Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Determination of rectification corrections for semi gantry crane rail axes in the local 3d coordinate system... One of many applications of the tacheometers is the measurement of crane rail axes....
industrie mécanique / transport terrestre / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
The application of kalman filtering to predict vertical rail axis displacements of the overhead crane being a component of seaport transport structure... The paper presents a method to calculate position corrections for the crane rail axes in both vertical and horizontal direction, and indicates that these results can find much wider application....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cracks cause analysis and research on the crane rail beam of zhanjiang plant coal wharf port ...steel material mechanics and chemistry special inspection on track beam, and rail beams bearing capacity of calculation and analysis, explicit Zhanjiang plant coal wharf portal crane rail beam crack formation is mainly due to water corrosion of reinforcement and long-term erosion caused by the joint action of dynamic loads....
Joint functioning of crane rails and industrial buildings crane girders under local crane loads AbstractThe paper describes the theory and calculation of a crane rail combined with the upper zone of a crane runway girder under a local torque....
New method for determination of adjustment corrections for crane rail axes... One of the many applications of tacheometers in engineering geodesy are 3D control measurements of crane rail axes....
crane rail
industrie mécanique - iate.europa.eu
Said crane rail altogether comprises a top flange and a bottom flange (2).

Le rail de grue présente, dans son ensemble, une membrure supérieure et une membrure inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is a crane rail (1) made from a roll-formed steel sheet strip.

Un rail de grue est fabriqué à partir d'un ruban en tôle d'acier à profil obtenu par laminage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Crane and related parts(include electric hoist,remote control, speed reducer, motor slide line, crane rail, crane hook and other related products.)

Grue et pièces connexes (inclure le treuil électrique, la télécommande, le réducteur de vitesse, la glissière de moteur, le rail de grue, le crochet de grue et d'autres produits connexes.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crane rail bridge (20) is of variable design with respect to a bridge length (21) which runs in the longitudinal direction of the vehicle.

Le pont de rail de grue (20) est réalisé de manière variable par rapport à une longueur de pont (21) s'étendant dans la direction longitudinale du véhicule.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / milieu naturel / général / industrie mécanique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method of making a high strength head-hardened crane rail and the crane rail produced by the method.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un rail de pont roulant haute résistance traité thermiquement, ainsi que le rail de pont roulant produit par le procédé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The report on Crane Rail Market is a professional report which provides thorough knowledge along with complete information pertaining to the Crane Rail Market

Le rapport sur le marché des vannes à cylindre de GPL est un rapport professionnel qui fournit des connaissances approfondies ainsi que des informations complètes relatives à l’industrie des vannes à cylindre GPL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of crane carriages (40A-I to 48A-I) are movably mounted on each of the crane rail assemblies (30-38) with each carriage including winch (96) mounted thereon having an extendible and retractable cable (98).

Une pluralité de chariots de grue (40A-I à 48A-I) sont montés mobiles sur chaque ensemble de rails de chariot (30-38) et chaque chariot, y compris le treuil (96) qui s'y trouve fixé, est pourvu d'un câble extensible et rétractile (98).

transports aérien et spatial - wipo.int
Gantrex is the global market leader in production, distribution, installation and maintenance of high quality crane rail solutions.

Gantrex est le leader sur le marché mondial pour la production, la distribution, l’installation et la maintenance de solutions de voies de roulement de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues