Dictionnaire anglais - français

Do you have crisis management procedures in place?

Avez-vous mis en place des procédures de gestion de crise ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Train teams and put in place crisis management procedures.

Formation des équipes et mise en œuvre de procédures de gestion de crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Define, write and implement crisis management procedures in a BCP.

Définir, écrire, tester et implémenter les procédures de gestion de crise dans un PCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Designs, maintains and implements Crisis Management procedures for decision-making and communication during crises.

conçoit, entretient et met en œuvre les procédures de gestion de crise pour la prise de décision et la communication pendant une situation de crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AlterNego allowed us to homogenize all of our crisis management procedures and to federate our communicators both in France and abroad.

AlterNego nous a permis d'homogénéiser l'ensemble de nos procédures de gestion de crise et fédérer nos communicants, en France comme à l'international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produire de la capacité de gestion de crise internationale
... Nor is it related to the field efficiency of the crisis management procedures in situation of “post-conflict reconstruction”....
... Il n’est pas non plus une évaluation de l’efficacité, sur le terrain, des procédures de gestion de crise en situation de « reconstruction post-conflit »....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
(iam series no 004) highwaymen or heroes: should hedge funds be regulated?... We argue that any reform should involve both the promotion of measures to reduce the likelihood of failure of a major hedge fund and crisis management procedures to address any fallout if this occurs.
général - core.ac.uk - PDF: www.lse.ac.uk
Reforming financial systems after the crisis: a comparison of eu and usa... They share a common approach, based on a new regulatory agenda, stronger coordinated supervision Ð macro and micro prudential Ð and crisis management procedures....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie politique et sécurité publique / défense / gestion administrative - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / défense / gestion administrative - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

provide support to CSDP operations, taking into account EU crisis management procedures.

apporte un soutien aux opérations menées au titre de la PSDC, en tenant compte des procédures de l'Union en matière de gestion de crise.

général - eur-lex.europa.eu
Crisis management procedures with a disaster recovery plan;

Des modalités de gestion de crise avec un plan de reprise d’activité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towards effective crisis management procedures – to build confidence among supervisors.

Vers des procédures efficaces de gestion des crises pour renforcer la confiance entre les autorités de surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contributes to crisis response strategic planning for joint civil/military operations through the development of strategic options as foreseen in crisis management procedures.

il participe à la planification stratégique dune réaction à une crise dans la perspective dopérations civilo-militaires conjointes, en mettant au point des options stratégiques comme le prévoient les procédures de gestion des crises.

cadre politique - eur-lex.europa.eu
It contributes to crisis response strategic planning for joint civil/military operations through the development of strategic options as foreseen in crisis management procedures.

Il participe à la planification stratégique des réactions aux crises dans la perspective d'opérations civilo-militaires conjointes, en mettant au point des options stratégiques comme le prévoient les procédures de gestion des crises.

cadre politique - eur-lex.europa.eu
They also underline the importance of establishing crisis management procedures or emergency plans.

Ces instruments soulignent également l’importance de la mise en place de procédures ou de l’instauration d’un plan d’urgence de gestion de crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
programming, planning, conducting and evaluating the military aspect of the EU's crisis management procedures;

programmer, planifier, conduire et évaluer les aspects militaires des procédures établies par l'UE pour la gestion des crises;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It programmes, plans, conducts and evaluates the military aspect of the EU's crisis management procedures, including the exercising of EU/NATO procedures;

Il programme, planifie, dirige et évalue les aspects militaires des procédures établies par l'UE pour la gestion des crises, y compris la validation des procédures UE-OTAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It involved both Allies and partners, and proved its worth in testing incident response and crisis management procedures.

Cet exercice, qui a mis en présence à la fois des Alliés et des partenaires, a démontré l'intérêt de ce type d'initiative s'agissant d'éprouver les procédures de réaction aux incidents et de gestion de crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study concludes that, despite recent progress in reviewing crisis management procedures, operational planning remains cumbersome and slow.

L'étude conclut que, malgré des progrès récents dans l’examen des procédures de gestion des crises, la planification opérationnelle reste contraignante et lente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study concludes that, despite recent progress in reviewing crisis management procedures, operational planning remains cumbersome and slow.

L’étude conclut que, malgré des progrès récents dans l’examen des procédures de gestion des crises, la planification opérationnelle reste contraignante et lente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2012, partners participated in the annual cyber defence exercise aimed at testing incident response and crisis management procedures.

En 2012, des partenaires ont participé à l'exercice annuel de cyberdéfense, destiné à tester les procédures de réaction aux incidents et de gestion de crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is equally important to build mutual awareness of each other's respective crisis management procedures to ensure swift and effective reactions.

Il est tout aussi important de renforcer la connaissance mutuelle des procédures respectives de gestion des crises pour garantir des réactions rapides et efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues