Publications scientifiques

Creating software models with semantic annotation... We propose a novel approach of automatically

creating software

domain models from textual requirements specifications using semantic annotation.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Context-oriented language engineeringtextabstractContext-oriented programming (COP) facilitates creating software that can dynamically adapt to its environment, such as device, user preferences, sensor inputs and so on....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Author manuscript, published in "workshop sassur (next generation of system assurance approaches for safety-critical systems) of the 32nd international conference on computer safety, reliability and security, france (2013)" principled construction of soft... We briefly describe these assurance principles and explain how they can be used as the basis for creating software safety arguments
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Perspectives on software engineeringSoftware engineering refers to the process of creating software systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A contents data creating device is configured by equipping a computer with a contents

creating software

(103).

Cette invention concerne un dispositif de création de données de contenu, qui est configuré en équipant un ordinateur d’un logiciel de création de contenu (103).

informatique et traitement des données - wipo.int
Creating software that works alongside Gwent, like overlay software.

Créer un logiciel fonctionnant de pair avec Gwent, comme une interface graphique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many obvious differences between creating software and creating a building.

Il existe bien d’autres différences entre la construction d’un bâtiment et la fabrication d’un logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When creating software, code alone is insufficient.

Lorsqu'ils développent du logiciel, le code source est insuffisant à lui seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating software that made a technical contribution

en oeuvre par ordinateur qui apporte une contribution technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies will specialize in creating software solutions.

Des sociétés se spécialiseront dans la création de solutions logiciels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I downloaded and tried this DVD creating software.

J'ai téléchargé et essayé ce logiciel de création de DVD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. Military Creating Software to Manipulate Social Media

L'armée US développe un logiciel pour manipuler les sites sociaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for creating software provides a plurality of nodes and a directory of applications.

Un procédé de création de logiciel utilise une pluralité de noeuds et un répertoire d'applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
An individual who makes a living through creating software is called a software developer.

Une personne qui développe une partie d'un logiciel est appelée un développeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many customers struggle creating software for ISO 26262 compliance.

Beaucoup de clients rencontrent des difficultés pour développer un logiciel conforme à l’ISO 26262.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating software and strategies to map/plan upcoming protests

Création de logiciels et de stratégies pour planifier les manifestations à venir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many customers struggle creating software for ISO 26262 compliance.

Beaucoup d’utilisateurs rencontrent des difficultés pour développer un logiciel conforme à l’ISO 26262.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating software for digital transformation processes is our passion.

Créer un logiciel pour les processus de transformation numérique est notre passion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lots of developers worldwide are creating software for Ethereum.

Les développeurs du monde entier créent des projets innovants sur l’Ethereum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues