Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He won a bronze medal in the

coxed four

at the 1989 World Rowing Championships.

Il a remporté une médaille de bronze dans les quatre coxed aux Championnats du monde d’aviron 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s LTA Mixed Coxed Four needs a top eight finish to qualify for the Rio2016 Paralympic Regatta.

L’equipage canadien du quatre de pointe mixte avec barreur LTA doit terminer au top huit pour se qualifier pour la regate paralympique de Rio2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high spot was when a coxed four, nicknamed the ‘Big Boys’, were selected for the Berlin Olympics in 1936.

L’un des grands moments fut certainement lorsqu’un quatre barré, appelé le « Grand Garçons » fut sélectionné pour les Jeux Olympiques de Berlin en 1936.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montgomery competed in both the Beijing and London Paralympic Games in the Leg/Trunk/Arms mixed coxed four (LTAMix4+) crew.

Meghan Montgomery a participé aux Jeux paralympiques de Beijing 2008 et Londres 2012 dans l’équipage de quatre mixte avec barreur jambes/tronc/bras (LTA4+).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1985 Smith began competing in the coxed four and enjoyed more success, winning world championship bronze medals in 1985 and 1986.

En 1985, Tricia a commencé à participer aux épreuves du quatre de pointe avec barreur et y a connu beaucoup de succès, notamment en remportant des médailles de bronze aux championnats du monde de 1985 et 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victoria Nolan, Bayleigh Hooper, Andrew Todd, Kyle Fredrickson and coxswain Laura Court raced in the PR3 Mixed Coxed Four Final finishing fourth overall.

Victoria Nolan, Bayleigh Hooper, Andrew Todd, Kyle Fredrickson et la barreuse Laura Court participaient à la finale du quatre de pointe barré mixte PR3 et ils ont terminé en quatrième position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was also part of the LTA4+ (mixed coxed four) crew that placed sixth in Beijing 2008 and seventh in London 2012.

Elle a aussi fait partie de l’équipage LTA4+ (quatre mixte avec barreur) qui a terminé sixième à Beijing 2008 et septième à Londres 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meghan Montgomery competed in both the Beijing 2008 and London 2012 Paralympic Games in the Leg/Trunk/Arms mixed coxed four (LTAMix4+) crew.

Meghan Montgomery a participé aux Jeux paralympiques de Beijing 2008 et Londres 2012 dans l’équipage de quatre mixte avec barreur jambes/tronc/bras (LTA4+).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was the fifth time she had stood on an Olympic podium since making her debut at Los Angeles 1984 with a silver in the coxed four.

C’était la cinquième fois qu’elle se tenait sur un podium olympique depuis ses débuts à Los Angeles 1984 avec le quatre de pointe (argent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He died in 1972 and to this day a coxed four belonging to Christ Church Boat Club is named Jumbo Edwards in his honour.

Il mourra en 1972 et aujourd’hui, un quatre sans barreur appartenant au Christ Church Boat Club porte le nom de Jumbo Edwards en son honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He coached the coxed four of Alan Grover, Alf Duval, Mick Allan, John Campbell and Gary Herford who competed at the Tokyo Games in 1964.

Il a entraîné les quatre avec barreur d'Alan Grover, Alf Duval, Mick Allan, John Campbell et Gary Herford qui ont participé aux Jeux de Tokyo en 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Martin Cross, Richard Budgett, Andy Holmes and Adrian Ellison, he won the coxed fours event.

Avec Martin Cross, Richard Budgett, Andy Holmes et Adrian Ellison, il décrocha l’or du quatre avec barreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLOVDID, Bulgaria – Jeremy Hall of St. Paul, Alta., and Canada’s mixed coxed four-team are headed to the repechages after the first day of Para rowing events Monday at the world rowing championships.

PLOVDID, Bulgarie – Jeremy Hall, de St. Paul, en Alberta, et l’équipe canadienne de quatre mixte avec barreur participeront aux repêchages après la première journée de compétition de para-aviron, lundi, aux championnats du monde d’aviron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four years later in Los Angeles, he won his first Olympic title in the coxed fours with Martin Cross, Richard Budgett, Andy Holmes and Adrian Ellison (cox) after an epic duel with the American boat.

Quatre ans plus tard à Los Angeles, il gagne son premier titre olympique en quatre barré avec Martin Cross, Richard Budgett, Andy Holmes et Adrian Ellison (barreur) au terme d’un combat haletant avec l’embarcation américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four years before, New Zealand's rowers had taken a fine gold in the coxed fours race in Mexico City, but now there was a focus on producing a similar result in the biggest boat of the lot.

Si, quatre années auparavant, les rameurs néo-zélandais avaient décroché l’or dans la course du quatre de pointe avec barreur à Mexico, il s’agissait maintenant d’obtenir un résultat similaire avec le plus grand des bateaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues