Publications scientifiques

A histochemical and biochemical study of nuclear adexosine triphosphate hydrolysis in embryo heart’... A variety of

criteria establish

the emuzymatic msature of the miuclear ATP hydrolysis amid affirm the presence of at least one ATP phosphohydrolase.
...
général - core.ac.uk - PDF: jhc.sagepub.com
Evidence that intestinal iga plasma cells in fi,x transgenic mice are derived from b-1... Three criteria establish that the endogenous IgM expressing B cells belong to the B-1 cell lineage....
général - core.ac.uk - PDF: intimm.oxfordjournals.org
Canonical typology, suppletion and possible words. language 83.8-42 daeleman... Thus the criteria establish the dimensions along which specific instances of suppletion are found, allowing me to calibrate examples out from the canonical....
général - core.ac.uk - PDF: www.surrey.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The following

criteria establish

jurisdiction in particular cases:

Les critères fondamentaux suivants établissent la juridiction dans des cas particuliers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The location criteria establish a target route, and traveling the route triggers the transmission of the location information.

Le critère de localisation établit une trajectoire cible, et le parcours de la trajectoire déclenche la transmission des informations de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The content is derived from a data base relying on criteria establish by user.

Le contenu est issu d’une base de données en fonction de critères établis par l’internaute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should establish the relevant criteria [34].

Les États membres devraient en fixer les critères pertinents [34].

général - eur-lex.europa.eu
It is now appropriate to establish such criteria.

Il convient à présent d'établir ces critères.

général - eur-lex.europa.eu
In the absence of such Community criteria, the competent authorities shall establish national criteria.

En labsence de tels critères communautaires, les autorités compétentes établissent des critères nationaux.

général - eur-lex.europa.eu
and establish criteria to assess the significance of these aspects.

établir les critères permettant dévaluer limportance de ces aspects.

général - eur-lex.europa.eu
Establish criteria for prioritizing opportunities.

Déterminé les critères permettant de définir la priorité des opportunités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The General Assembly shall establish detailed rules on procurement procedures and criteria.

Lassemblée générale fixe les modalités détaillées relatives aux procédures et critères de passation des marchés.

général - eur-lex.europa.eu
Establish your aesthetic, budgetary, technical criteria.

Établissez vos critères esthétiques, budgétaires, techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall establish the criteria for the selection of the sample.

Les États membres établissent les critères de sélection de léchantillon.

général - eur-lex.europa.eu
For that purpose, Member States should establish minimum criteria for energy efficiency.

À cette fin, il importe que les États membres définissent des critères minimaux defficacité énergétique.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Regulatory authorities should establish eligibility criteria.

Les autorités de réglementation devraient établir des critères d'éligibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is currently not feasible to establish unambiguous criteria meeting this requirement.

À lheure actuelle, il nest pas possible d'arrêter des critères objectifs répondant à cette condition.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall establish the criteria for the selection of the sample.

Les États membres établissent les critères de sélection de léchantillon.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues