Dictionnaire anglais - français

crank-pin

industrie mécanique - techdico
In addition, the other-end-side opening (36b) of the lower-link oil passage (36) is formed in a long and narrow, elongated-hole shape extending in the circumferential direction of the crank-pin bearing surface.

En outre, l'ouverture d'autre côté d'extrémité (36b) du passage d'huile de bielle inférieure (36) présente la forme d'un trou allongé long et étroit qui s'étend dans la direction circonférentielle de la surface de support de maneton.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Each piston has a crank-pin.

Chaque piston possède un tourillon de manivelle.

industrie mécanique - wipo.int
To vary the crank radius of a crank-pin and thereby vary the stroke of a piston for the fine adjustement of the traversing fluid quantity, the excentricity of the pin is adjustable with respect to the crank-shaft in two parts.

Pour modifier le rayon de manivelle d'un tourillon de manivelle et modifier ainsi la course d'un piston pour le réglage fin de la quantité de fluide traversante, l'excentricité du tourillon est réglable par rapport au vilebrequin en deux parties.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues