Exemples anglais - français

commercialisation / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A diary compilation method comprises the stages of:

creating position

-based area data, broken down by area; ascertaining the

position

of the user who is compiling the diary; and providing area data corresponding to the

position

of the user.

Ce procédé consiste à créer des données de zone basées position; confirmer la position de l'utilisateur qui compile le journal; mettre à disposition des données de zone correspondant à la position de l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
When creating position agreements, operations manuals or policies and procedures, the problem is always the same... where to start?

Quand on fait du bricolage, de la couture ou toutes sortes d'activités manuelles, le point de départ est toujours le même : prendre les mesures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This position below the floor level avoids creating obstacles.

Cette position sous le niveau du sol évite de créer des obstacles qui, par exemple, pourraient causer des problèmes de mouvement d'aéronef dans les aéroports.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The swing lever in a fully rotated position displaces the support rod creating a furniture member tilt position.

Le levier d'oscillation, dans une position totalement tournée, déplace la tige de support, créant une position d'inclinaison de meuble.

industries diverses - wipo.int
Turkey: Strengthening or Creating Dominant Position

La création ou le renforcement d'une position dominante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkey: Strengthening or Creating Dominant Position

a)- renforcement ou création d’une position dominante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position paper: Creating a new professional association.

Leur volonté : former un nouveau syndicat professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$500,000, thereby creating a neutral (flat) position.

500 000 € ... et en plus sans créer un emploi (fictif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An album creating apparatus for creating an album with an appropriate layout based on an image capturing position and an image capturing time.

L'invention concerne un appareil de création d'album destiné à créer un album avec une mise en page appropriée basée sur une position de capture d'image et un temps de capture d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
therefore, creating a monopolistic position in the market.

conférant ainsi une position monopolistique sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiplexer routes current through different portions of the position sensor creating different resistive networks sensitive to forces applied to the position sensor.

Le multiplexeur achemine du courant à travers différentes portions du capteur de position créant différents réseaux résistifs sensibles aux forces appliquées au capteur de position.

informatique et traitement des données - wipo.int
Creating a modern electricity market – Council agrees its position

Créer un marché de l'électricité moderne: le Conseil arrête sa position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating a modern electricity market – Council agrees its position

Créer un marché moderne de l’électricité – Le Conseil partage sa position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device and a method are disclosed for creating a virtual keyboard, mouse, or position detector.

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de créer un clavier, une souris ou un détecteur de position virtuel(le).

informatique et traitement des données - wipo.int
Some position would mean creating high waves that hit the glass, creating a lot of noise.

Une certaine position signifierait créer de grandes vagues qui frappent le verre, créant ainsi beaucoup de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues