Dictionnaire anglais - français

emergency

criminal laws

droit - iate.europa.eu
approximation of criminal laws
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sex work, law, and violence: bedford v. canada and the human rights of sex workers
... Canada, two levels of Ontario courts ruled that a selection of criminal laws prohibiting prostitution-related activities unjustifiably deprive sex workers of their right to liberty and security of the person.The...
... Canada, deux tribunaux ontariens ont conclu que des dispositions législatives du droit criminel interdisant les activités liées à la prostitution privaient de façon injustifiée les travailleurs et travailleuses du sexe du droit à la liberté et à la sécurité de leur personne...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Actions against individual liberty by the officials in iran and france criminal laws...Iranian.and French legislators were pioneers in criminalizing such acts buta comparison of criminal laws of two mentioned above countriesshows that French criminal law saves personal liberty moreeffectively than the Iranian on
général - core.ac.uk - PDF: jclr.atu.ac.ir
Criminal law in nigeria in the last 53 years: trends and prospects for the future... It examines the sharing of constitutional legislative powers to enact criminal laws between the federal (national) government and the state (local) governments....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The erosion of law enforcement intelligence and its impact on the public security : report of the subcommittee on criminal laws and procedures to the committee on the judiciary, united states senate, ninety-fifth congress, second session.... conducted initially under the auspices of the Senate Internal Security Subcommittee and subsequent to July of 1977, by the Subcommittee on Criminal Laws and Procedures."At...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The fight against terrorist recidivism in russia and china in the global context... The study involves a comparative analysis of the criminal laws of Russia and China in the field of counterterrorism....
général - core.ac.uk - PDF: revista.sangregorio.edu.ec

Exemples anglais - français

droit pénal / droit de l'union européenne / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

criminal laws operative within Member States, including those laws proscribing criminal

enfreignent les lois pénales en vigueur dans un État membre, y compris celles qui proscrivent les abus criminels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
criminal laws» means all criminal laws designated as such under domestic law irrespective of whether contained in the tax laws, the criminal code or other laws;

(d) l'expression « droit pénal » désigne l'ensemble des dispositions pénales qualifiées comme telles en droit interne, qu'elles figurent dans la législation fiscale, dans le code pénal ou dans d'autres lois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil laws, criminal laws, labor laws and commercial laws are uniform.

Les lois civiles, les lois criminelles, les lois du travail et les lois commerciales seront uniformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
criminal laws” means all criminal laws designated as such under domestic law, irrespective of whether such laws are contained in the tax laws, the criminal code or other statutes;

(d) l'expression « droit pénal » désigne l'ensemble des dispositions pénales qualifiées comme telles en droit interne, qu'elles figurent dans la législation fiscale, dans le code pénal ou dans d'autres lois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criminal laws should be reserved for criminal behavior

sanctions pénales seraient réservées aux comportements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In criminal law, lawyers must ensure that people comply with established laws or criminal laws.

En droit pénal, les avocats doivent s’assurer que les individus respectent les lois ou les lois pénales établies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Criminal Section considers proposals to reform criminal laws.

La Section pénale examine les propositions visant à réforme des lois en matière pénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) "criminal laws" means all criminal laws designated as such under domestic law irrespective of whether contained in the tax laws, the criminal code or other statutes;

(d) l'expression « droit pénal » désigne l'ensemble des dispositions pénales qualifiées comme telles en droit interne, qu'elles figurent dans la législation fiscale, dans le code pénal ou dans d'autres lois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the term «criminal laws» means all criminal laws designated as such under domestic law irrespective of whether contained in the tax laws, the criminal code or other statutes;

Dans ce contexte, les termes « droit pénal » recouvrent l’ensemble des lois pénales désignées comme telles en vertu de la législation nationale, qu’elles soient contenues dans la législation fiscale, le code pénal ou d’autres lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the term «criminal laws» means all criminal laws designated as such under domestic law irrespective of whether contained in the tax laws, the criminal code or other statutes;

(d) l'expression « droit pénal » désigne l'ensemble des dispositions pénales qualifiées comme telles en droit interne, qu'elles figurent dans la législation fiscale, dans le code pénal ou dans d'autres lois ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the term «criminal laws» means all criminal laws designated as such under domestic law irrespective of whether contained in the tax laws, the criminal code or other statutes.

j) l'expression « droit pénal » désigne l'ensemble des dispositions pénales qualifiées de telles en droit interne, qu'elles figurent dans la législation fiscale, dans le code pénal ou dans d'autres lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the term «criminal laws» means all criminal laws designated as such under domestic law irrespective of whether contained in the tax laws, the criminal code or other statutes.

Dans ce contexte, les termes « droit pénal » recouvrent l’ensemble des lois pénales désignées comme telles en vertu de la législation nationale, qu’elles soient contenues dans la législation fiscale, le code pénal ou d’autres lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are various types of laws framed like criminal laws, civil laws, and international laws.

Il existe différents types de lois telles que les lois pénales, les lois civiles et les lois internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term criminal law normally refers to practical criminal laws.

Le terme droit pénal fait généralement référence aux lois pénales substantives .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term criminal law generally refers to substantive criminal laws.

Le terme droit pénal fait généralement référence aux lois pénales substantives .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues