Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

crankcase oil

huile de carter

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu

A crankcase heater's sole purpose is to prevent refrigerant migration and mixing with crankcase oil, when the unit is off, and to prevent condensation of refrigerant in the crankcase of a compressor.

Le seul but d'un réchauffeur de carter est d'empêcher la migration du réfrigérant et le mélange avec l'huile de carter lorsque l'unité est arrêtée, et d'empêcher la condensation du réfrigérant dans le carter d'un compresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also avoid sealants, waterproofers or plasticizers, or products that contain unfortified linseed oil, diesel fuel or crankcase oil.

Évitez également les produits d’étanchéité, les imperméabilisants ou les plastifiants, ou les produits contenant de l’huile de lin non fortifiée, du carburant diesel ou de l’huile de carter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A crankcase heater's sole purpose is to prevent refrigerant migration and mixing with crankcase oil when the unit is off, and to prevent condensation of refrigerant in the crankcase of a compressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The fuel pre-heater also operates as a coolant/oil filter to remove debris and sludge from the circulating coolant water or circulating crankcase oil of an internal combustion engine.

Le préchauffeur de carburant fonctionne également comme un filtre à huile/liquide de refroidissement pour retirer les débris et le dépôt de l'eau de refroidissement en circulation ou de l'huile de carter en circulation d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int

TBN is desirable in a crankcase oil to control corrosive engine wear from acids of combustion.

Un TBN élevé est souhaitable dans une huile de carter pour limiter l’usure corrosive du moteur due aux acides de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Variations in phosphatase activity of crude oil and used crankase oil polluted agricultural soil.A study of the variations in phosphatase activity of crude oil and used crankcase oil polluted agricultural soil was carried out....

général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org

Toxicity evaluation of crankcase oil in ratsThe aim of this study was to investigate the effect of crankcase oil on the cellular and func-tional integrity of rat skin....

PDF: eprints.lmu.edu.ng

Experimental analysis of crankcase oil aerosol generation and control... A plethora of high speed laser optical diagnostics techniques have been employed to deduce the main mechanisms of crankcase oil aerosol generation....

PDF: core.ac.uk

Toxicity evaluation of crankcase oil in ratsThe aim of this study was to investigate the effect of crankcase oil on the cellular and functional integrity of rat skin....

PDF: eldorado.tu-dortmund.de

Effect of hydrous ethanol on crankcase oil dilution... Condensates of unburned alcohol and water may bedblown into the crankcase oil with blowby gases....

PDF: hdl.handle.net

crankcase oil

huile moteur

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

motor oil

•

sump oil

•

engine oil

•

crankcase

•

Crankcase

•

crank chamber

[...]

engine crankcase

•

Exemples anglais - français

oil

hydrocarbures

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu

huile

santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es

pétrole

environnement - techdico

[...]

crankcase

bloc moteur

industrie mécanique - techdico

carter-moteur

industrie mécanique - techdico

du cylindre dans le carter de vilebrequin

général - eur-lex.europa.eu

[...]

carter-cylindres inférieur

carter

dans le carter moteur

carter moteur

carter du moteur

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a disposable container for recuperating crankcase oil, particularly useful for recuperating waste and/or polluting liquids in particular crankcase oil.

L'invention s'applique notamment a la récupération de liquides usagés et/ou polluants notamment l'huile de vidange.

industrie mécanique - wipo.int

The invention concerns a disposable container for recuperating crankcase oil, particularly useful for recuperating waste and/or polluting liquids in particular crankcase oil.

L'invention a pour objet un récipient jetable pour récupérer l'huile de vidange.

industrie mécanique - wipo.int

Oil is combusted along with gasoline using a crankcase oil injectors, it allows the use of normal gasoline for "everyday use".

L'huile est brulée avec l'essence en utilisant des injecteurs d'huile au niveau des boites à clapets, ce qui permet une utilisation "de tous les jours".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Engine fuel economy is improved by adding a friction-reducing amount of a N-hydroxymethyl aliphatic hydrocarbyl succinimide to the engine crankcase oil or fuel.

La consommation de carburant d'un moteur est améliorée en ajoutant à l'huile du carter du moteur ou au carburant du succinimide hydrocarbyle N-hydroxyméthyl aliphatique en une quantité permettant de réduire le frottement.

chimie - wipo.int

Dirty crankcase oil can indeed cause a smog test failure due to the hydrocarbons (HC) part of the test.

Carter d'huile la saleté peut en effet provoquer l'échec du test de smog à cause des hydrocarbures (HC) de l'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод