L'invention concerne un procédé pour la validation d'un état de fonctionnement sûr d'un système critique pour la sécurité, en particulier d'un système de protection de voie ferrée, ainsi qu'un dispositif s'y rapportant.

industrie mécanique - wipo.int

Your car’s brake system is its most critical safety system and should be checked immediately if you suspect any problems.

Le système de sécurité le plus critique de votre véhicule est le système de freinage, qu’il faut faire vérifier dès que vous soupçonnez l’existence d’un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your car’s brake system is its most critical safety system and you should check it immediately if you suspect any problems.

Le système de sécurité le plus critique de votre véhicule est le système de freinage, qu’il faut faire vérifier dès que vous soupçonnez l’existence d’un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your car’s brake system is its most critical safety system and you should have it checked immediately if you suspect any problems.

Le système de sécurité le plus critique de votre véhicule est le système de freinage, qu’il faut faire vérifier dès que vous soupçonnez l’existence d’un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention relates to a supporting of a safety-oriented system, wherein the safety-oriented system has safety-critical software components and non safety-critical software components.

La présente invention concerne un support d'un système orienté sécurité, le système orienté sécurité présentant des composants logiciels critique en termes de sécurité et des composants logiciels non critiques en termes de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int

In the control system according to the invention, at least a second control unit (2) for controlling the safety-critical process and/or the safety-critical system components is provided.

Dans le système de commande selon la présente invention, il y a au moins une seconde unité de commande (2) pour la commande du processus critique sur le plan de la sécurité et/ou des composants de l'installation critiques sur le plan de la sécurité.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a microprocessor system for safety-critical control systems.

L'invention concerne un système de microprocesseur pour systèmes de régulation à sécurité critique.

organisation des transports - wipo.int

A safety critical system (60) comprises at least one integrated circuit device (50) with at least one power safety circuit (30).

L'invention concerne enfin un système critique de sécurité comprenant au moins un dispositif à circuit intégré (50) équipé d'au moins un circuit de sécurité pour alimentation électrique (30).

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a method for confirming an operationally safe state of a critical safety system, in particular a railroad safety system, and a corresponding device.

industrie mécanique - wipo.int

the domain of the system in which the software resides; the system functions could be safety-critical, mission-critical, businesscritical,security-critical

le domaine du système dans lequel le logiciel opérera (sûreté-critique, sécurité-critique, mission-critique, affaires-critique, environnement-critique) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The domain of the system in which the software will reside (safety-critical, mission-critical, business-critical)

le domaine du système dans lequel le logiciel opérera (sûreté-critique, sécurité-critique, mission-critique, affaires-critique, environnement-critique) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The first integrated circuit (101) may be a power management module for a safety critical system.

Le premier circuit intégré (101) peut être un module de gestion de puissance pour un système essentiel à la sécurité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The WIN system is not suitable for safety critical applications.

L’utilisation de TEL2000 est par conséquent déconseillée pour les applications critiques de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elia, Belgium’s electricity transmission system operator>Safety>Security>Critical infrastructure

Elia, le gestionnaire du réseau de transport d'électricité en Belgique>Sécurité>Security>Infrastructure critique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It’s a critical element of each company’s food safety system.

La traçabilité est un élément fondamental du système de sécurité alimentaire de toute entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples anglais - français

safety critical

safety-critical task

safety critical work

safety-critical part

critical system

safety system

safety-related system

safety-critical software

critical software

safety assembly

safety circuit

Traductions en contexte anglais - français

critical safety system

safety

system