Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The weight on the revolving frame (5) of the crawler crane is basically balanced.

Le poids du châssis rotatif (5) de la grue sur chenilles est essentiellement équilibré.

production - wipo.int
Liebherr LR 13000 crawler crane modernises Mexican oil refinery

La grue sur chenilles Liebherr LR 13000 modernise la raffinerie mexicaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A safety device against overturning of a crawler crane having a frame equipped with four or more outriggers.

L'invention concerne un dispositif de sécurité contre le renversement de grue sur chenilles comportant un châssis à quatre stabilisateurs ou plus.

production - wipo.int
The latter also provided the Demag CC2800 crawler crane, equipped with a superlift.

Ce dernier a également fourni la grue sur chenilles Demag CC2800, équipée d'un superlift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stepless luffing mechanism for the super-lifting counterweight of a crawler crane and an operating method thereof are disclosed.

L'invention porte sur un mécanisme de relevage sans palier pour le contrepoids de super-levage d'une grue sur chenilles et sur un procédé de fonctionnement de ce mécanisme.

production - wipo.int
Studying dynamic effects for the case of forward motion on crawler cranes during the different terrain configurationsThis is the third work on dynamic effects on Crawler cranes for different cases of motion of the crane or its parts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Studying dynamic effects on crawler cranes for the case of rotational motion using simulation applicationsCrawler cranes belong to the family of mobile cranes that have complex structure with big dimensions and mechanisms and high security requests....
The elastic dynamic analysis of crawler crane boom system... According to mechanical characteristics of space truss structure, the dynamic characteristics of boom system of crawler crane in derricking condition are simulated based on positional FEM....
Analisa beban maksimum yang dapat diangkat crawler crane xcmg quy55Crawler crane is one type of crane that can move in a project location using a crawler as wheels for moving....
Comprehensive evaluation for safety working status of hoisting mechanism of crawler crane based on 3-scale ahpKeywords:3-scale; AHP; hoisting mechanism; crawler crane Abstract.To...
crawler crane
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Large-scale field tests with flexible slope stabilization systems
... For this purpose, a 13 x 15 m steel frame was filled with soil material and tilted up to 85° using a 500 to crawler crane....
... A cet effet, un cadre en acier de 13 x 15 m a été rempli de matériau meuble et incliné jusqu’à 85° à l’aide d’une grue sur chenille de 500 to....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / milieu naturel / général / industrie mécanique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are a torque control method for crawler crane installation, a device therefor and a crawler crane.

L'invention porte sur un procédé de commande de couple pour une installation de grue à chenilles, sur un dispositif pour celui-ci et sur une grue à chenilles.

production - wipo.int
The invention relates to a crawler crane comprising two crawler supports (9) with rotating crawlers (8).

Une grue à chenilles possède deux supports de chenille (9), comportant des chenilles tournantes (8).

production - wipo.int
Manitowoc enhances crawler crane range at Crane Days with Manitowoc MLC100-1

Manitowoc élargit sa gamme de grues sur chenilles aux Crane Days avec la Manitowoc MLC100-1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A superstructure (3) of the crawler crane comprises at least one crane jib that can pivot about a vertical axis and is connected to the transversal bridge (10).

Une structure (3) de la grue à chenilles possède au moins une flèche, pouvant pivoter autour d'un axe vertical et reliée au pont transversal (10).

production - wipo.int
Manitowoc has revealed the newest addition to its award-winning range of crawler cranes: the Manitowoc MLC100-1 crawler crane.

Manitowoc présente pour la première fois le tout dernier modèle de sa gamme primée de grues sur chenilles : la Manitowoc MLC100-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the crawler crane simulator the operator learns, easily and efficiently, how to operate crawler cranes in a safe environment.

A l’aide du simulateur en grues sur chenilles, le conducteur apprend facilement et efficacement à utiliser les grues dans un environnement sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction of the CC 8800 crawler crane with a capacity of 1,250 t.

Inauguration de la grue à chenilles CC 8800 d'une capacité de 1 250 t.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of the largest lattice boom crawler crane with a 1,000 t capacity.

Développement de la plus grande grue à chenilles à mât treillis d'une capacité de 1 000 t.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They included the largest conventional crawler crane in the world, the LR 13000.

Ils comprenaient la plus grande grue à chenilles conventionnelle au monde, la LR 13000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liebherr presently has the world’s most powerful and tallest crawler crane in LR 13000.

Liebherr dispose de la grue sur chenilles la plus puissante et la plus haute du monde, la LR 13000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liebherr unveiled the LR 1800-1.0 crawler crane at its customer days in 2018.

Liebherr a présenté sa grue sur chenilles LR 1800-1.0 lors des journées clientèle 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Bauma 2016 Liebherr presents an innovative crawler crane concept for the 100 tonnes category.

À l'occasion du salon Bauma 2016, Liebherr présente un concept de grue sur chenilles innovant pour la classe 100 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crawler crane LR 11350 sets new standards in the class of cranes over 1,000 tons.

La grue sur chenilles LR 11350 est une référence dans la classe des plus de 1000 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crawler crane LR 11350 sets new standards in the class of cranes over 1,000 tons.

La grue sur chenilles LR 11350 définit de nouveaux standards dans la catégorie plus de 1000 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Bauma 2016 Liebherr presents an innovative crawler crane concept for the 100 tonnes category.

Pour le salon Bauma 2016, Liebherr présentera aussi un concept de grue sur chenilles innovant pour la catégorie des 100 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues