Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

8.6 The liability for culpable injury to life, body and health remains unaffected.

8.6 La responsabilité pour atteinte à la vie et pour dommage corporel demeure inchangée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of culpable injury, the customer is liable to Flughafen Taxi Wien for damages.

En cas de violation coupable, le client est responsable Aéroport de Vienne Taxi pour dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liability for culpable injury to life, body or health is to remain unaffected by the aforementioned limitations.

La validité de la responsabilité légale pour des dommages portant atteinte à la vie, le corps et la santé reste inchangée malgré les limitations de la responsabilité mentionnées ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This also applies to the assumption of guarantees or any other strict liability, or in case of a culpable injury to life, limb, or health.

Il en va de même pour la prise en charge de garanties ou de toute autre responsabilité stricte, ou en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same applies to the assumption of guarantees or any other strict liability, or in case of a culpable injury to life, limb, or health.

Cela s'applique également à la présomption de garanties ou à toute autre responsabilité objective ou en cas d'atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique et/ou à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same applies to the assumption of guarantees or any other strict liability, or in case of a culpable injury to life, limb, or health.

Cela s’applique également à la présomption de garanties ou à toute autre responsabilité objective ou en cas d’atteinte fautive à la vie, à l’intégrité physique et/ou à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same applies to the assumption of guarantees or any other strict liability, or in case of a culpable injury to life, limb, or health.

Il en va de même pour la prise en charge de garanties ou de toute autre responsabilité stricte, ou en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liability limit in relation to entrants from Germany and England: The Released Parties shall be liable for damages caused to an entrant by culpable injury to life, body or health.

Exonération de responsabilité relative aux participants d’Allemagne et d’Angleterre : Les parties exonérées sont responsables des dommages occasionnés à un participant par une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues