Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Systematic engine uprate technology development and deployment for pipeline compressor engines through increased torque... Two different

crankcases

are examined....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

The

crankcases

are cleaned and deburred in EcoCflex Classic robot cells.

Les carters sont nettoyés et ébavurés dans des cellules robot EcoCflex Classic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There also less chance that you,ll drop the circlip in the crankcases.

Il y a aussi moins de chance que vous laissiez tomber le circlip dans les carters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The repaired areas of the crankcases were susceptible to fatigue because they were softer.Footnote 17

Les zones de carter réparées étaient sujettes à la fatigue parce que leur dureté était moindreNote de bas de page 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cylinder crankcases are fed to a processing station where the surfaces to be coated are pretreated and said surfaces are then thermally coated.

Selon ledit procédé, les blocs-cylindres sont introduits dans un poste de traitement dans lequel sont effectués un prétraitement des surfaces à recouvrir, ainsi que l'application thermique d'un revêtement sur lesdites surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
The invention can be used for lapping tools having abrasive stone cylinders and in the field of lapping engine crankcases for vehicles.

Rodoirs de cylindres à pierre abrasive.

industrie mécanique - wipo.int
The invention can be used for lapping tools having abrasive stone cylinders and in the field of lapping engine crankcases for vehicles.

Rodage des carters moteurs des véhicules.

industrie mécanique - wipo.int
The crankcases are connected between them by means of an "oil Equalizator" (3) and also by means of an available suction pressure intake.

Les cartes moteurs sont reliés entre eux par un égaliseur d'huile (3) et par un orifice d'admission de la pression d'aspiration disponible.

industrie mécanique - wipo.int
8.3 Engine crankcases, cylinder blocks and cylinder heads must be made from cast aluminium alloys.

8.3 Les carters moteur et la culasse doivent être construits en alliage d'aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.3 Engine crankcases, cylinder blocks and cylinder heads must be made from cast aluminium alloys.

8.3 Les carters moteur et la culasse doivent être construits en alliage d’aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These modifications required a complete redesign of the crankcases which are now significantly more compact and lighter.

Ces modifications ont nécessité une reconception complète des carters qui sont désormais bien plus compacts et légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention makes it possible, by using simple casting techniques, to produce cylinder crankcases, which are provided with reinforcement inserts, from a light metal casting alloy.

La présente invention concerne la réalisation simple du point de vue de la technique de coulée, de blocs-cylindres en alliage coulé de métaux légers, qui comprennent des inserts de renfort.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To achieve this outcome the work of the technicians was focused mainly on the crankcases, redesigned and fully machined.

Pour parvenir à ce résultat, le travail des techniciens s’est principalement concentré sur les carters de vilebrequin, repensés et entièrement usinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moving across Africa between 1926-28, they were forced to use crushed bananas for grease, and elephant fat in their crankcases.

Au cours de leurs voyages en Afrique de 1926 à 1928, ils ont utilisé des bananes écrasées pour la graisse et la graisse d’éléphant pour l’huile moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These modifications required a complete redesign of the crankcases which are now significantly more compact and lighter.

Ces modifications ont nécessité une redéfinition des carters qui sont désormais nettement plus compacts et légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As well, in May 1989, the FAA published an alertFootnote 18 that documents problems associated with weld-repaired crankcases.

En outre, en mai 1989, la FAA a émis une alerteNote de bas de page 18 faisant état des problèmes reliés aux carters réparés par soudure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод