La palette possede des dispositifs a ressort qui comprennent un ou des ensembles de ressorts a godet (20a, 20b) ou un ou des ensembles (41) de ressorts a lames.

production - wipo.int

The FED4 software calculates cup springs and cup spring packages in accordance with DIN 2092.

Le logiciel FED4 calcul des rondelle-ressorts et groupes de rondelle-ressorts selon DIN 2092.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The individual cup springs optimally distribute the weight so that no pressure points result.

Les différents ressorts assurent une répartition optimale du poids pour éviter les points de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The internal dimensions of the hollow-cylindrical element (11) coincide, or at least substantially coincide with the outer dimensions of the cup springs (8).

Les dimensions intérieures de l'élément cylindrique creux (11) coïncident, au moins sensiblement, avec les dimensions extérieures des ressorts à disques ou ressorts Belleville (8).

industrie mécanique - wipo.int

After the cup springs (8) are fastened by the plunger (9), which in turn is held by the adjusting screws (10), the hydraulic cylinder (11) can be removed.

Lorsque les ressorts à disques (8) ont été fixés par le piston-chasse (9), qui est à son tour retenu par les vis de réglage (10), le vérin hydraulique (11) peut être enlevé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The cup holder (21) also carries a cup release assembly (23) which is biased away from the cup by springs (24).

Le porte-bol (21) est également équipé d'un ensemble de dégagement du bol (23) sur lequel agissent des ressorts (24) tendant à écarter du bol l'ensemble de dégagement (23).

industries diverses - wipo.int

The spring element (6) consists of the bushing (7), the springs, in particular superimposed cup springs (8), and the plunger (9).

L'élément à ressorts (6) comprend la douille (7), des ressorts, notamment des ressorts à disques superposés (8) et le piston-chasse (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Lasseters Camel Cup, Alice Springs, held annually.

La Camel Cup se dispute une fois par an à Alice Spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Both springs act together through a cup spring (44) on the actuating tappet (35).

Les deux ressorts agissent ensemble par l'intermédiaire d'une rondelle-ressort (44) sur le poussoir d'actionnement (35).

organisation des transports - wipo.int

The play at the adjusting bolt is taken up by a number of cup springs.

Le jeu au niveau du boulon de réglage est pris en charge par un certain nombre de ressorts Belleville.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The pallet has spring devices that comprise a pack or packs of cup springs (20a, 20b) or a pack (41) or packs of leaf springs.

La palette possede des dispositifs a ressort qui comprennent un ou des ensembles de ressorts a godet (20a, 20b) ou un ou des ensembles (41) de ressorts a lames.

production - wipo.int

The FED4 software calculates cup springs and cup spring packages in accordance with DIN 2092.

Le logiciel FED4 calcul des rondelle-ressorts et groupes de rondelle-ressorts selon DIN 2092.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Camel racing — during the 2009 Camel Cup held in Alice Springs.

Course de chameaux — durant la Camel Cup 2009 tenu à Alice Springs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод