Dictionnaire anglais - français

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Open crankcase emissions shall be routed into the exhaust system for emission measurement, as follows

Le système de renvoi des émissions de gaz de carter dans le système déchappement en vue de la mesure des émissions doit remplir les conditions suivantes

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Open crankcase emissions shall be routed into the exhaust system for emission measurement, as follows

Dans le cas dun système à carter ouvert, le circuit de renvoi des émissions de gaz de carter dans le système déchappement en vue de la mesure des émissions doit remplir les conditions suivantes

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Open crankcase emissions shall be routed into the exhaust system for emission measurement, as follows

Le système de renvoi des émissions de gaz de carter dans le système déchappement en vue de la mesure des émissions doit remplir les conditions suivantes

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emissions test results: …

Résultats des essais relatifs aux émissions de gaz de carter: …

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In order to avoid interpretation problems, it is necessary to clarify how crankcase emissions are taken into account in judging whether the emission test is passed or not.

Afin déviter des problèmes dinterprétation, il est nécessaire de clarifier la façon dont les émissions de gaz de carter sont prises en compte pour déterminer si lessai démissions est réussi ou non.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emissions
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
evaporative emissions and crankcase emissions

émissions par évaporation et émissions du carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In this case the crankcase emissions shall be added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 8.7.3.1 of this section.

Dans ce cas, les émissions du carter sont ajoutées aux émissions déchappement (physiquement ou mathématiquement) lors de tous les essais démissions conformément au point 8.7.3.1 de la présente section.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
crankcase emissions
transport terrestre - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
open crankcase emissions
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Crankcase emission control system

Circuit de recirculation des gaz de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emission control system

Système de contrôle des émissions de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emission control system

Circuit de recyclage des gaz de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emission control system

Circuit de recyclage des gaz de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emission control system

Circuit de recyclage des gaz de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emission control system

Circuit de recyclage des gaz de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emission control system

Circuit de recyclage des gaz de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Crankcase emission control system

Circuit de recyclage des gaz de carter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
crankcase emission control system

dispositif de recyclage des gaz de carter

transport terrestre - iate.europa.eu
crankcase emission control system

prise de recyclage des gas de carter

transport terrestre - iate.europa.eu
Open crankcase emissions shall be routed into the exhaust system for emission measurement, as follows

Les émissions provenant dun système à carter ouvert doivent être acheminées dans le système déchappement aux fins de mesure démissions, et ce dans les conditions suivantes

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Manufacturers taking advantage of this exception shall install the engines so that all crankcase emission can be routed into the emissions sampling system.

Les constructeurs qui font usage de cette exception doivent installer les moteurs de telle sorte que toutes les émissions de gaz de carter puissent être réacheminées vers le dispositif de prélèvement des émissions.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Manufacturers taking advantage of this exception shall install the engines so that all crankcase emission can be routed into the emissions sampling system.

Les fabricants qui tireront profit de cette exception devront installer les moteurs de telle manière que toutes les émissions provenant du carter puissent être acheminées dans le système de prélèvement des émissions.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Manufacturers taking advantage of this exception shall install the engines so that all crankcase emission can be routed into the emissions sampling system.

Les constructeurs qui font usage de cette exception doivent installer les moteurs de telle sorte que toutes les émissions de gaz de carter puissent être réacheminées vers le dispositif de prélèvement des émissions.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Manufacturers taking advantage of this exception shall install the engines so that all crankcase emission can be routed into the emissions sampling system.

Les constructeurs qui ont recours à cette exception doivent concevoir les moteurs de telle sorte que toutes les émissions de gaz de carter puissent être réacheminées vers le dispositif de prélèvement des émissions.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues