Dictionnaire anglais - français

cupro-nickel

chimie - iate.europa.eu
Wire of copper-nickel alloys cupro-nickel or copper-nickel-zinc alloys nickel silver

Fils en alliages à base de cuivre-nickel [cupronickel] ou de cuivre-nickel-zinc [maillechort]

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Effect of deaeration and sodium sulfite addition to msf make-up water on corrosion of evaporator and heat exchanger materials... Is the complete removal of dissolved oxygen from the make up water beneficial to evaporator and heat exchanger materials which invariably require a stable protective oxide layer for corrosion resistance? To investigate this problem, a detailed study has been carried out to determine the effect of trace levels of dissolved oxygen in seawater (in the absence and presence of Na2SO3) on the corrosion behavior of evaporator and heat exchanger materials like mild steel, AISI316L and 70:30 cupro-nickel alloys....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Laser cladding of ni based powder on a cu-ni-al glassmold: influence of the process parameters on bonding quality and coating geometryInternational audienceLaser cladding of a Ni based powder on cupro-nickel-aluminum (Cu-Ni-Al) substrate was performed with a 4 kW continuous laser....
cupro-nickel
chimie - iate.europa.eu
Tubes and pipes of copper alloys (excl. copper-zinc base alloys brass, copper-nickel base alloys cupro-nickel and copper-nickel-zinc base alloys nickel silver

Tubes et tuyaux en alliages de cuivre (sauf en alliages à base de cuivre-zinc -laiton-, de cuivre-nickel -cupronickel-, ou de cuivre-nickel-zinc -maillechort-

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In 1968, bronze 1 and 2 ngwee and cupro-nickel 5, 10 and 20 ngwee were introduced.

En 1968 sont introduites les pièces de 1, 2, 5, 10 et 20 ngwee (1 et 2 ngwee en bronze; 5, 10 et 20 ngwee en alliage cuivre-nickel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is particularly advantageous in protecting steel marine structures against corrosion and, where the protective metal is cupro-nickel, fouling by marine creatures.

Le procédé est notamment avantageux dans la protection contre la corrosion de structures marines en acier et, quand le métal protecteur est un alliage cuivre-nickel, contre les souillures provoquées par des créatures marines.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The vitreous enamel forms an electrically insulating layer preventing galvanic action between the steel and the cupro-nickel in the presence of sea water.

L'émail vitrifié forme une couche électriquement isolante empêchant un effet galvanique entre l'acier et l'alliage cuivre-nickel en présence d'eau de mer.

transports maritime et fluvial - wipo.int
cupro-nickel
chimie - iate.europa.eu
Aluminum-bronze replaced cupro-nickel in 1960, with nickel replacing silver in 1968.

Le bronzalluminio remplacé cupro-nickel en 1960, et le nickel a remplacé l'argent en 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupro-nickel 2 dirham coins were introduced in 2002.

Des pièces de 2 dirhams s en Cupro-nickel ont été introduites en 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aluminium-bronze replaced cupro-nickel in 1960, with nickel replacing silver in 1968.

Le bronzalluminio remplacé cupro-nickel en 1960, et le nickel a remplacé l'argent en 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1973, cupro-nickel-clad-copper ½ balboa were introduced.

En 1973, des pièces d'un demi-balboa en cupro-nickel ont été introduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupro-nickel-clad-steel 2 baht were introduced in 2005.

Des pièces de 2 dirhams s en Cupro-nickel ont été introduites en 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In 1968, nickel ½ dinar coins were introduced, replaced by smaller, cupro-nickel pieces in 1976, when cupro-nickel 1 dinar coins were also introduced.

En 1968, des pièces en nickel valant ½ dinar sont introduites puis remplacées par de plus petites pièces en cupronickel en 1976, alors que des pièces de 1 dinar en cupronickel sont introduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1968, nickel ½ dinar coins were introduced, replaced by smaller, cupro-nickel pieces in 1976, when cupro-nickel 1 dinar coins were also introduced.

En 1968, des pièces en nickel valant ½ dinar sont introduites puis remplacées par de plus petites pièces en cupronickel en 1976 alors que des pièces de 1 dinar en cupronickel sont introduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1992, bronze- and nickel-clad steel replaced bronze and cupro-nickel, respectively.

Depuis 1992, l'acier plaqué bronze et l'acier plaqué nickel remplacent respectivement le bronze et le cupronickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cupro-nickel heat exchanger for greater protection from corrosion

Matrice de Nickel-enrichie pour une meilleure protection contre la corrosion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work involving exposure to dusts, fumes and sprays produced during the roasting and electro-refining of cupro-nickel mattes.

Travaux exposant aux poussières, fumées ou brouillards produits lors du grillage et de l'électroraffinage des mattes de nickel.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The metals used to mint coins over the years have been aluminium, bronze, cupro-nickel, bimetallic, and nickel-brass.

Les métaux utilisés au cours des années pour frapper les pièces de monnaie ont été l'aluminium, le bronze, le cupronickel, le bimétallique et le nickel-laiton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1 cent was bronze, with the other coins struck in cupro-nickel.

La pièce de 1 cent était frappée en bronze et les autres en cupronickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1900 50 and 100 réis coins began to be minted in cupro-nickel.

En 1900, les pièces de monnaie de 50 et 100 réis ont commencé à être frappée en cupronickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except for the bronze 1 cent, these coins were struck in cupro-nickel.

À l’exception de la pièce en bronze de 1 cent, les autres pièces sont en cupronickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except for the bronze 1 cent, the coins were struck in cupro-nickel.

À l’exception de la pièce en bronze de 1 cent, les autres pièces sont en cupronickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1900 the 50 and 100 réis denominations were issued in cupro-nickel.

En 1900, les coupures de 50 et 100 Reis ont été émises en cupro-nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except for the bronze 1 cent, the coins were struck in cupro-nickel.

À l'exception de la pièce de 1 cent était bronze, tous les autres ont été frappés en cupro-nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following year (1935), cupro-nickel 5 and 10 cents were introduced, replaced by nickel in 1937 and nickel-brass between 1948 and 1949.

Les pièces suivantes de l'année ont été introduites dans cupronichel 5 et 20 cents, remplacées par des pièces de monnaie dans nickel en 1937 et d'un alliage nickel-laiton entre 1948 et 1949.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1 cent was bronze, with the other coins struck in cupro-nickel.

À l'exception de la pièce de 1 cent était bronze, tous les autres ont été frappés en cupro-nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1 cent coin was struck in bronze, with the others struck in cupro-nickel.

La pièce de 1 cent était frappée en bronze et les autres en cupronickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues