Publications scientifiques

Cause and prevention measures of concrete cracks during the construction of road and bridge engineering... In this regard, this paper analyzes cause and prevention measures of concrete

cracks during

the construction of road and bridge engineering, and hopes to provide construction personnel with valuable references
général - core.ac.uk - PDF: ojs.bilpublishing.com
A prediction model for internal cracks during slab continuous casting... According to the quality defects of internal cracks during slab continuous casting and based on the solidification and heat transfer simulations, stress and strain calculations and theoretical analysis of metallurgical processes...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Thermal stresses and cracks during the growth of large-sized sapphire with sapmac method ... A critical defect model has been established to explain the growth and propagation of cracks during the sapphire growing process....
général - core.ac.uk -
Controlled ferrite content improves weldability of corrosion-resistant steelCorrosion-resistant steel that adds restrictions on chemical composition to ensure sufficient ferrite content decreases the tendency of CRES to develop cracks during welding....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of different periodontal ligament simulating materials on the incidence of dentinal cracks during root canal preparation... The present study was undertaken to evaluate the incidence of dentinal cracks during root canal preparation with different periodontal ligament simulating materials in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

To prevent ingot

cracks during

casting and bead cracks during laser welding, the aluminum alloy sheet may further comprise 0.05 to 0.20 mass% Zr.

Pour empêcher des fissures de lingots pendant le moulage par coulée et des fissures de cordon pendant le soudage au laser, la feuille d'alliage d'aluminium peut en outre comprendre de 0,05 à 0,20 % en masse de Zr.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling

les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
How to prevent and treat cracks during breastfeeding?

Comment prévenir et traiter les crevasses pendant l’allaitement maternel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to prevent and treat cracks during breastfeeding?

Comment prévenir et traiter les crevasses pendant l’allaitement maternel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the formation of cracks during the solidification of metal.

Les grains se forment durant la solidification du métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outdoor plumbing fixtures usually develop leaks, rust and cracks during off months.

Les appareils de plomberie extérieurs présentent généralement des fuites, de la rouille et des fissures au cours des mois suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The improved formability of the rivet reduces the formation and propagation of cracks during the manufacture and installation of the rivets.

La formabilité améliorée du rivet réduit la formation et la propagation de fissures pendant la fabrication et l'installation de rivets.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a light emitting device which can be prevented from the occurrence of cracks during the formation of a sealing part.

La présente invention concerne un dispositif électroluminescent pouvant être protégé de l'occurrence de fissures pendant la formation d'une partie d'étanchéité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, this resin composition for pavement enables to obtain a road surface having excellent durability and being free from problems such as deformation during summer season and cracks during winter season.

Elle permet, de plus, d'obtenir une surface de chaussée ayant une excellente durabilité et ne présentant aucun problème du type déformation en été et fissures en hiver.

chimie - wipo.int
The government is committed to ensuring no animals fall through the cracks during this transition.

Le gouvernement est déterminé à veiller à ce qu'aucun animal ne soit laissé sans protection pendant cette période de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earth is too damp and spongy during the rainy season, and it dries out and cracks during the dry season.

La terre est trop humide et spongieuse pendant la saison des pluies, et elle sèche et se fendille pendant la saison sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regular use is difficult to crack a natural stone, it is easier to open cracks during transport and during installation.

Avec l´utilisation journalière, difficilement un élément en pierre se fissure, il est plus susceptible se fissurer pendant le transport et lors de l'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a thin, high NA objective lens that prevents the occurrence of cracks during lens formation and is capable of stable lens formation.

L’invention concerne un objectif mince à NA élevée pouvant empêcher la survenue de fissures pendant son calibrage, lequel calibrage peut s'effectuer de manière stable.

chimie - wipo.int
However, they can cause more waste if they have developed unnoticed leaks or cracks during winter.

Ils peuvent causer beaucoup de déchets s'ils développent des fissures ou des fuites inaperçues pendant les mois les plus froids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they can cause more waste if they have developed unnoticed leaks or cracks during winter.

Cependant, ils peuvent causer plus de déchets s’ils ont développé des fuites ou des fissures inaperçues en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues