Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Structure of polymer layers adsorbed from concentrated solutions
... This power law profile accounts quantitatively for the angular variation of the polymer-solid

cross structure

factor but it is difficult to distinguish it without anbiguity from less singular profiles....
... Ce profil en loi de puissance rend quantitativement compte de la dépendance angulaire du facteur de

structure

croisé polymère-solide, mais il est difficile de le distinguer sans
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Isotope effect on the magnetic structure of cocl2, 6 h2o
... These effects are explained by a change of the magnetic structure due to deuteration, the new one being a " cross structure " with four sublattices, each one being tilted of an angle φ from ac plane....
... Ces effets sont expliqués par un changement de structure magnétique dû à la deutériation...
général - core.ac.uk -
▷
A theoretical study and realization of new spin quantum cross structure devices using organic materialsWe have proposed a spin quantum cross structure (SQCS) device as a candidate beyond CMOS....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
▷
A numerical investigation into the effects of long-term wave-induced loads on the cross structure of a wave-piercing trimaranIn the present study, the numerical analysis of long-term prediction of wave-induced loads on cross structure of a trimaran ship has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dynamic characteristic and fatigue accumulative damage of a cross shield tunnel structure under vibration load... According to the constitutive model, the dynamic response and cumulative damage of the tunnel cross structure under various train operation years were analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

cross

raccord en té
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
raccord en T
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
té
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
croix
paire de devises
croisement
croix de clocher
crosse
entretoise de châssis

structure

bâtiment
transport terrestre - techdico
ouvrage d'art
transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
édifice
armure
cellule d'aéronef
cellule
bâti
construction

Traductions en contexte anglais - français

The bottom (2) of a catamaran hull

cross structure

includes bow impact alleviator (32).

Le fond des bras de liaison de catamaran comprend un atténuateur d'impact de proue.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Criss-cross structure of the regularly alternating colour segments (2, 3, 4) is advantageous.

La structure en croisillon des segments de couleur (2, 3, 4) à alternance régulière est avantageuse.

industries diverses - wipo.int
The rectangular temple has five naves and houses a latin cross structure.

Le temple rectangulaire possède cinq nefs et intègre dans son espace une structure de croix latine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second collagen portion has a second cross-linked chemical structure that is different from the first cross-linked chemical structure.

La seconde partie de collagène possède une seconde structure chimique réticulée qui est différente de la première structure chimique réticulée.

santé - wipo.int
Compared with a cross-interconnected topology structure, the topology structure is more optimized.

La structure de topologie selon l'invention est optimisée par rapport à une structure de topologie interconnectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The resultant structure is square in cross section.

La structure obtenue présente une section carrée.

industries diverses - wipo.int
The guide structure presents a generally arcuate structure having a defined cross sectional shape.

La structure de guidage présente une structure généralement arquée dont le profil transversal est défini.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These cross-linked peptides are characterized by having an -NR- bond in the cross-linked structure.

Ces peptides réticulés sont caractérisés en ce qu'ils comportent une liaison -NR- au sein de la structure réticulée.

chimie - wipo.int
Column, beam and cross-bracing building frame structure and methodology.

Structure d'ossature de construction à colonnes, poutres et contreventements, et procédé associé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cross-linking structure exhibits a plurality of hydroxyl groups.

La structure de réticulation comporte une pluralité de groupes hydroxyle.

chimie - wipo.int
The cross-member arrangement consists of a cross-member (1) and at least one fastening structure (10, 11, 12, 13) for a component to be mounted on the cross-member (1), said fastening structure being undetachably connected to the cross-member (1).

L'agencement de traverse est constitué par une traverse (1) et au moins une structure de fixation (10,11, 12,13) reliée de manière inamovible à la traverse (1) pour une pièce à appliquer sur la traverse (1).

chimie - wipo.int
Even more particular, the invention relates to compounds capable of binding to a compound with cross-ß structure conformation, i.e. cross-ß structure binding compounds and uses thereof.

L'invention concerne, encore plus particulièrement, des composés capables de se fixer à un composé à conformation de structure ß-croisée, c'est-à-dire, des composés de liaison de structure ß-croisée et leurs utilisations.

industrie mécanique - wipo.int
The tunable active resistor structure comprises two symmetrically cross-coupled transistors.

La structure de résistance active syntonisable comprend deux transistors à couplage transversal symétrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cross section of said sliding track is of dovetail structure.

La section transversale du rail est en queue d'aronde.

industrie mécanique - wipo.int
More in particular, the invention relates to cross-ß structure conformation.

L'invention concerne, plus particulièrement, la conformation d'une structure ß-croisée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод