Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / pêche / technologie et réglementation technique / finances / vie politique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The positively poled housing half is cup-shaped and has a cup bottom, a circumferential cup wall, a cup edge with a terminating cut edge, and a

cup opening

defined by the

cup

edge.

Ce dernier est réalisé en forme de coupelle et comporte un fond de coupelle, une paroi de coupelle périphérique, un rebord de coupelle possédant une arête de coupe à son extrémité, et un orifice de coupelle délimité par le rebord de coupelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this case, the cup opening points with the drinking edge (24) upwards.

L'ouverture de la canette et sa bordure de prélèvement (24) sont alors orientées vers le haut.

production - wipo.int
Previous article2015 Cricket World Cup opening ceremony

Précédent Article précédent : Cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde de cricket 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
America's Cup Opening Day postponed until tomorrow

Le premier jour de la Coupe de l’America reporté →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The side wall (20) has a side wall edge that defines a cup opening.

Cette paroi (20) présente un bord qui définit l'ouverture de la ventouse.

santé - wipo.int
Main article: 2015 Cricket World Cup opening ceremony

Précédent Article précédent : Cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde de cricket 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a suction-cup device comprising a cup-shaped supporting body (1) and a suction membrane (2) that lies in the cup opening of the supporting body (1).

L'invention concerne un appareil à ventouse comprenant un corps support (1) en forme de cuvette ainsi qu'une membrane d'aspiration (2) placée dans l'ouverture en cuvette du corps support (1).

industrie mécanique - wipo.int
Jennifer Lopez Will Perform at World Cup Opening Ceremony.

Jennifer Lopez assistera finalement à la cérémonie d'ouverture du la Coupe du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best pictures from the World Cup opening ceremony

Les meilleurs looks de la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shakira performing at the 2010 World Cup opening ceremony.

Shakira lors de la clôture de la Coupe du monde de football 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jennifer Lopez drops out of World Cup opening ceremony

Jennifer Lopez renonce à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du Monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jennifer Lopez Will Perform at World Cup Opening Ceremony.

Jennifer Lopez ne sera pas la pour la cérémonie d'ouverture de la coupe du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shakira performing at the 2010 World Cup opening ceremony.

Shakira, lors de la cérémonie de clôture du mondial 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jennifer Lopez pulls out of World Cup opening ceremony

Jennifer Lopez renonce à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du Monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jennifer Lopez WILL perform at World Cup opening ceremony

Jennifer Lopez sera à l'ouverture de la Coupe du monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues