Dictionnaire anglais - français

cross arm

training
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

On the effect of insulator angle with respect to the cross arm on the distribution of lightning electric fieldsIn this paper, the effect of insulator angle with respect to the cross arm on the electrical performance of a polymer insulator under lightning impulse voltage condition was studied and the results discussed accordingly....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Open access study on wind vibration coefficient chang rule of cup type transmis- sion tower considered abrupt change in stiffness... The result shows that the structural stiffness uniformly changes along the height when the flow direction parallel to the cross arm while the stiffness of crank arm and cross arm has mutations when the flow direction is vertical to the cross arm....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Determination of crossarm installation in fill dams by back analysis... Before installation in a real dam to evaluate dam behavior, numerical model described in this paper is carried out on a prototype dam to check the optimum installation, using cross arm measurements....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The support arm (28) is adapted to lift and support the cross arm (16), whereupon the replaced pole (50) may be disengaged from the cross arm (24) and removed.

Le bras support (28) est conçu pour soulever et supporter le bras transversal (16), le pôle de remplacement (50) pouvant être désenclenché du bras transversal (24) et éliminé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cross arm (22) is pivotally mounted on the member (20) with one end of the cross arm (22) overlying the tundish (11).

Une traverse (22) est montée pivotante sur l'élément (20) avec l'une de ses extrémités surmontant l'avant-creuset (11).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The proximity switch also includes a pivoting cross arm.

Le commutateur de proximité inclut aussi une traverse pivotante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cross arm can be suspended from swivelling cantilevered arms (4).

La traverse peut être suspendue sur des bras pivotants en porte-à-faux (4).

santé - wipo.int
The wire cross arm (2) is disposed on the tower body (1).

La traverse en fil métallique (2) est disposée sur le corps (1) de la tour.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Alternatively, a single cross arm may be attached to a utility pole.

En variante, une seule traverse de poteau peut être fixée à un poteau électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There are several horizontal bulges (3) on the cross arm (1) at intervals.

La traverse (1) présente plusieurs renflements horizontaux (3) à intervalles réguliers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
During the headform test the cross arm with the phantom head is released. After passing the height adjustable light barrier the phantom head is released from the cross arm, the cross arms fall is dampened and the phantom head falls onto the sample.

On laisse tomber la traverse portant la fausse tête qui, dès qu'elle passe à la hauteur de la cellule de détection réglable en hauteur, se décroche de la traverse; la traverse finit sa course sur des amortisseurs et la fausse tête tombe sur l'échantillon.

général - eur-lex.europa.eu
During the headform test the cross arm with the phantom head is released. After passing the height adjustable light barrier the phantom head is released from the cross arm, the cross arm's fall is dampened and the phantom head falls onto the sample.

On laisse tomber la traverse portant la fausse tête qui, dès quelle passe à la hauteur de la cellule de détection réglable en hauteur, se décroche de la traverse; la traverse finit sa course sur des amortisseurs et la fausse tête tombe sur léchantillon.

général - eur-lex.europa.eu
He then immediately went for his cross arm breaker.

Elle le prend ensuite pour placer son cross arm breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjustable knuckle attaches between to a cross arm on a pole and the lamp cone.

Un joint d'articulation réglable se fixe entre une traverse sur un axe et ce cône de lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The locking roller can be forced along the cross arm of the H onto the other arm, for use at the opposite end of the blind.

Le galet de verrouillage peut etre force le long du bras transversal du H sur l"autre bras, pour etre utilise a l"autre extremite du store.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cross arm is provided, for use in a support structure for conductors within an electrical grid.

L'invention porte sur une traverse de poteau destinée à être utilisée dans une structure de support pour des conducteurs dans un réseau électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The alpha and omega is then suspended from the cross arm.

L’Alpha et l’Omega sont aussi représentés suspendus aux bras de la croix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes they have an additional cross arm for the protection cables.

Parfois, ils ont un bras supplémentaire pour les câbles de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues