Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Cups

Tasses

général - eur-lex.europa.eu
Disposable plates and cups

Les assiettes et tasses à usage unique

général - eur-lex.europa.eu
2, red wine glasses and white wine cups generally have different cups and cups.

2, les verres à vin rouges et les tasses à vin blanc ont généralement des tasses et des tasses différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use cups, jugs and cups to create beautiful vases;

Utilisez des tasses, des pichets et des tasses pour créer de beaux vases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also produces simple cups and tubs.

Elle permet aussi de produire des tasses et autre contenants simples.

production - wipo.int
The products formed from the polymer composite article include containers, cups, bags, sleeves, bottles, cups, plates, bowls, storageware, dinnerware and cookware.

Les produits réalisés à partir de l’article composite polymère englobent des conteneurs, des tasses, des sacs, des manchons, des bouteilles, des assiettes, des bols, des articles de rangement, des articles de table et des ustensiles de cuisine.

chimie - wipo.int
▷
Child of missionary playing with african children, mozambique, ca. 1940-1950
... They sit on the ground and play with cups and bowls....
... Ils sont assis par terre et jouent avec des bols et des tasses....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Lemana training institution inauguration, lemana, limpopo, south africa, 27 may 1906
... On the table, carafes, dishes, plates, cups and napkins...
... Sur la table, des carafes, des plats des assiettes, des tasses et des serviettes.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Une découverte exceptionnelle dans la vallée du doubs : le dépôt de vaisselle en bronze de l'age du bronze final d'evans (jura) : présentation préliminaire
... The study at present being undertaken of the various types of vessels represented (cauldron, strainers, flasks, cups and bowls), which it has in common with the hoard from Blanot (Côte-d'Or) on the one hand and with certain Central European hoards on the other, should enable new ideas to...
... L'étude en cours des différents types de récipients représentés (chaudron, passoires, fiasques, tasses et coupes), qu'il partage avec le dépôt de Blanot (Côte-d'Or) d'une part et certains dépôts d'Europe centrale d'autre part, devrait permettre d'apporter de nouvelles bases...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Un habitat du bronze moyen à cournon-d'auvergne (puy-de-dôme) : nouvelles données sur la dynamique de l'âge du bronze moyen sur la bordure méridionale du massif central
... The specific cups and platters with handles found there are evidence of Italic influences, probably transmitted via southern groups of the Middle Bronze Age....
... La présence de tasses et d’écuelles carénées munies d’anses à poussier témoigne d’influences italiques, probablement relayées par les groupes méridionaux du Bronze moyen.Ballut...
général - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale sur la formation des schèmes empiriques
...object.Various familiar, concrete objects : toy houses, dolls, cups, were presented on a rotating plateau....
...objet.Divers objets familiers, concrets : maisonnettes, poupée, tasses, ont été présentés sur un plateau tournant....
général - core.ac.uk -
▷
Facility arrangements and the environmental performance of disposable and reusable cupsPurpose: This paper integrates two complementary life cycle assessment (LCA) studies with the aim to advice facility managers on the sustainable use of cups, either disposable or reusable....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Corking carbon nanotube cups with gold nanoparticlesNitrogen doping of carbon nanotubes during chemical vapor deposition synthesis can create unique stacked cup-shaped structures termed as nitrogen-doped carbon nanotube cups (NCNCs)....
 PDF: figshare.com
Cemented polyethylene cups in patients younger than 40 years.Although uncemented cup implants frequently are used in young patients, we believe long-term survival rates of cups in these patients are somewhat disappointing, and therefore we have continued to use cemented cups in primary THA, even in young patients....
 PDF: www.loc.gov
Facility arrangements, food safety, and the environmental performance of disposable and reusable cupsConventional disposable cups, made of fossil-based plastic or paper with inner lining of fossil-based plastic, are typically associated with an unnecessary use of scarce resources and a superfluous production...
 PDF: core.ac.uk
Complementary coffee cupsIn a 2006 paper [1], mathematician Thomas Banchoff posed a new calculus problem, when he filled two cups with coffee....
 PDF: scholarworks.boisestate.edu
cups

cuillers

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Une fouille de sauvetage aux marais, commune de cleppé (loire)... Les premiers ramassages dans les tranchées creusées par les engins mécaniques ont livré plus de 250 tessons dont une dizaine de cuillers....
général - core.ac.uk -
Antiquités, curiosités et tableaux....Grond.Argenterie antique, cafétières, gobelets, flambeaux Louis XV; boîte à thé de l'orfèvre renommé Lely, cuillers; orfèvrerie antique, byoux; riche collection de porcelaine de la Chine et du Japon, faïence de delft, assiette et vieux delft doré, commandée par le Roi de Pologne,...
 PDF: hdl.handle.net
cups

cuillères

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Just say "Alexa, convert 2 cups in milliliters" or "Alexa, how many cups are in a gallon?

Par exemple, vous pouvez dire "Alexa, combien cuillères à soupe sont dans une tasse? "ou" Alexa, combien de pintes sont dans un gallon? ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Les spectres de la multiplicité. la littérature du xviiie siècle revisitée depuis ses dehors... Nicolas Baudeau, l'un des premiers Économistes qui, également dans les années 1770, présentait la validité des mécanismes du marché libre comme « naturelle » et « universelle », pouvait démontrer à une jeune aristocrate, sans regarder plus loin que sa table de déjeuner, que son monde était déjà globalisé puisque pour satisfaire à ses besoins (et à ses caprices) quotidiens la main invisible lui apportait du blé de Pologne, de la porcelaine de Chine, des cuillères en fer péruvien, et du sucre cultivé en Haïti par des esclaves arrachés à l'Afrique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
La problématique du goût pomme de terre du café au burundi : état actuel de la recherche, perspectives d'avenir... Pour cette première année culturale (90-91) les expérimentations n'ont pas révélé de corrélation entre les dégats d'insectes et le nombre de tasses à goût de pomme de terre, GPDT; mais on a mis en évidence une proportion importante de GPDT dans la fraction "cerises flottantes"....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Dieter tasso, jonglage en équilibre sur fil tendu... Jongleur prodige, il entame à la fin des années 1940 une carrière fulgurante, au cirque, en réalisant des exercices de manipulation de tasses et soucoupes, debout en équilibre sur un câble tendu....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
L'élimination du "goût de pomme de terre" dans le café arabica du burundi... La protection raisonnée des vergers contre son principal ravageur, la punaise du caféier #Antestiopsis orbitalis# (Westwood), permet d'obtenir une importante diminution de fèves piquées, ainsi qu´un faible taux de tasses à GPDT....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Le goût de pomme de terre du café arabica au burundi... Un essai de protection totale chronologique contre les insectes a montré qu'il existait une relation entre les dégâts d'Antestiopsis orbitalis et le taux de tasses à GPDT....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Le goût de pomme de terre du café au burundi... Un essai de protection totale chronologique contre les insectes a montré qu'il existait une relation entre les dégâts d'Antestiopsis orbitalis et le taux de tasses à GPDT....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Cups

•

scoops

•

feed cups

Exemples anglais - français

cups noise

bruit de coupelle
transport terrestre - techdico

Disposable cups

Tasses jetables
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

You will see European Cups, Intercontinental Cups, Spanish League Trophies, Spanish Cups, UEFA Cups and Super Cups.

Vous verrez des Coupes d'Europe, des Coupes Intercontinentales, des Trophées de Ligue Espagnole, des Coupes d'Espagne, des Coupes de l'UEFA et des Super Coupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least some of the cups have flaps pivotally attached to the cups.

Au moins quelques godets ont des volets articulés sur les godets.

production - wipo.int
This garment with cups comprises a pair of cups (101) and a back section (103).

Ce vêtement ayant des bonnets comprend une paire de bonnets (101) et une section arrière (103).

industries du cuir et du textile - wipo.int
He will admire his 13 European Cups, as well as the 33 League Cups, his King Cups, Intercontinental Cups or Super Cups.

Il admirera ses 13 Coupes d´Europe, ainsi que les 33 Coupes de la Ligue, ses Coupes du Roi, ses Coupes intercontinentales ou ses Super Coupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be it stadium cups, concert cups or event cups, our reusable cups are more than just plastic.

Qu’il s’agisse de gobelets pour les matchs dans les stades, les concerts ou autres événements, nos gobelets réutilisables ne sont pas que des gobelets en plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outer cups (12) carried adjacent the inner cups (10) have an integral layer of padding (12a).

Des bonnets extérieurs sont disposés à proximité des bonnets pourvus d'une couche intérieure de rembourrage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Jelly confectionery, except jelly mini-cups

Confiseries gélifiées, à l'exception des produits de gelée en minibarquettes

général - eur-lex.europa.eu
The outer bodice provides breast cups.

La brassière extérieure présente des bonnets.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A push-up bra (100) comprises two cups (110; 120) and a bridge portion (130) connecting the cups.

La présente invention concerne un soutien-gorge de relèvement de la poitrine (100) comprenant deux bonnets (110 ; 120) et une partie de liaison (130) reliant les bonnets entre eux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A retainer device (3, 4) positions the cups (2) and applies a compressive force on the cups (2).

Un dispositif de retenue (3, 4) maintient en place les coques (2) dans la bonne position et applique une force de compression sur lesdites coques (2).

santé - wipo.int
The outer bodice provides breast cups.

La brassière extérieure présente des bonnets.

industries du cuir et du textile - wipo.int
He's attended numerous Presidents Cups and Ryder Cups.

Il y a une grande différence entre être assistant à la Presidents Cup et la Ryder Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid dispensers, in particular feeder cups.

La présente invention a trait à des distributeurs de liquide, en particulier à des coupes d'alimentation.

industries diverses - wipo.int
Comparatively, when compared to plastic cups, paper cups:

Comparativement, par rapport aux gobelets en plastique, les gobelets en papier:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restart the CUPS service: /etc/init.d/cups restart

Redémarrez CUPS par la commande /etc/init.d/cups restart

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод