Publications scientifiques

Australian transport safety bureau document retrieval information report no. date pages isbn issn title and subtitle: collapsible signpost design optimization for car crash impact and wind loading...optimisation have been carried out to find the best suitable design of the collapsible sign post which can minimize the possibility of injuring the passenger in the car during

crash impact

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of an active bumper system to reduce vehicle crash impact... In this project, MR dampers were used to provide dynamic dampingcoefficient and reduced the crash impact and lowering the transmission of theremaining force to the vehicle body....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Nasa technical advances in aircraft occupant safety... While aircraft occupants are ultimately affected by any of these hazards, their well-being is immediately impacted by three specific events: unexpected turbulence encounters, fire and its effects, and crash impact....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique des transports - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
documentation - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / environnement / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général / droit pénal / droit international / justice / industrie mécanique - iate.europa.eu
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In fact, the government offers the model four stars for overall crash test score for overall

crash impact

.

En fait, le gouvernement propose le modèle quatre étoiles pour le score global de crash test pour l'impact global de l'accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle crash damage is minimised in an inexpensive manner by providing said guard rail with a means of simple configuration for absorbing crash impact on said guard rail bodies.

D'un point de vue coût, les dommages dûs à un accident sont minimisés par le fait que la glissière de sécurité est pourvue de moyens de configuration simple permettant d'absorber les chocs de l'accident sur les corps de la glissière de sécurité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When the crash attenuator is impacted by an errant vehicle, the anti-rotational attachment system is actuated to prevent the trailer mounted crash impact attenuator from rotating relative to the host vehicle.

Lorsque l'amortisseur de collision est percuté par un véhicule errant, le système de fixation antirotation est actionné pour empêcher l'amortisseur d'impact de collision monté sur une remorque de tourner par rapport au véhicule hôte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resisting member generates a reaction force that opposes the crash impact force, yielding a reduced net force on the head.

L'élément de résistance génère une force de réaction qui s'oppose à la force d'impact de crash, ce qui permet d'obtenir une force nette réduite sur la tête.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The resisting member generates a reaction force that opposes the crash impact force, yielding a reduced net force on the head.

L'élément résistant produit une force de réaction qui s'oppose à la force d'impact de l'écrasement, ce qui permet d'atténuer la force nette exercée sur la tête.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Government offered the Jeep Wrangler Unlimited mediocre crash impact protection ratings as evidenced by the four stars out of the five that it got from the overall crash impact protection safety it got.

Gouvernement a offert les Jeep Wrangler Unlimited impact du crash médiocre indice de protection comme en témoignent les quatre étoiles sur cinq qu'il a obtenu de la sécurité globale de protection de l'impact de l'accident, il a obtenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More details on the crash impact assessment should be offered on its release date.

Gouvernement résultats de l'évaluation de l'impact du crash seront offerts sur sa date de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were valid reasons for it, to do with ergonomics and good crash impact safety.

Il y avait de bonnes raisons à cette implantation, dictées par l’ergonomie et la sécurité en cas d’accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force limitation in retractors is needed to avoid injury to an occupant from the seat belt itself particularly at high crash impact loads.

Il est nécessaire de restreindre la force des enrouleurs afin d'éviter que l'occupant d'un siège ne soit blessé par sa ceinture de sécurité notamment en cas de forte collision.

organisation des transports - wipo.int
These crash barriers are built to deflect a Test Level 4 (TL-4) crash impact of approximately 27.5 tons (25 metric tonnes) from a large tractor trailer.

Ces glissières de sécurité sont construites de manière à défléchir l’impact d’un écrasement de niveau d’essai 4 (TL-4) d’environ 25 tonnes métriques (27,5 tonnes) causé par un gros camion-remorque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer member is connected to the inner annular assembly by an improved structural arrangement which allows the outer member to separate under crash impact.

L'élément externe est relié à l'ensemble annulaire interne par une structure perfectionnée permettant à l'élément externe de se séparer sous l'effet d'un choc dû à une collision.

organisation des transports - wipo.int
The seats were equipped with a stroking mechanism designed to absorb crash impact energy in the vertical direction.

Les sièges étaient dotés d'un mécanisme d'absorption conçu pour absorber l'énergie d'un impact vertical lors d'un écrasement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crash sensors are used for frontal impact sensing.

Des détecteurs de collision sont utilisés pour détecter un impact frontal.

organisation des transports - wipo.int
The invention discloses a crash box (1) for a motor vehicle for absorbing impact energy during a crash, said crash box comprising an outer section (2).

L'invention concerne une boîte-tampon (1) pour un véhicule à moteur à combustion, servant à absorber l'énergie d'un choc en cas d'accident, ladite boîte-tampon comprenant un profilé extérieur (2).

organisation des transports - wipo.int
If an impending crash is detected, the impending crash detection system activates impact modes of a first group of aircraft systems.

Si un écrasement imminent est détecté, le système de détection d'écrasement imminent active les modes d'impact d'un premier groupe de systèmes de l'avion.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues