Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Cross-border tax rulings - Transparency rules adopted

Décisions fiscales anticipées en matière transfrontière: adoption de règles de transparence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-border tax rulings - Transparency rules adopted

Décisions fiscales anticipées en matière transfrontière - Adoption de règles de transparence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-border tax rulings - Transparency rules adopted

Décisions fiscales transfrontalières : adoption de règles de transparence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance cross-border tax rulings and taxation agreements

Décisions fiscales anticipées transfrontières et accords en matière de fiscalité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We commit to strongly promoting automatic exchange of information on cross-border tax rulings.

Nous nous engageons à promouvoir fermement l'échange automatique de renseignements sur les rescrits fiscaux transfrontaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There would be a swift proposal concerning the automatic exchange of information between tax authorities on cross-border tax rulings.

Dans ce contexte, la Commission présentera aussi très rapidement une proposition relative à l échange automatique d informations entre les autorités fiscales en matière de rulings fiscaux transfrontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There would be a swift proposal concerning the automatic exchange of information between tax authorities on cross-border tax rulings.

Dans ce contexte, la Commission présentera aussi très rapidement une proposition relative à l’échange automatique d’informations entre les autorités fiscales en matière de rulings fiscaux transfrontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— extending the scope of the automatic exchange of information beyond cross-border tax rulings to include all tax rulings in the corporate tax area.

élargissement du champ d'application de l'échange automatique d'informations au-delà des rescrits fiscaux transfrontaliers afin d'englober tous les rescrits fiscaux relevant du domaine de l'impôt sur les sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— extending the scope of the automatic exchange of information beyond cross-border tax rulings to include all tax rulings in the corporate tax area.

— élargissement du champ d'application de l'échange automatique d'informations au-delà des rescrits fiscaux transfrontaliers afin d'englober tous les rescrits fiscaux relevant du domaine de l'impôt sur les sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— extending the scope of the automatic exchange of information beyond cross-border tax rulings to include all tax rulings in the corporate tax area.

élargissement du champ d'application de l'échange automatique d'informations au-delà des rescrits fiscaux transfrontaliers afin d'englober tous les rescrits fiscaux relevant du domaine de l'impôt sur les sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission will also make a proposal on the automatic exchange of information between tax authorities on cross-border tax rulings.

Dans ce contexte, la Commission présentera aussi très rapidement une proposition relative à l’échange automatique d’informations entre les autorités fiscales en matière de rulings fiscaux transfrontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every six months national tax authorities will send a report to the depository, listing all the cross-border tax rulings that they have issued.

Tous les six mois, les autorités fiscales nationales devront envoyer, en vue de son intégration à la base de données, un rapport énumérant toutes les décisions fiscales en matière transfrontière qu’elles ont délivrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every six months national tax authorities will send a report to the depository, listing all the cross-border tax rulings that they have issued.

Tous les 6 mois, les autorités fiscales nationales devront envoyer, en vue de son intégration à la base de données, un rapport énumérant toutes les décisions fiscales en matière transfrontière qu’elles ont délivrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every six months national tax authorities will send a report to the depository, listing all the cross-border tax rulings that they have issued.

Tous les six mois, les autorités fiscales nationales devront envoyer, en vue de son intégration à la base de données, un rapport énumérant toutes les décisions fiscales en matière transfrontière qu'elles ont délivrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, member states are often unaware of cross-border tax rulings issued elsewhere in the EU which may impact their own tax bases.

En conséquence, les États membres ignorent souvent qu'une décision fiscale en matière transfrontière a été délivrée ailleurs dans l'UE, qui pourrait avoir une incidence sur leurs propres assiettes fiscales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues