Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Frost-heaved bedrock features: a valuable permafrost indicator
... Commonly, heaved blocks exhibit weathered and lichen-

covered surfaces

except at their base where freshly exposed rock indicates recent heaving....
... On les trouve dans les principaux types de roches affectés de réseaux de diaclases...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Proprietes electroniques des phases adsorbees et des surfaces des metaux et semi-conducteurs
... As examples of adsorbate covered surfaces two typical cases are chosen : two dimensional band structure and oriented molecules....
... A titre d'exemples de surfaces couvertes d'adsorbats, deux cas typiques sont choisis : la structure de bande bidimensionnelle et la molécule orientée...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Modeling microwave emission from short vegetation-covered surfacesOwing to the temporal and spatial variability of the emissivity spectra, problems remain in the interpretation and application of satellite passive microwave data over vegetation-covered surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Temporal trends in monthly precipitations (a) and glacier and snow-covered surfaces (b) over the period (1984–2011) in the cordillera real, bolivia.... Glacier and snow-covered surfaces were measured using LANDSAT images during the dry period (between May and August)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Distinction between clouds and ice/snow covered surfaces in the identification of cloud-free observations using sciamachy pmds... The GOME cloud algorithms, however, suffer from the inadequacy of not being able to distinguish between clouds and ice/snow covered surfaces because GOME only covers the UV, VIS and part of the NIR wavelength range (240?790 nm)....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
An investigation of nucleate boiling from mesh covered surfaces....unlimited.A boiler apparatus, designed to simulate heat pipeoperation, was built and used to investigate nucleate boilingat atmospheric pressure from mesh covered surfaces usingdistilled water as the working fluid....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
▷
Effect of rock fragment embedding on the aeolian deposition of dust on stone-covered surfacesMany stone-covered surfaces on Earth are subject to aeolian deposition of atmospheric dust....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

covered

couvert
général / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This will permit the vehicle to be operated on both snow and/or ice

covered surfaces

and on dry

surfaces

, such as roads.

Ceci va permettre au véhicule d'être utilisé à la fois sur des surfaces recouvertes de neige et/ou de glace et sur des surfaces sèches, telles que des routes.

organisation des transports - wipo.int
covered surfaces have a high albedo; the albedo of soils ranges from high to low; vegetation covered surfaces and oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé ; les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un faible albédo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have high albedo level; ground (soil) albedo can be high or low; vegetation-covered surfaces and oceans have low albedo level.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé; l'albédo des sols peut être élevé ou faible; les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un faible albédo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their plant covered surfaces act as islands of biodiversity.

Leur surface végétalisée sert d’îlot de biodiversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have a high albedo; the albedo of soils ranges from high to low; vegetation-covered surfaces and oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé ; les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un faible albédo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have a high albedo, the albedo of soils ranges from high to low, and vegetation-covered surfaces and oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé, les sols de surface ont un albédo élevé à faible et les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un albédo faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have a high albedo, the albedo of soils ranges from high to low, and vegetation-covered surfaces and oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé ; les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un faible albédo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have a high albedo, the surface albedo of soils ranges from high to low, and vegetation-covered surfaces and oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé, les sols de surface ont un albédo élevé à faible et les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un albédo faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have a high albedo, the surface albedo of soils ranges from high to low, and vegetation-covered surfaces and open oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé, les sols de surface ont un albédo élevé à faible et les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un albédo faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have a high albedo, the surface albedo of soils ranges from high to low, and vegetation-covered surfaces and the oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé, les sols un albédo élevé à faible et les surfaces couvertes de végétation et les océans un albédo faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow-covered surfaces have a high albedo, the surface albedo of soils ranges from high to low, and vegetation-covered surfaces and the oceans have a low albedo.

Les surfaces enneigées ont un albédo élevé, les sols de surface ont un albédo élevé à faible et les surfaces couvertes de végétation et les océans ont un albédo faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This particular solution works best for other glue-covered surfaces too.

Cette solution fonctionne également pour d'autres surfaces recouvertes de colle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open water absorbs light much more effectively than ice- or snow-covered surfaces.

L’eau libre absorbe la lumière beaucoup plus efficacement que les surfaces recouvertes de glace ou de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is directed to methods for removing CO2 from air, which comprises exposing sorbent covered surfaces to the air.

L'invention concerne des procédés servant à éliminer le dioxyde de carbone (CO2) dans l'air et consistant à exposer à l'air des surfaces couvertes de sorbant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
These oversized tires, also known as fatbikes, have ideal traction on snow-covered surfaces....

Ces vélos à pneus surdimensionnés, aussi connus sous le nom de fatbikes, possèdent une traction idéale sur les surfaces enneigées et sablonneuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод