Dictionnaire anglais - français

double-purpose

crown ring

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Explorations with optically active, cage-annulated crown ethers....systems that are capable of differentiating between enantiomeric "guest" molecules during host-guest complexation have been prepared via incorporation of chiral elements into the crown ring skeleton....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Synthesis of novel crown ethers bearing the exo-cis-2,3-norbornyl group as potential na+ and k+ extractants... Crown ethers 6AB and 10AB are to our knowledge the fi rst crown ethers to incorporate the exo-cis-2,3-norbornyl moiety into the crown ring to be successfully synthesized and characterized
politique de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The periphery of the workpiece is worked between a knockout (116) and a crown ring (130) to contour a crown (C).

Le pourtour de la pièce est travaillé entre un poussoir (116) et une matrice en bague de couronne (130) de façon à prendre la forme d'une couronne (C).

industrie mécanique - wipo.int
Apparatus for forming a can end in a press (100) includes a fluidly supported die crown ring (130) having an upper surface defining a can end crown (C) contour.

L'appareil qui permet de former une extrémité de boîte dans une presse (100) comporte une matrice en bague de couronne (130) soutenue fluidiquement qui présente une face supérieure définissant le pourtour d'une couronne (C) d'extrémité de boîte.

industrie mécanique - wipo.int
Knockout (116) is aligned with the die crown ring for engaging a workpiece (W) upon downstroke of the press to form a crown in the periphery of the workpiece.

Un poussoir (116) est aligné avec la matrice en bague de couronne, pour venir en contact avec une pièce (W) lors de la course de descente de la presse et former une couronne dans le pourtour de la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
We choose the right column, crown ring and belts according our statically proven calculations.

Nous choisissons le bon poteau, la couronne centrale et les sangles selon des notes de calcul éprouvées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thiacrown ether ring structures are substituted and have from 4 to about 10 sulfur atoms on each of the crown rings.

Les structures des chaînes d'éther thiacouronne sont substituées et comportent entre 4 et 10 atomes de soufre environ sur chacune des chaînes de couronnes.

chimie - wipo.int
The polymeric thiacrown ether ring structures are substituted with polymers and have from 4 to about 10 sulfur atoms on each of the crown rings.

Ces structures de chaînes d'éther thiacouronne polymère sont substituées par des polymères et comportent entre 4 et 10 atomes de soufre environ sur chacune des chaînes de couronnes.

chimie - wipo.int
A workpiece periphery is initially clamped between a blank punch (136) and a draw pad (150), and also between a knockout (118) and a crown ring (152).

Pour cela, on serre d'abord la périphérie d'une pièce entre un poinçon d'ébauche (136) et un patin (150), et également entre un éjecteur (118) et un anneau de type couronne (152).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues