Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tests and design of longitudinal fillet

weld

s in very high strength (vhs) steel circular tubes... The

critical weld

formula derived can be used to predict the failure mode
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Astm standards for reactor dosimetry and pressure vessel surveillance... The second example involves quantifying the radiation damage at a pressure vessel critical weld location through surveillance dosimetry and calculation
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Inspection of steel bridge welds using phased array ultrasonic testing... Finally, minimum requirements for weldscanning procedures, reference standard reflectors, and corresponding amplitudelimits for detection and rejection of target critical weld flaws were developedusing ultrasonic inspection simulations and verified through experimentaltesting of weld samples with known weld flaws.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

dyer's weed

•

weld

•

dyer's-weed

•

welding

Exemples anglais - français

critical

critique
informatique et traitement des données / santé - acta.es

weld

soudure
métallurgie et sidérurgie / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
réséda des teinturiers
milieu naturel - iate.europa.eu
herbe à jaunir
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
gaude
souder(autogène)
réséda jaune
soudage
souder
soudure d'assemblage

Traductions en contexte anglais - français

The motorized weld head employs a control system (60) which allows user control of

critical weld

ing parameters such as speed, force, position, and duration.

Une tête de soudure motorisée recourt à un système de contrôle (60) donnant à l'utilisateur la maîtrise de paramètres de soudage critiques tels que vitesse, force, position et durée.

industrie mécanique - wipo.int
critical weld” means, in relation to a suspended work platform, a weld the failure of which could result in the complete or partial collapse of the suspended work platform;

soudure essentielle» Relativement à une plateforme de travail suspendue, s’entend d’une soudure dont la défaillance pourrait entraîner l’effondrement total ou partiel de la plateforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fast response weld head (2) and a control system (60) allows user control of critical welding parameters such as speed, force, position, and duration.

L'invention concerne une tête de soudage (2) à réponse rapide dans laquelle un système de commande (60) permet à l'utilisateur de commander les paramètres de soudage critiques tels que la vitesse, la force, la position et la durée.

industrie mécanique - wipo.int
(a) ensure that every critical weld of the work platform is subjected to a non-destructive test;

a) veiller à ce que chaque soudure essentielle de la plateforme de travail soit soumise à un essai non destructif;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
critical weld” means, in relation to a suspended work platform, a weld the failure of which could result in the complete or partial collapse of the suspended work platform;

soudure essentielle» Relativement à une plateforme de travail suspendue, s’entend d’une soudure dont la défaillance pourrait entraîner l’effondrement total ou partiel de la plateforme. («critical weld»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weld neck ls therefore favoured in critical applications.

Le col de soudage est donc durable dans les applications critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weld warpage and the weld tension are minimized by offsetting the weld lines.

La déformation et la tension des cordons de soudure sont minimisées par le décalage des lignes de soudure.

industrie mécanique - wipo.int
One weld SCR is coupled to a first weld terminal and the other weld SCR is coupled to a second weld terminal.

Un SCR de soudure est couplé à un premier poste de soudure, et l'autre SCR de soudure est couplé à un deuxième poste de soudure.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the weld events defines a weld operation and a duration of the weld operation.

Chacun des événements de soudage définit une opération de soudage et une durée de l'opération de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
butt weld with excess weld material

soudure bout à bout avec surépaisseur

chimie - iate.europa.eu
reinforced butt weld

soudure bout à bout avec surépaisseur

chimie - iate.europa.eu
Preferably, the weld interface is a resistance weld interface.

De préférence, l'interface de soudure est une interface de soudure par résistance.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a weld joint and a stainless steel-based weld metal composition for the weld joint.

L'invention concerne une soudure et une composition de métal fondu à base d'acier inoxydable permettant de former cette soudure.

industrie mécanique - wipo.int
Remove or weld the nipple(s), weld the hole(s).

Retirer ou souder la ou les cheminées, souder le ou les orifices.

général - eur-lex.europa.eu
The hermetic seal is preferably a weld joint, such as a butt weld or a tumble weld joint.

Le joint hermétique est, de préférence, un joint soudé, par exemple un joint soudé bout à bout ou un joint soudé par mise en rotation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод