Dictionnaire anglais - français

cross-wind

transport terrestre - iate.europa.eu
Do you know what the maximum resistance to cross-wind is?

Connais-tu ta résistance maximale au vent latéral ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contact wire height and the lateral deviation of the contact wire under the action of a cross-wind are factors which govern the interoperability of the rail network.

La hauteur du fil de contact et le débattement latéral du fil de contact sous l'action d'un vent latéral sont des facteurs qui régissent l'interopérabilité du réseau ferroviaire.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Effect of a 90©� cross wind on the take-off distance of a light airplane equipped with a cross-wind landing gear /Flight tests were conducted with a light airplane equipped with a cross-wind landing gear to compare the ground distance required for take-off in calm air and with a 90 degree cross wind....
Étude des instabilités des tourbillons de sillage d'avion en effet de sol... Par la suite, l’effet d’un vent latéral est considéré....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Horizontal and vertical thermospheric cross-wind from goce linear and angular accelerations... In this paper the cross-wind is derived from both the linear and the angular accelerations using a newly developed iterative algorithm....
cross-wind
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
maximum cross-wind for conducting a take-off and landing;

(ii) le vent traversier maximum pour effectuer un décollage et un atterrissage, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

normal and cross-wind take-offs and landings

décollages et atterrissages normaux et par vent de travers

général - eur-lex.europa.eu
the maximum cross-wind components established during certification of the EVS are not exceeded.

les composantes transversales du vent maximales établies lors de la certification de lEVS ne sont pas dépassées.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Each vane on a cross-wind turbine rotor is airfoil-shaped in cross section orthogonal to the axis of rotation of the rotor.

Chaque pale d'un rotor de turbine éolienne présente la forme d'un plan aérodynamique dans une section transversale orthogonale à l'axe de rotation du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
(vi) normal and cross-wind take-offs and landings;

(f) décollages et atterrissages normaux et par vent de travers ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fast wing developed for cross-wind and slalom courses.

Une aile rapide développée pour les bords de travers et les parcours slalom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We anticipated that cross-wind vibration would be a significant issue.

Nous craignions que les vibrations dues aux vents latéraux soient un problème important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also helps keep the vehicle more stable in cross-wind situations.

Il permet également au véhicule d'être plus stable dans les conditions de vents de travers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passing a truck, and being blown out of position by cross-wind or air turbulence.

Passer devant un camion, puis être déplacé par la turbulence de l'air ou le vent de travers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passing a truck, then being blown out of position by air turbulence or cross-wind

Passer devant un camion, puis être déplacé par la turbulence de l'air ou le vent de travers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passing a truck, then being blown out of position by air turbulence or cross-wind.

Passer devant un camion, puis être déplacé par la turbulence de l'air ou le vent de travers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passing a truck and finding themselves out of control by air turbulence or cross-wind

Passer devant un camion, puis être déplacé par la turbulence de l'air ou le vent de travers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a cross-wind bobbin (1) wherein the helical lines in which the yarn (4) is wound have a different pitch in adjacent positions.

La présente invention concerne une bobine à bobinage croisé (1) dans laquelle les hélices selon lesquelles est enroulé le fil (4) ont un pas différent dans des positions voisines.

production - wipo.int
You know it is a windy day and there will be a strong cross-wind at the edge of the cut.

Vous savez que c’est un jour venteux et qu’il y aura un fort vent de travers au bord de la coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your vehicle pulls or drifts to one side, when you are travelling on a straight, flat road with little cross-wind.

Votre véhicule tire et dérive d’un côté alors que vous roulez en ligne droite sur une route plate sans vent de travers appréciable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues