Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Original article geometrical and mechanical aspects of fabric bonding and pullout in cement composites... Three main aspects of the composite are evaluated: nonlinear bond slip charac-teristic at interface; slack in longitudinal warp

yarn

s, and mechanical anchorage provided by

cross yarn

junctions....
général - core.ac.uk - PDF: enpub.fulton.asu.edu

Synonymes et termes associés anglais

yarn

•

thread

•

Yarn

Exemples anglais - français

cross

raccord en té
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
raccord en T
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
té
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
croix
paire de devises
croisement
croix de clocher
crosse
entretoise de châssis

yarn

fil
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
fil couru
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fil textile
industries du cuir et du textile / industrie mécanique - techdico
[...]
lusin
filé

Traductions en contexte anglais - français

The long chain yarns are knitted with elasticated cross-yarns, the monofilament yarn and the

cross yarn

being stable up to a temperature of about 200 - 210° C.

Les fils à chaîne longue sont tricotés en croix avec des fils élastiques, le fil monofilament et les fils transversaux étant stables jusqu'à une température comprise entre 200°C et 210°C.

technologie alimentaire - wipo.int
The first weft yarn and the second weft yarn having different cross-sectional shapes.

Le premier fil de trame et le second fil de trame ont des formes transversales différentes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A yarn needle (502) carries the yarn (504) to the looper (362) for cross weaving.

Une aiguille à fil se déplace d'un bord de la machine au centre de la machine afin de transporter le fil au boucleur et de réaliser une trame croisée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cross section yarn is excellent, in particular, for clothing.

Ce fil est excellent, notamment pour l'habillement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The multi-filament yarn has a non-circular cross-section.

Le fil continu multiple présente une section transversale non circulaire.

technologie alimentaire - wipo.int
The long chain yarns are knitted with elasticated cross-yarns, the monofilament yarn and the cross yarn being stable up to a temperature of about 200 - 210° C.

Les fils à chaîne longue sont tricotés en croix avec des fils élastiques, le fil monofilament et les fils transversaux étant stables jusqu'à une température comprise entre 200°C et 210°C.

technologie alimentaire - wipo.int
An additional cross machine direction yarn (202) is laced under the machine direction yarn double knuckle (B) on that surface.

Un fil additionnel (202) dans le sens travers est lacé à ladite surface sous le double joint (B) du fil dans le sens machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention discloses the apparatus and method to prepare yarn samples for yarn cross section and packing density measurements by microscope under different yarn axial tensions.

La présente invention porte sur un appareil et sur un procédé pour préparer des échantillons de fil pour des mesures de section transversale de fil et de densité de tassement au microscope sous différentes tensions axiales de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pile yarn filament (10) to be used as the pile yarn for artificial turfs, having a conically tapering distorted cross-section.

Fil de poil (10) destiné à des pelouses artificielles, ayant une section transversale torsadée s'évasant en cône.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first MD yarn and the second MD yarn combine to weave each CD yarn in the first layer and cross between the first layer and the second layer.

Le premier et le deuxième fil MD sont combinés de façon à tisser chaque fil CD de la première couche et à traverser entre la première et la deuxième couche.

industrie du bois - wipo.int
The first companion cross machine direction yarn is positioned between the second primary and companion cross machine direction yarns.

Le premier fil sens travers associé est positionné entre les seconds fils sens travers primaires et associés.

industrie du bois - wipo.int
The spiral wrapping is covered with a criss-cross wrapping of yarn (21).

L'enrobage en spirale est recouvert d'une enveloppe de fil à croisement alternatif (21).

santé - wipo.int
The water absorptive and diffusive yarn in use preferably comprises fiber yarn of a modified cross-sectional shape having a large water diffusing effect.

Le fil absorbant et diffusant l'eau que l'on utilise comprend un fil de fibre à coupe transversale modifiée qui possède une importante action de diffusion de l'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The stitching yarn pairs are positioned between pairs of top cross-machine direction yarns.

Les paires de fils de piquage se positionnent entre des paires de fils supérieurs de sens machine.

industrie du bois - wipo.int
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn

Fils de chenille; fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод