Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The utilization of sipromo (silage probiotics molasses) based on food crop waste as feed supplements for bali cattle on tidal swampThe purpose of this study was to analyze the effect of SIPROMO (Silage Probiotic Molasses) based on food crop waste as feed supplements for Bali cattle on Tidal Swamp....
L'utilisation des résidus de récolte dans un système agro-pastoral sahélo-soudanien au yatenga (burkina faso)... Ceux-ci doivent puiser sur Ies ressources fourragères naturelles et les résidus de cultures produits par d'autres paysans....
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Emissions from open biomass burning in india: integrating the inventory approach with high-resolution moderate resolution[1] Climatological mean estimates of forest burning and crop waste burning based on broad assumptions of the amounts burned have so far been used for India in global inventories....
Responsabilités sociétale et étatique dans la gestion des terroirs et des relations agriculture - élevage au nord - cameroun : toward a negotiate platform... Les champs d'agriculteurs "bouffent" les pâturages, tandis que le bétail transhumant discute en champs, les résidus de cultures que souhaitent stocker les agriculteurs pour leurs animaux de trait....
Novel technology for sustainable pineapple leaf fibers productions AbstractRecently, there is a critical issue on crop waste management from agricultural sectors in Malaysia....
Usages des résidus de récolte et gestion intégrée de la fertilité des sols dans les systèmes de polyculture élevage : étude de cas au mali-sud... Avec les pratiques dominantes actuelles de restitutions organiques (enfouissement dans le sol des litières de parcs associées à 25 % de la production totale de fèces de bovins et des reliquats de résidus de cultures restant à terre en fin de saison sèche), tous les types d'exploitation ont présenté des bilans organiques fortement déficitaires....
Impact of alkaline h2o2 pretreatment on methane generation potential of greenhouse crop waste under anaerobic conditionsThis paper intended to explore the effect of alkaline H2O2 pretreatment on the biodegradability and the methane generation potential of greenhouse crop waste....
Construction d'un modèle des flux de biomasses pour analyser avec les acteurs l'impact de l'introduction de l'agriculture de conservation sur la gestion de la fertilité à l'échelle du territoire villageois : cas du burkina faso... La recherche/développement a promu des pratiques et technologies innovantes telles que les fosses fumures ou l'agriculture de conservation qui accentuent l'appropriation des résidus de cultures et vraisemblablement les tensions à l'échelle du territoire villageois....
Effet des pratiques agricoles sur la minéralisation brute de l’azote et de la décomposition de la litière dans une argile limoneuse de la région du lac-saint-jean... En ce sens, la MBN constitue la capacité des microorganismes du sol à minéraliser l’azote (N) organique en N minéral, alors que la DL représente l’habilité de la biologie du sol (de la mésofaune, à la microfaune, jusqu’à la microflore) à décomposer les résidus de cultures....

Publications scientifiques

Projet drosophila suzukii : connaissance du ravageur, caractérisation du risque et évaluation de méthodes de protection
... Mass trapping did not appear tobe effective; however, preventive measures have demonstrated to be effective (aeration of crops,management of weed and organic crop waste), as well as the use of nets....
... Le piégeage massif n’a pas semblé efficace, cependant laprophylaxie a démontré son efficacité (aération des cultures, gestion de l’enherbement et des déchetsde culture), de même que l’utilisation de filets
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Recycling crop waste and livestock or treated human manure

recyclage des déchets de culture et du bétail ou du fumier humain traité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recycling crop waste and livestock or treated human manure

recyclage des déchets de culture et du bétail ou du fumier humain traité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crop is then shredded or chopped, after which the crop waste is dumped into a container.

La récolte est alors déchiquetée ou hachée, après quoi les déchets de culture sont jetés dans un conteneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entirely from food-crop waste!”, they claim on their website.

Entièrement provenant de déchets de cultures vivrières! », Prétendent-ils sur leur site internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The layer of nutrient substrate is made of classify basis raw material coming from the crop waste or consumer garbage.

La couche de substrat nutritif est constituée de matières brutes triées provenant de déchets agricoles ou de déchets ménagers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
There, crop waste such as rice hulls will be converted into diesel fuel.

Là, les déchets des cultures tels que les balles de riz seront convertis en carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s the Agraloop Bio-Refinery, a proprietary system that transforms crop waste into textiles.

Il y a l’Agraloop Bio-Refinery, un système breveté qui transforme les déchets de culture en textiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livestock process forage and crop waste, inedible to humans, into nutritionally important food products.

Le bétail transforme les fourrages et les déchets agricoles qui ne sont pas comestibles pour l'homme en produits alimentaires nutritionnellement importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the mushrooms are collected, the crop waste is used to enrich the poor soils.

Une fois les champignons récoltés, le résidu des cultures est utilisé pour enrichir les sols pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programme also tackles crop waste caused by lack of markets and proper storage facilities.

Le programme concerne également les pertes de cultures causées par l’absence de marchés et d’installations de stockage appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This renewable fuel can be supplemented by also charging conventional biomass (yard and crop waste, etc.) in the same or in parallel facilities.

Le carburant renouvelable peut être complétée aussi par chargement d'une biomasse classique (résidus de jardinage et rebut de récolte, etc.) dans la même installation ou dans une installation parallèle.

industrie pétrolière - wipo.int
The process is based on impregnation with furfuryl alcohol, which is produced from agricultural crop waste.

Le processus est basé sur l’imprégnation par l’alcool furfurylique qui est produit à partir des déchets des cultures agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 2.7 billion burn biomass (wood, animal dung, crop waste) and a further 0.4 billion use coal.

Environ 2,7 milliards brûlent de la biomasse (bois, déjections animales, résidus agricoles) et 0,4 milliard utilisent le charbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organic materials including wood, crop waste, garbage, sewage sludge, and manure are continually produced by society.

Les matières organiques, y compris le bois, les déchets végétaux, les déchets, les boues d’épuration et le fumier, sont produits en permanence par la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has the potential to accelerate the commercial production of biofuels from crop waste and inedible plants.

Cela peut potentiellement accélérer la production commerciale des biocarburants issus de résidus de récolte et de plantes non comestibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues