit savoir faire circuler le sens entre la réfection de la bordure de trottoir et une vision universelle d'avenir qui n'oublie pas l'histoire locale.La...
général - core.ac.uk -
curbstone
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Profiling in road construction for quality analysis and curbstone documentation

Profilage dans la construction de routes pour l’analyse de qualité et la documentation des bordures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the curbstone needs to be painted with black ink.

Ensuite, la bordure doit être peinte à l'encre noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The curbstone with a sink from plastic panels has quite tolerable operational properties:

La bordure avec un évier en panneaux de plastique a des propriétés opérationnelles assez tolérables:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UPD: 02/25/2014 "Everything is picked up by a sniper - trees, a curbstone.

UPD: 25/02/2014 "Tout est ramassé par un tireur d'élite - des arbres, une bordure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The curbstone on a balcony is an excellent opportunity to free up useful space in the apartment.

La bordure sur un balcon est une excellente occasion de libérer de l’espace utile dans l’appartement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brousse cédric " étude cartographique de la charge de pollution potentielle liée aux activités anthropiques sur la bordure sud du causse de gramat (lot)", rapport de stage, 2000... Brousse Cédric " Étude cartographique de la charge de pollution potentielle liée aux activités anthropiques sur la bordure sud du Causse de Gramat (Lot)", rapport de stage, 2000....
général - core.ac.uk -
Sur les anomalies de fuite en prospection géochimique stratégique. un exemple pris dans la bordure sédimentaire du vivarais... Les exemples choisis sont pris dans la bordure sédimentaire du Vivarais et au voisinage du gisement plombo˗zincifère de l'Argentière.Aubague...
Coup d'oeil sur les argiles des couches de transition du crétacé au tertiaire de la bordure occidentale des corbières... Coup d'oeil sur les argiles des couches de transition du Crétacé au Tertiaire de la bordure occidentale des Corbières....
France : hauts-de-france : somme : marquenterre : saint-quentin-en-tourmont : horticulture en bordure de mer : prise de vue 1/2... Horticulture en bordure de la mer....

Traductions en contexte anglais - français

The plastic curbstone (1) is lightweight, cost effective and convenient for reuse.

La margelle en plastique (1) est légère, économique, et pratique pour sa réutilisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
They passed from behind Mr Bloom along the curbstone.

Ils dépassèrent M. Bloom le long du trottoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To whom may Curbstone disclose your personal data?

À qui Curbstone peut-elle divulguer vos données à caractère personnel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You warrant that the data you disclose to Curbstone is your personal data, or that you have the explicit consent to use and disclose it to Curbstone.

Vous certifiez que les informations que vous communiquez à Curbstone sont vos données à caractère personnel propres, ou que vous disposez du consentement explicite de la personne concernée pour les utiliser et les communiquer à Curbstone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practical information: general terms and conditions for Curbstone track events

Informations pratiques : Règles et comportement lors du Cubstone TRACK DAY

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practical information: how to prepare for a Curbstone track event

Informations pratiques : comment se préparer à un événement Curbstone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curbstone may use the personal or business data provided by you for various purposes.

Curbstone peut utiliser les données personnelles ou professionnelles que vous avez fournies à différentes fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curbstone AZUR welcomes you on the Circuit Paul Ricard on May the [...]

Curbstone AZUR est votre hôte au Circuit Paul Ricard le Mardi 14 Mai 2019 pour [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curbstone may use the personal or business data provided by you for various purposes.

Cartamundi peut utiliser les données personnelles ou commerciales que vous fournissez à des fins diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curbstone AZUR welcomes you on the Circuit Paul Ricard on May the [...]

Curbstone AZUR est votre hôte au Circuit Paul Ricard le Mercredi 15 Mai 2019 pour [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curbstone shall not be liable for any consequences of providing inaccurate data.

Curbstone ne pourra nullement être tenue responsable des conséquences qui pourraient se produire si les données fournies s'avéraient inexactes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No hidden surprises and with full service, such as you are used with Curbstone!

Sans surprise et avec un service tout compris, comme toujours avec Curbstone !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curbstone may use the personal or business data provided by you for various purposes.

But du traitement des données Cartamundi peut utiliser les données personnelles ou commerciales que vous fournissez à des fins diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only reminder of mortality was a doctor's brougham arrested in august solitude close to the curbstone.

Le seul rappel de la mortalité était le brougham d'un docteur arrêté dans la solitude d'août près de la pièrre de parement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plastic curbstone (1) comprises a horizontal hollow main body (2) and flanges (3) extending out from the bottom edge of the hollow main body (2).

L'invention concerne une margelle en plastique (1) comprenant un corps principal creux et horizontal (2) et des flancs (3) s'étendant depuis le bord inférieur du corps principal creux (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues