Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cradles

les berceaux

général - eur-lex.europa.eu
The cradles include a first part and a second part.

Les berceaux comportent une première partie et une deuxième partie.

production - wipo.int
The frame members serve as rails in supporting the wheeled cradles.

Ces éléments structuraux servent de rails soutenant les berceaux roulants.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The secondary cradles (16, 17) form a central support zone (20), co-operating with the element to be fixed, in order to actuate the automatic closure of said secondary cradles (16, 17).

Les berceaux secondaires (16, 17) forment une zone d'appui centrale (20), coopérant avec l'élément à fixer, pour actionner la fermeture automatique des berceaux secondaires (16, 17).

industrie mécanique - wipo.int
The cradles are supplied with growth-sustaining liquid and growth- promoting light.

Les berceaux sont alimentés en liquide entretenant la croissance et en lumière favorisant la croissance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Using a pair of parallel endless conveyors, the cradles are removably supported between the conveyors.

À l'aide d'une paire de convoyeurs parallèles sans fin, les berceaux sont soutenus de façon amovible entre les convoyeurs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Cradles and museums of antarctic teleost biodiversityData and code from Dornburg et al 2017 Cradles and museums of Antarctic teleost biodiversity ~/code R code used to summarize biogeobears result objects~/D3 Sample input and html code used to generate chord diagrams...
▷
Les berceaux op. 23 n°1 ; le secret op. 23 n°3 ; poème d'un jour op. 21 / gabriel fauré, comp. ; camille maurane, bar ; au piano lily bienvenu... [Les berceaux....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Tropical forests are both evolutionary cradles and museums of leaf beetle diversity... These explanations have led to alternative views of tropical forests as evolutionary “cradles” or “museums” of diversity, depending on the organisms under study....
L'art du chant - vol. 9 : récital aimé doniat / aimé doniat, chant - au piano : janine reiss... de FOURCAUD - C / Francis POULENC et Louis ARAGON - FIDO, FIDO / Manuel ROSENTHAL et NINO - LA SOURIS D'ANGLETERRE / Manuel ROSENTHAL et NINO - ESPECE DE COMPTINE / Claude ARRIEU et Maurice FOMBEURE - TERECZIN 45 / Marcel DELANNOY et Robert DESNOS - APRES UN REVE / Gabriel FAURE et Romain BUSSINE - AUTOMNE / Gabriel FAURE et Armand SILVESTRE - NELL / Gabriel FAURE et LECONTE de LISLE - LES BERCEAUX / Gabriel FAURE et SULLY-PRUDHOMME - LES ROSES D'ISPAHAN / Gabriel FAURE et LECONTE DE LISLE - MANDOLINE / Gabriel FAURE et Paul VERLAINE - AU BORD DE L'EAU / Gabriel...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: catalogue.bnf.fr
Modeling the ecology and evolution of biodiversity: biogeographical cradles, museums, and graves... The imulations identified regions and episodes of speciation (cradles), persistence (museums), and extinction (graves)....
Vingt mélodies : chant et piano /... Nell -- Le voyageur -- Automne -- Rencontre -- Toujours -- Adieu -- Les Berceaux -- Notre amour -- Le Secret -- Chanson d'amour -- La fée aux chansons -- Aurore -- Fleur jetée -- Le pays des rêves -- Les Roses d'Ispahan -- En prière -- Nocturne...
 PDF: dare.uva.nl PDF: www.hathitrust.org
Gallery characteristics and life history of the ambrosia beetle trypodendron betulae (coleoptera: curculionidae: scolytinae) in birch... Larvae enlarged the niches into cradles....
Recital de melodies / michel dens, baryton de l'opéra - au piano : jacqueline bonneau... SILVESTRE - Emile NERINI - LES BERCEAUX / SULLY-PRUDHOMME - Gabriel FAURE - D'UNE PRISON / Paul VERLAINE - Reynaldo HAHN - ABSENCE / Th....
 PDF: scholar.valpo.edu PDF: catalogue.bnf.fr
[photograph 2012.201.b0959.0248]... Caption: "Dan Webber cradles his 22-month-old son, Joseph, after they and other victims and relatives met Tuesday with Sarah Ferguson, the Duchess of York, at Children's Hospital of Oklahoma
Melodies de gabriel faure par charles panzera / musique de gabriel faure ; charles panzera, baryton accompagné au piano par magdeleine panzera - baillot... 4]Comprend : CHANSON DU PECHEUR / Poème de Théophile GAUTIER - EN SOURDINE / Poème de Paul VERLAINE - AURORE / Poème de Armand SILVESTRE - LES BERCEAUX / Poème de SULLY PRUD'HOMME - LYDIA / Poème de LECONTE DE LISLE - AUTOMNE / Poème de Armand SILVESTRE - NOCTURNE / Poème de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM - SOIR / Poème...
 PDF: gateway.okhistory.org PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Orphan children in cradles, yaounde, cameroon, ca.1920-1940
"Yaounde - A l'Orphelinat: Les Berceaux" ("The Orphanage: The Cradles")....
... Les Soeurs Missionnaires du Saint-Esprit au Cameroun was a women's Catholic religious order
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte anglais - français

winding head mandrel-less cradles of an uptwister

poste de réception sur étriers pivotants d'un moulin

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The wire support has separating walls (204) between corresponding cradles.

Le support de fil comprend des parois de séparation (204) entre des entailles de guidage correspondantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It can also be connected to small beds or cradles.

Il peut également être connecté à de petits lits ou berceaux.

industries diverses - wipo.int
The recesses are provided with cradles for the flower stems.

Les logements possèdent des éléments creux pour accueillir des tiges de fleurs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An apparatus (10) for imparting motion to cradles or the like.

Dispositif (10) communiquant un mouvement basculant à des berceaux ou analogues.

industries diverses - wipo.int
The attachment cradles are in electrical continuity with the ground surface.

Les arceaux de fixation sont en continuité électrique avec la surface du sol.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The wire support has cradles (142) open at the top surface.

Le support de fil comprend des entailles de guidage (142) ouverts au niveau de la surface supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also described are various charging cradles and controllers for the labeler/printers.

Divers réceptacles de chargement et dispositifs de commande pour imprimantes / étiqueteuses sont également décrits.

communication - wipo.int
Also described are various charging cradles and controllers for the labeler/printers.

La présente invention se rapporte également à diverses stations de chargement et à divers dispositifs de commande pour les imprimantes/étiqueteuses.

communication - wipo.int
Also described are various charging cradles and controllers for the labeler/printers.

La présente invention se rapporte également à diverses stations de chargement et à divers dispositifs de commande pour les imprimantes/étiqueteuses.

communication - wipo.int
We have sizes of duvet covers for different sizes of mini cradles, cradles and beds (children and adults):

Nous avons des tailles de housses de couette pour différentes tailles de berceaux et lits (enfants et adultes) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also described are various charging cradles and controllers for the labeler/printers.

La présente invention se rapporte également à diverses stations de chargement et à divers dispositifs de commande pour les imprimantes/étiqueteuses.

communication - wipo.int
The cradles can have stepped bases to accommodate containers of varying girth.

Les arceaux peuvent présenter des bases étagées pour loger des contenants de circonférence variable.

production - wipo.int
The cradles are provided with a means for closing the aforesaid slot.

Le logement est muni d'un moyen pour recouvrir la fente, et il est possible d'utiliser en tant que ledit moyen une lanière, une attache, une boucle en caoutchouc ou tout autre moyen approprié.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
We have sizes of duvet covers for different sizes of mini cradles, cradles and beds (children and adults):

Nous avons des tailles de housses de couette pour différentes tailles de mini berceaux, berceaux et lits (enfants et adultes) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод