Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On the vortical structure in a plane impinging jet... Structures not reported previously but evident here with iso-vorticity, lambda (2) and critical point theory are '

cross ribs

', which extend from the downstream side of each roller to its counterpart a

cross

the symmetry plane; their spanwise periodic spacing exceeds that of successive

ribs

...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Air induction noise investigation during turbocharger surge events in petrol engines... A pipe with cross ribs is designed as a passive solution using theradial acoustic resonance calculation and the corresponding nodal patterns....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

ridges

•

ribs

•

Ribs

Exemples anglais - français

cross

raccord en té
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
raccord en T
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
té
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
croix
paire de devises
croisement
croix de clocher
crosse
entretoise de châssis

ribs

rides
santé - iate.europa.eu
côtés
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In preferred embodiments the seal has a plurality of spaced parallel raised ribs with

cross ribs

extending therebetween at spaced intervals.

Dans d'autres formes de réalisation préférées, l'étanchéité comprend plusieurs nervures dressées, parallèles, espacées, entre lesquelles s'étendent des nervures transversales à des intervalles espacés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The raised ribs and cross ribs provide compartmentalized seals that provide improved protection against fluid leaks in a fuel cell assembly.

Les nervures dressées et les nervures transversales offrent des étanchéités compartimentées qui fournissent une protection améliorée contre les fuites de liquide dans un montage de cellules à carburant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The single cross ribs have a width and height of 0.2 inches (0,5 cm), while the longitudinal ribs are slightly broader.

Les nervures transversales simples ont une largeur et une hauteur de 0,5 cm, tandis que les nervures longitudinales sont légèrement plus larges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In there are three big cross ribs with equidistant gaps between them.

Il y a trois grandes nervures transversales avec des espaces équidistants entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panel is formed of a series of equally spaced parallel ribs (24) and cross ribs (26) which define screening apertures (22).

Le panneau est constitué de séries de nervures parallèles également espacées (24) et de nervures transversales (26) définissant des ouvertures de criblage (22).

industrie mécanique - wipo.int
The ribbed vaulting became more complicated and was crossed with lierne ribs into complex webs, or the addition of cross ribs, called tierceron.

La voûte nervurée s'est compliquée et a été croisée avec des nervures secondaires en nervures complexes, ou l'ajout de nervures transversales, appelées tiercéron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred ISS separator may include negative cross ribs and/or PIMS minerals.

Le séparateur ISS préféré peut comprendre des nervures transversales négatives et/ou des minéraux PIMS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The softly widening path adds nicely to the sensation of the soft cross ribs.

Le chemin qui s’élargit doucement ajoute joliment à la sensation des nervures transversales douces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first part is covered in slim cross ribs with rather wide gaps between them.

La première partie est recouverte de fines nervures transversales avec des espaces assez larges entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the Tasty comes to an end there are also two more negative cross ribs.

Avant la fin du Tasty, il y a aussi deux autres côtes croisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right after Elsa Jean’s pussy the penis is welcomed by four tender but also tight cross ribs.

Juste après les succulentes lèvres de la chatte d’Elsa Jean, votre pénis est accueilli par 4 nervures douces mais aussi très serrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They create a sensation that is similar to cross ribs and allow for soft vibrations while gliding over them.

Ils créent une sensation semblable à celle des nervures croisées et permettent des vibrations douces tout en glissant sur elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Th invention relates to a mould-half (16) for a device (10) for producing tubes provided with cross ribs.

L'invention concerne un demi-moule (16) pour un dispositif (10) servant à produire des tuyaux à nervures transversales.

chimie - wipo.int
Cross ribs extend at a distance to one another on the surfaces of the intermediate ribs and have the form of upset heels that are linked with the coupling base (24) in a form-fit.

Sur les surfaces des ailettes intermédiaires s'étendent des ailettes transversales à distance entre elles, sous forme de bourrelets refoulés, raccordés par liaison de forme aux socles de couplage (24).

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of openings (46) is defined by the upper edges of the interconnecting beams (12, 14, 16) and cross ribs (18 to 28).

Une pluralité d'ouvertures (46) est définie par les bords supérieurs des poutres (12, 14, 16) et des nervures transversales (18 à 28) d'assemblage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод