Dictionnaire anglais - français

Creels

général - eur-lex.europa.eu
Restrictions on the use of pots and creels

Restrictions applicables à l'utilisation de casiers et de nasses

général - eur-lex.europa.eu
no fishing gear other than pots and creels are carried on board, and

qu'aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit transporté à bord, et

pêche - eur-lex.europa.eu
no fishing gear other than pots and creels are carried on board; and

qu'aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit détenu à bord; et

pêche - eur-lex.europa.eu
no fishing gear other than pots and creels are carried on board, and

qu'aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit transporté à bord, et

pêche - eur-lex.europa.eu
no fishing gear other than pots and creels are carried on board, and

qu'aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit transporté à bord, et

pêche - eur-lex.europa.eu
Inter-rater reliability of the new observational method for assessing an exposure to risk factors related to work-related musculoskeletal disorders (wmsds)... The tasks involved were; lifting from pallet to conveyor for Task A, creels of wire onto spindles for Task B, and bottling line inspection for Task C....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparing trawl and creel fishing for norway lobster (nephrops norvegicus): biological and economic considerations... Creels are used by a multi-gear, multi-target artisanal fleet, fishing only in areas unavailable to trawlers and, when catching Nephrops, set specifically to target this species....
 PDF: ftp:
Lobster trap census, 1973...(49.0%) in 1973 (Table 1), the order of preference of lobster fishing (all types) remained the same as in previous years as follows:(a) French crawfish traps(b) Scottish creels (or variation thereof)(c) Other types of traps

Publications scientifiques

Identification and technology of textile fibres and leather from the roman ships of pisa san rossore, italy.
... These objects included various shapes, sizes and types of amphora, ceramics, vitreous china artefacts, objects made from bone and horn, balms and balsamic cosmetics, oil lamp and surgical instruments, fishing equipment comprising hooks, lines, nets, fishing lines, basket, creels, small covered cord basket and leather objets (biceps straps)....
... Parmi ces derniers, étaient des de différentes formes et dimensions (diverses typologies), autres céramiques, des objets en verre, des objets en os et en corne, des produits de beauté, du baume, des lampes à huile et des instruments chirurgicaux...
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
Évaluation de l'efficacité d'une méthode d'échantillonnage par nasses des anguilles jaunes (anguilla anguilla l.) en migration dans la meuseUne méthodologie d'échantillonnage des anguilles jaunes en migration, basée sur l'utilisation de pièges mobiles (nasses «tonneau» ; 100 x 40 cm Ø) immergés dans les bassins de repos de passes à poissons de type DENIL, a été testée en Meuse belge en 1993....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Une fourmi utilisée au cameroun dans la lutte contre les mirides du cacaoyer : wasmannia auropuncta roger... Fourmis artificiellement transportées d'une plantation à l'autre dans des sortes de nasses constitués par un faisceau de folioles de raphia enfermant des épluchures de canne à sucre ou des noix de palme servant d'appâts et qui ont été laissées au moins trois ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude d'une méthode d'échantillonnage des populations de chevrettes (macrobrachium lar. et m. australe) des rivières de nuku hiva (marquises, polynésie française)... Plusieurs engins de pêche ont été étudiés dont de petites nasses fabriquées à l'aide de bouteilles plastiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception géométrique de mines à ciel ouvert avec pistes et analyse de la stabilité des talus par le logiciel degres... En couplant ce modele geometrique avec un modele geologique et geotechnique du gisement, on peut analyser la stabilite de tout ou partie de chaque flanc de fosse selon des mecanismes de rupture determines et ainsi produire les volumes et les coefficients de securite des (nasses rocheuses instable
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche socio-économique de l'exploitation du milieu aquatique casamançais...d'exploitation du milieu aquatique : d'une part, en Basse Casamance, les eaux intérieures sont exploitées par les Diola, paysans-pêcheurs, au moyen de techniques traditionnelles (nasses, barrages, bassins piscicoles, cueillette des huîtres), dans le cadre d'une économie domestique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The individual sample creels can be retrieved sequentially in the form of output signals.

Les échantillons fichables peuvent être sélectivement appelés en tant que signaux de sortie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Creels having frames configured to receive one or more trays of yarn packages.

L'invention concerne des cantres ayant des cadres configurés de manière à recevoir un ou plusieurs plateaux de bobines de fils.

industries du cuir et du textile - wipo.int
There are three creels available...see the other listings.

Trois broches sont disponibles, voyez les photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of creels is authorised for no more than seven vessels of under 135 GT each.

L'utilisation de la nasse est autorisée pour un maximum de 7 navires d'un tonnage individuel inférieur à 135 GT.

pêche - eur-lex.europa.eu
creels shall be prohibited in the geographical areas bounded by rhumb lines joining the following positions as measured according to the WGS84 standard

à la nasse est interdite dans les zones géographiques délimitées par une ligne de rhumb reliant les coordonnées suivantes mesurées conformément à la norme WGS84

pêche - eur-lex.europa.eu
no fishing gear other than pots and creels are carried on board; and

i) qu'aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit détenu à bord; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall be prohibited to have on board or set more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans.

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 250 casiers ou nasses par navire en vue de capturer des crustacés d'eau profonde.

pêche - eur-lex.europa.eu
no fishing gear other than pots and creels are carried on board; and

i) qu’aucun engin de pêche autre que des casiers et des nasses ne soit détenu à bord ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of the scientific fishing campaign, the Joint Committee will study the possibility of including the creels metier in this category.

À l'issue de la campagne de pêche scientifique, la commission mixte étudiera la possibilité d'inclure le métier à la nasse dans la présente catégorie.

général - eur-lex.europa.eu
18-36 months later the oysters are mature enough to be washed and packed into large baskets (creels).

18 à 36 mois plus tard, les huîtres sont suffisamment matures pour être lavées et emballées dans de grands paniers (paniers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 And they ate and were filled, and there were seven creels of excess fragments.

8Et ils mangèrent et furent rassasiés; et ils ramassèrent, des morceaux qui étaient de reste, sept corbeilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 And they ate and were filled, and there were seven creels of excess fragments.

8Et ils mangèrent et furent rassasiés ; et ils ramassèrent, des morceaux qui étaient de reste, sept corbeilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1 % by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.

En ce qui concerne les tourteaux capturés dans des casiers ou des nasses, un pourcentage maximal de 1 % en poids des captures totales de tourteaux peut prendre la forme de pinces détachées.

pêche - eur-lex.europa.eu
For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1 % by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.

En ce qui concerne les tourteaux capturés dans des casiers ou des nasses, un pourcentage maximal de 1 % en poids des captures totales de tourteaux peut prendre la forme de pinces détachées.

pêche - eur-lex.europa.eu
Said can creels are axially offset (24) between the rotational axis of filing plates and cans which can be adjusted according to the properties of the fibre band.

Ces empoteurs présentent, entre les axes de rotation des disques de dépôt en plis et des pots, un décalage d'axes (24) qui se règle en fonction des propriétés du ruban de fibres.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues