Dictionnaire anglais - français

sciences / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es
One cubic meter equals 35.3 cubic feet or 1.3 cubic yards.

Un mètre cube est égale à 35,3 pieds cubes ou à 1,3 verges cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many cubic centimeters (cm3) are in one cubic meter (m3)?

Pouvez-vous me dire combien d'hectolitres y a t-il dans un mètre cube (m3)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many cubic centimeters (cm3) are in one cubic meter (m3)?

Combien y a-t-il de litres dans un mètre cube (m3)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have a single atom in a cubic meter, its plasma will fill the entire cubic meter.

Si vous avez un seul atome dans un mètre cube, son plasma remplira tout le mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every cubic meter of gas produced from EU shale resources means one cubic meter less of imported gas.

Chaque mètre cube de gaz produit à partir de ressource de schiste de l’Union européenne équivaut à un mètre cube de moins de gaz importé« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dosage du mercure dans le gaz naturel par absorption atomique sans flammes mercury titration in natural gas by flameless atomic absorption
... To conclude, in a sample of natural gas, considering the volume of the samples taken, it is possible ta detect concentrations in the vicinity of one nanogrom of mercury per cubic meter of gas...
... En conclusion, dans un échantillon de gaz naturel, compte tenu du volume des prélèvements effectués, il est possible de détecter des concentrations de l'ordre du nanogramme de mercure par mètre cube de gaz.
politique énergétique / industrie pétrolière / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
cubic meter
sciences - iate.europa.eu
Osmosensitivity of sucrose uptake by immature pea cotyledons disappears during development... When assayed in an isotonic medium (400 osmoles per cubic meter) the influx capacity per gram fresh weight for sucrose was almost constant during this developmental period....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Metabolic evidence for stelar anoxia in maize roots exposed to low o(2) concentrations...0.26 moles per cubic meter O(2) (aerated solution) for the whole root and only 0.075...
U.s. geological surveyconversion factors multiply by to obtain length...3.785x10-3 cubic meter (m3) 3.785x100...
Box plots for indoor air pollutant concentrations in the kitchen during cooking, by intervention group.... Pollutant concentrations are in milligrams per cubic meter for SO2, 0.5×milligrams...
cubic meter
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A single cubic meter of methane hydrate contains 164 cubic meters of methane.

Un mètre cube d’hydrate de méthane comprend 164 m3 de méthane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a black balloon 3000 cubic meter (104'000 cubic foot) built of polyester (Dacron®),

un ballon noir de 3000m3 (104'000 cubic foot) en polyester noir (Dacron®),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first study recommended a 1,200 cubic meter reservoir.

La première étude recommandait un réservoir de 1200 m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiply the volume of cubic meter of your room by 3 or 4 and you will have the volume of air in cubic meter per hour.

Multipliez le volume en m3 de votre pièce par 3 ou 4 et vous aurez le volume d'air en m3 par heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is measured and expressed in pounds per cubic foot (pcf) or kilograms per cubic meter (kg/m3).

C’est mesuré et exprimé en livres par pied cube (pcf) ou en kilogrammes par mètre cube (kg/m3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction des micropolluants par les traitements complémentaires : procédés d'oxydation avancée, adsorption sur charbon actif (armistiq – action a)
...17.6 euros cents per cubic meter treated according to the technology, the list of analyzed compounds and the removal objective....
... Selon cette étude, la mise en place de traitements complémentaires intensifs sur une STEU de 60 000 ou de 200 000 EH entraînerait un surcoût de traitement de 1,5 à 17,6 centimes d’euros par m3 traité, selon la technologie mise en place, la liste des substances choisie et l’objectif visé....
général - core.ac.uk -
Mise en valeur des sols ferrallitiques des massifs du sud de la nouvelle calédonie : interaction phosphore-silice et influence de la matière organique : résultats de la troisième et la quatrième études en serre...tonnes/ha) croisées avec trois doses d'amendement phosphaté (3, 5 et 7 TP 205/ha); des combinaisons de deux niveaux de scories (0 et 40 T/ha) avec deux doses de lisier (0 et 40 m3/ha); d'un apport croissant d'amendement organique sous forme de lisier (0, 40, 80 et 120 m3/ha) croisé avec deux doses de phosphore (3 et 7 T/ha de P205)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La production de bois d'énergie dans les jachères au mali... La productivité moyenne des jachères (estimée hors arbres de parc par régression polynomiale) est de 0,12 m3/ha/an pour l'ensemble des sites, à t'exception de Kougnana (résultat non significatif)....
Méthanisation de déchets pailleux en réacteur tubulaire séquentiel... Un temps de passage de 16 jours permet de produire 0,3 m3 CH4 par m3 de réacteur et par jour avec un rendement de conversion de 0,1 m3 par kg M
Première étude de la croissance et de la productivité du cèdre de l'atlas (cedrus atlantica manetti) dans le massif de bélezma (aurés algérie).... Selon les sites, la production moyenne à 100 ans varie de 4,08 m3/ha/an dans les bonnes classes à 0,66 m3 ha/an dans les peuplements pauvres....
Pollen counts (grains/m3 of air) of the regions included in the study....(http://lap.uab.cat/aerobiologia/).*Average of pollen counts (grains/m3)....
cubic meter
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
some special tools, which occupy less than 1 cubic meter each

quelques outils spéciaux, qui occupent moins de 1 mètre cube chacun

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That object (1 cubic meter containing only straw) is a haystack.

Cet objet (1 mètre cube, contenant uniquement du foin) est une meule de foin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 cubic meter of coal is equal to how many kilograms

1 mètre cube de sable équivaut à combien de kilos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, if the use of wood is 1 cubic meter, then the plastic wood only needs 0.5 cubic meters.

En d'autres termes, si l'utilisation du bois est de 1 mètre cube, alors le bois plastique n'a besoin que d'environ 0,5 mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M How many bags of cement required for 1 cubic meter of concrete.

M - Combien de sacs de ciment requis pour 1 mètre cube de béton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement chimique contre les mouches des fruits par fumigation des mangues destinées à l'exportation... II a été utilisé à la dose d'une pastille pour un volume de 1 mètre cube pendant 72 heures....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Effets de la délégation sur le prix de l'eau potable en france. une analyse à partir de la littérature sur les «effets de traitement»
...(0.33 euros per cubic meter on average ) can be explained by the operating conditions faced by the private operators....
... Les résultats présentés montrent que le fait de tenir compte des conditions d’exploitation de ces services permet d’« expliquer » en partie les 0,33 euro par mètre cube de différence moyenne des prix pratiqués par les délégataires privés et les régies constatée en 1998....
général - core.ac.uk -
La photosynthèse du mil (pennisetum glaucum (l.) r.br.) en présence de contrainte hydrique et saline...agricole.L’amélioration de l’efficience de l’irrigation – soit l’augmentation de la production pour chaque mètre cube d’eau investi – est un objectif crucial pour l’avenir et doit donc devenir l’une des premières priorités....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

c.m.

m**3

Cbm

m3

[...]

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Capacity between 1 and 280 cubic meter per hour.

La capacité dudit épurateur se situe entre 1 et 280 metres cubes par heure.

industrie mécanique - wipo.int
Replacing 1 cubic meter of concrete with 1 cubic meter of wood saves approximately one ton of CO2.

Substituer 1 mètre cubique de matériel de construction tel le béton par 1 mètre cubique de bois peut sauver jusqu’à 1 tonne de CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacing 1 cubic meter of concrete with 1 cubic meter of wood saves approximately 1 ton of CO2.

Substituer 1 mètre cubique de matériel de construction tel le béton par 1 mètre cubique de bois peut sauver jusqu’à 1 tonne de CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melting one cubic meter block of a gas hydrate can yield as high as 164 cubic meter of gaseous methane.

Un mètre cube de glace combustible, un hydrate de gaz naturel, peut contenir jusqu'à 164 mètres cubes de méthane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 100 centimeters in a meter and hence $100 \times 100 \times 100 = 1,000,000$ cubic centimeters in a cubic meter.

Il y a 100 centimètres dans un mètre, donc il y a 100 * 100 * 100, ou 1.000.000 centimètres cubes dans un mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divided exactly one cubic meter in the amount of stone, too, in cubic meters.

Divisé exactement un mètre cube dans la quantité de pierre, aussi, en mètres cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One cubic meter of methane hydrate can release 164 cubic meters of natural gas.

un mètre cube d’hydrate de méthane peut libérer 164 mètres cubes de gaz de méthane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strictly speaking, you can’t convert ppm to micrograms per cubic meter, since a cubic meter is a measure of volume, not mass.

Strictement parlant, vous ne pouvez pas convertir les ppm en microgrammes par mètre cube, car un mètre cube est une mesure de volume, pas de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is now desalinating water at a cost of $0.53 per cubic meter; Singapore is desalinating water for $0.49 per cubic meter.

Le coût du dessalement varie; Israël est en train de dessaler de l’eau pour un coût de 53 cents le mètre cube, Singapour de 49 cents le mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desalination now only needs 2kWh per cubic meter.

La désalinisation n'a maintenant besoin que de 2kWh par mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desalination now only needs 2kWh per cubic meter.

– La désalinisation n’a maintenant besoin que de 2kWh par mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desalination now only needs 2kWh per cubic meter.

· > La désalinisation n'a maintenant besoin que de 2kWh par mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just one cubic meter of methane hydrate can hold 164 cubic meters of natural gas.

un mètre cube d’hydrate de méthane peut libérer 164 mètres cubes de gaz de méthane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material costs (on average) per linear foot/meter, board foot or cubic meter

Les coûts de matériaux (en moyenne) par pied/mètre linéaire, pied-planche ou mètre cube

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now divide one cubic meter to a received amount and obtain the number of boards per cubic meter of 1 / 0.045 = 22 (2).

Diviser un mètre cube d'un montant reçu et d'obtenir le nombre de cartes par mètre cube de 1 / 0,045 = 22 (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues