Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
cranial nerve one, or the axons that penetrate through.

Le nerf cranial I, ou les axones qui pénètrent dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two systems are connected via the vagus nerve, the tenth cranial nerve that runs from the brainstem down to the abdomen.

Ces deux systèmes sont connectés via le nerf vagus, le dixième nerf cranial qui passe de votre cerveau jusqu'à votre abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two systems are connected via the vagus nerve, the tenth cranial nerve that runs from your brain-stem down to your abdomen.

Ces deux systèmes sont connectés via le nerf vagus, le dixième nerf cranial qui passe de votre cerveau jusqu'à votre abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two systems are connected via the vagus nerve -- the tenth cranial nerve that runs from your brain stem down to your abdomen.

Ces deux systèmes sont connectés via le nerf vagus, le dixième nerf cranial qui passe de votre cerveau jusqu'à votre abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two systems are connected via the vagus nerve, the 10th cranial nerve that runs from your brain stem down to your abdomen.

Ces deux systèmes sont connectés via le nerf vagus, le dixième nerf cranial qui passe de votre cerveau jusqu'à votre abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinguishing acute-onset cidp from fluctuating guillain-barre syndrome: a prospective study... At all timepoints, patients in the A-CIDP group were less severely affected than patients with GBS-TRF, did not need artificial ventilation, rarely had cranial nerve dysfunction, and tended to have more CIDP-like electrophysiologic abnormalities....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Neurological complications in carotid body tumors: a 6-year single-center experience ... Eleven Shamblin group II/III tumors were associated with transient cranial nerve palsy or paresis (32.3%)....
Supplementary material for: distinctive olfactory pattern in parkinson’s disease and non-neurodegenerative causes of hyposmia... Results: For the first cranial nerve odours, PD patients scored lower than controls on smell detection (85.28...
Testing cranial nerve vii: it is all in the wordingDuring our practice of clinical neurological examination we frequently observed that patients, upon testing of cranial nerve VII, when instructed to “wrinkle their forehead” (to evaluate the innervation of the M....
 PDF: doaj.org
cranial nerve
santé - iate.europa.eu
It is also known as the 10th cranial nerve or cranial nerve X.

Il est également connu comme le 10ème nerf crânien ou le nerf crânien X.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, evaluate the cranial nerves IX, the glosspharyngeal nerve and cranial nerve X, the vagus nerve, together.

Ensuite, évaluer les nerfs crâniens IX, le nerf glosspharyngeal et nerf crânien X, le nerf de vagus, ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which cranial nerve is the vestibulocochlear nerve?

Quel nerf crânien est appelé le nerf vestibulo-cochléaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which cranial nerve is called the vestibulocochlear nerve?

Quel nerf crânien est appelé le nerf vestibulo-cochléaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twelfth cranial nerve is the hypoglossal nerve.

Le douzième nerf crânien est le nerf hypoglosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cranial nerve
santé - iate.europa.eu acta.es
The trigeminal nerve is the fifth (V) cranial nerve.

Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trigeminal nerve is the fifth (V) cranial nerve.

Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien[4].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cranial nerve ganglia that contain the neurons of the cranial nerves

Ganglions de nerf crânien qui contiennent les neurones des nerfs crâniens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trigeminal nerve is the fifth cranial nerve (CN V).

Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien[4].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hypoglossal nerve, the 12th cranial nerve, innervates the tongue.

Le douzième nerf crânien est le nerf hypoglosse, innervant la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les pachyméningites
... Some pachymeningitis are cranial and induce headaches and cranial nerve palsies....
... Elles peuvent être crâniennes responsables de céphalées, d’atteinte des paires crâniennes ou rachidiennes à l’origine de compressions radiculaires ou médullaires....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One of the most common cranial neuropathies is damage to the seventh cranial nerve, called the facial nerve.

Un des plus commune de neuropathies crâniennes est dommage pour le septième, i.e., le nerf facial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facial nerve is also called as Cranial Nerve VII.

Ce nerf est aussi appelé paire de nerfs crâniens VII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it's the olfactory nerve. cranial nerve one, however, is not

C'est le nerf olfactif; toutefois le nerf I n'est pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important diagnostic clues might include signs of multiple cranial nerve involvement and unilateral vs. bilateral cranial nerve dysfunction.

Les importants indices diagnostiques peuvent inclure des signes de l’intervention de plusieurs nerfs crâniens et unilatérale contre la dysfonction bilatérale des nerfs crâniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fifth cranial or trigeminal nerve is the largest of the cranial nerves.

Le trijumeau ou cinquième nerf crânien est le plus grand de tous les nerfs crâniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cranial nerve examination is applied neuroanatomy.

L’examen des nerfs crâniens est appliquée neuroanatomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cranial nerve palsy The cranial nerves run along the surface of your brain.

Les nerfs crâniens courent le long de la surface de votre cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 7th cranial nerve controls facial expressions.

7 Nerf facial Contrôle les expressions du visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hypoglossal nerve is the twelfth cranial nerve , leading to the tongue.

Le douzième nerf crânien est le nerf hypoglosse, innervant la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We disclose methods and medical device (150) systems for selectively recruiting a nerve fiber type within a cranial nerve, a peripheral nerve or a spinal root.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes de dispositif médical (150) pour recruter sélectivement un type de fibre nerveuse avec un nerf crânien, un nerf périphérique ou un nerf rachidien.

santé - wipo.int
Cranial nerve VII 7, with facial canal Highlighting.

Nerf crânien VII 7, avec mettre en valeur facial de canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cranial nerve exam involves testing the function of all 12 sets of cranial nerves.

L'examen du nerf crânien consiste à vérifier le fonctionnement de l'ensemble des 12 ensembles de nerfs crâniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facial nerve, the seventh cranial nerve, innervates the muscles of the face.

Le nerf facial ou septième paire crânienne innervant les muscles de la face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trigeminal Nerve: The Largest of all Cranial Nerves!

Nerf trijumeau: le plus grand de tous les nerfs crâniens!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third cranial nerve also controls pupil dilation.

Le troisième nerf crânien contrôle également l’élévation de la paupière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues