Dictionnaire anglais - français

CR

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Experimental study of the effects of bleed holes on heat transfer and pressure drop in trapezoidal passages with tapered turbulators,” transactions of the asmec c The Society shall not be responsible for statements or opinions advanced in ti ^ ^7 papers or discussion at meetings of the Society or of its Divisions or Sections, cr ® or printed in its publications....
Les problèmes d’arithmétique : traits de surface, modes de résolution et taux de réussiteCette étude s'intéresse à l'effet que des modifications superficielles de l'énoncé d'un problème d'arithmétique pourraient avoir soit sur les taux de réussite, soit sur les modes de résolution....
industrie du bois / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
(panel a) absorption spectra of ligand-free and azide-bound ferric cr-trhb1-1.... (Panel B) Azide concentration dependence of the observed rate mobs for Cr-TrHb1-1 (●), Cr-TrHb1-2 (■) and Cr-TrHb1-4 (▲)....
Repositionnement des bêtabloquants dans le cancer, état des lieux et perspectives d’avenir... Le repositionnement, un des domaines de recherche, consiste à développer de nouvelles indications thérapeutiques à partir de molécules prescrites pour d’autres maladies, afin de réduire le temps et les coûts de développement du médicament et d’accroître le taux de réussite des essais cliniques....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
CR
informatique et traitement des données / chimie - iate.europa.eu
The face width (B) and the crowning radius (Cr) are set within an area that is enclosed by graphs of (Cr) = 1200 [mm], (Cr) = 4000 [mm], (B) = 0.0272 x (Cr) + 28 [mm], (B) = 59.04 x exp(0.0005 x (Cr)) [mm], and (B) = 32 x (Cr)0.274 [mm].

La largeur de face (B) et le rayon de bombé (Cr) sont fixés dans une zone qui est entourée par les graphiques de (Cr) = 1200 [mm], (Cr) = 4000 [mm], (B) = 0,0272 x (Cr ) + 28 [mm], (B) = 59,04 x exp(0,0005 x (Cr)) [mm], et (B) = 32 x (Cr)0,274 [mm].

industrie mécanique - wipo.int
P+D (CR-BS) or P+D1+D2 (CR-BS R-BS

C+R (CR-BS) ou C+R1+R2 (CR-BS R-BS

général - eur-lex.europa.eu
The method may be employed in quantifying Cr(III) and Cr(VI).

Il peut enfin s'employer pour quantifier Cr(III) et Cr(VI).

technologie et réglementation technique - wipo.int
IC CODE = CR

Code de variation de stock = CR

général - eur-lex.europa.eu
Preferred chromium-oxide-forming alloys are Cr, Cr-Ni and Cr-Fe alloys, particularly a chromium-based alloy such as Cr-5Fe-1Y2O3 or an iron-based alloy such as ferritic steel containing 20 to 35 % by wt. of Cr.

On utilise comme alliage formant de l'oxyde de chrome de préférence des alliages de Cr, Cr-Ni ou Cr-Fe, notamment un alliage à base de chrome tel que Cr-5Fe-1Y2O3 ou un alliage à base de fer tel que de l'acier ferritique avec 20 à 35 % en poids de Cr.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Principe de hartogs dans les variétés cr
AbstractLet M be a CR manifold....
...RésuméSoit M une variété CR....
général - core.ac.uk -
Effects of short-term exposure to high ambient temperature and relative humidity on thermoregulatory responses of european (large white) and caribbean (creole) restrictively-fed growing pigs
...exposure to high ambient temperature and relative humidity (RH) on thermoregulatory responses were studied in two consecutive experiments on a total of 12 Large White (LW) and 12 Creole (CR) growing pigs....
... La température rectale (RT) diminue entre 22 et 26 °C (–0,3 °C ; P 0,10) alors que l’augmentation du RR entre 28 et 34 °C est significativement plus faible pour les CR comparativement aux LW (19,0 vs....
général - core.ac.uk -
Optimisation du traitement numérique de signaux générés dans un cristal de ics
The goal of this work is to optimize the digital processing of signals generated in the CsI crystal of an electromagnetic calorimeter, in the context of high counting rate experiments like Belle II....
...Ce travail a pour but l'optimisation du traitement numérique de signaux générés dans le cristal de ICs d'un calorimètre électromagnétique, dans le cadre d'expériences à haut taux de comptage telle que Belle II....
général - core.ac.uk -
Characterization of oxide films on fe-cr-al alloys and rf-sputtered films by soft x-ray spectroscopy and microanalysis
It has been shown that electron-excited soft X-ray spectroscopy using EPMA and microanalysis with SEM and STEM, equipped with energy dispersive X-ray detector, are an effective measure for studying the characterization and surface structure of oxide film formed...
...Il a été montré que la spectroscopie des rayons X nous excités par électrons et la microanalyse avec SEM et STEM, équipés d'un détecteur de rayons X par dispersion d'énergie sont efficaces pour la caractérisation et l'étude de la structure de la surface du film...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
An exafs investigation of the structure of the oxide films formed by the aqueous corrosion of iron-chromium alloys
The results of in-situ and ex-situ fluorescence EXAFS measurements in the Fe and Cr K-edges for thin films of iron-chromium alloys after immersion in sodium nitrate solution are reported....
...Les résultats obtenus en mesurant la fluorescence EXAFS in-situ et ex-situ aux seuils K de Fe et de Cr dans les alliages Fer-Chrome, préparés sous forme de films minces, après leur immersion dans la solution de nitrate de sodium sont présentés dans cette étude....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Extraction du cr(vi) par membrane polymere a inclusionDes membranes polymères à inclusion (MPIs) à base de triacétate de cellulose (TAC) et de Chlorure de Polyvinyle (PVC) ont été élaborées pour l'étude de l’extraction du Cr (VI), en milieu aqueux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
CR
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
cr
transport terrestre - iate.europa.eu
Conventional rail energy TSI (CR ENE TSI).

STI énergie pour le rail conventionnel (STI ENE RC

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Conventional rail infrastructure TSI (CR INF TSI).

STI infrastructure pour le rail conventionnel (STI INF RC

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
cr
transport terrestre - iate.europa.eu
The Cr is present in a weight ratio amount of at least 50 % Cr based upon the total combined weight of Cr and Me present.

Le pourcentage en poids de Cr est d'au moins 50 %, selon le poids additionné total de Cr et de Me présents.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Methods for treating neurological diseases and for testing Caloric Restriction (CR) mimetics or CR mimetic candidates.

L'invention concerne également des procédés de traitement de maladies neurologiques et de test d'agents mimétiques de restriction calorique (RC) et d'agents candidats au mimétisme de RC.

industrie mécanique - wipo.int
Mandatory reserves: 20 % CR = 15

Fonds: réserves obligatoires: 20 %RC = 15

général - eur-lex.europa.eu
Apprenticeship training reserve: 5 % CR = 3,75

Fonds: éducation et promotion: 5 %RC = 3,75

emploi - eur-lex.europa.eu
the subsystems for which a TSI already exists: CR CCS, CR OPE, CR RST (wagons)

les sous-systèmes pour lesquels une STI existe déjà: CCS RC, OPE RC, RST (wagons) RC; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle immunomodulateur du lenalidomide sur les cellules natural killer humaines. etude des effecteurs lymphoïdes cytotoxiques chez les patients atteints de leucémies aiguës myéloïdes en 1ère rémission complète
Most Acute Myeloide Leukemia (AML) patients achieve complete remission after induction chemotherapy (1st CR)....
...La plupart des patients atteints de leucémies aiguës myéloïdes (LAM) sont en rémission complète après la chimiothérapie d'induction (1ère RC)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
CR
santé - iate.europa.eu
Les mécanismes de résolutions du diabète de type 2 induits par la chirurgie bariatrique... De plus, la restriction calorique sévère est connue depuis longtemps pour ses effets rapides sur l’homéostasie du glucose....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
La "responsabilité sociale d'entreprise" dans une économie mondialisée : quel schéma de cohérence pour l'action publique ?...p.L'Union européenne se soucie de la responsabilité sociale des entreprises car celle-ci peut apporter une contribution positive à l'objectif stratégique défini à Lisbonne ["devenir l'économie de la connaissance ...
construction européenne / organisation de l'entreprise / emploi - core.ac.uk -
CR
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
The input current flows through the CR to provide a compensating voltage across the CR.

Le courant d'entrée traverse la CR pour fournir une tension de compensation à travers la CR.

industrie mécanique - wipo.int
In the interface between the Al2O3 layer and the cast body, Cr-based particles having a higher Cr concentration than the alloy matrix are dispersed.

Dans l'interface entre la couche d'Al2O3 et le corps coulé, sont dispersées des particules à base de Cr ayant une concentration en Cr supérieure par rapport à la matrice d'alliage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
CR
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1676 kinetics and mechanism of the oxidation of disaccharides by cr vi
aldobionic acid and Cr 3+ as final products when an excess of reducing disaccharide over Cr VI is used....
... La constante de vitesse de la réaction pour la réaction d’oxydation par le Cr(VI) peut être exprimée par l’équation –d[Cr(VI)]/dt = k H [disaccharide] [Cr(VI)], dans laquelle la constante cinétique du deuxième ordre, k H, dépend de [H +]; à 33°C, les réactivités relatives des disaccharides vis-à-vis du Cr(VI) sont les suivantes: Mel> Lac> Cel> Mal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Passive reconstruction of the impulse response between two antennas in a reverberation chamber reconstruction passive de la reponse impulsionnelle entre deux antennes en chambre réverbérante
International audienceThe impulse response between two receiving antennas can be retrieved via cross-correlation techniques leveraging field uniformity within a reverberation chamber (RC)....
... Resumé: La réponse impulsionnelle entre deux antennes en réception peut être récupérée via des techniques d'inter-correlation dans une chambre réverbérante (CR)....
général - core.ac.uk -
Tests tribologiques et mécaniques de différents revêtements pvd pour cylindres de laminoirs à bandes en acier haut carbone... Les propriétés essentielles sont comparées à l'aide de l'essai bague plan (cet essai en glissement total est très sensible à l'usure adhésive) et de l'essai Amsler (roulement avec glissement sous forte charge hertzienne, qui teste la résistance de l'interface à l'écaillage)....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Enveloppe d'holomorphie locale des vari\'et\'es cr et \'elimination des singularit\'es pour les fonctions cr int\'egrables... On donne des conditions suffisantes pour que les fonctions $L_{loc}^1$qui sont CR sur $M\backslash \Phi$ le soient aussi sur $M$ tout entier.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Nouvelle architecture pour le serveur unl... La RFC 2229 le décrivant est disponible à l'adresse suivante : http://www.dict.org/rfc2229.txt....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Profils des entreprises en matière de rse et innovation technologiqueInternational audienceCet article explore la nature de la relation entre la Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE) et l'innovation technologique, avec pour objectif d'identifier les éventuelles spécificités des Petites et Moyennes Entreprises (PME)....
recherche et propriété intellectuelle / organisation de l'entreprise / type d'entreprise - core.ac.uk -
Les entreprises libanaises et leur responsabilité sociale.: etat des lieux de la rseInternational audienceLes entreprises libanaises, terrain fertile pour la RSE (responsabilité sociale des entreprises) ? Pour éclairer le nouveau contrat social mondial dont parle Michel Capron, les contributeurs de ce livre tentent de répondre à certaines...
Asie - Océanie / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

CR ENE TSI CR INF TSI

STI infrastructure du système ferroviaire conventionnel

général - eur-lex.europa.eu
CR ENE TSI CR OPE TSI

STI exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire conventionnel

général - eur-lex.europa.eu
CR ENE TSI CR LOCPAS TSI

STI locomotives et matériel roulant pour voyageurs du système ferroviaire conventionnel

général - eur-lex.europa.eu
Next, the system can identify a problematic CR which when combined with the combined CR causes the CR-size limit to be exceeded.

Le système peut alors identifier une représentation canonique problématique qui lors de sa combinaison avec la représentation canonique combinée entraîne le dépassement d'une limite de dimension de représentation canonique.

informatique et traitement des données - wipo.int
CR LOCPAS TSI Clause

Clause de la STI LOC et MRV du système ferroviaire conventionnel

général - eur-lex.europa.eu
Instructions concerning specific positions (applicable to both CR EQU IRB 1 and CR EQU IRB 2

Instructions concernant certaines positions (applicables aux sous-modèles CR EQU IRB 1 et CR EQU IRB 2

général - eur-lex.europa.eu
SA exposures (CR GB 1

expositions en approche standard (CR GB 1

général - eur-lex.europa.eu
Instructions concerning specific positions (applicable to both CR EQU IRB 1 and CR EQU IRB 2

Instructions concernant certaines positions (applicables aux sous-modèles CR EQU IRB 1 et CR EQU IRB 2

général - eur-lex.europa.eu
IRB exposures (CR GB 2

expositions en approche NI (CR GB 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
CR Art 64 1 (l).

À indiquer si le prix total ne peut être déduit du prix par kg – article 64, paragraphe 1, du règlement de contrôle (l).

général - eur-lex.europa.eu
INSTRUCTIONS CONCERNING SPECIFIC POSITIONS (APPLICABLE TO BOTH CR EQU IRB 1 AND CR EQU IRB 2

INSTRUCTIONS CONCERNANT CERTAINES POSITIONS (APPLICABLES AUX SOUS-MODÈLES CR EQU IRB 1 ET CR EQU IRB 2

général - eur-lex.europa.eu
PI = Cr + 3.3Mo + 16N (1)

PI = Cr + 3,3 Mo + 16 N (1)

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
SA EXPOSURES (CR GB 1

EXPOSITIONS EN APPROCHE STANDARD (CR GB 1

général - eur-lex.europa.eu
P+D+F (CR-BS B) or P+D1+D2+F (CR-BS R-BS B

C+R+B (CR-BS B) ou C+R1+R2+B (CR-BS R-BS B

général - eur-lex.europa.eu
See CR EQU IRB template

Voir modèle CR EQU selon l'approche NI.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues