Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analysis of the genome of an epstein-barr-virus (ebv)-related herpesvirus in a cynomolgus monkey cell line (si-iia)... DNA from Si-IIA-EBV was amplified by the polymerase chain reaction using three different primer pairs complementary to human EBV (B95-8) DNA; two of the primer pairs

covered part

of the long internal repeat 1 region (IR 1) and the third covered part of the BRRF 1 region....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The age of quaternary surfaces at waihi beach... It is the sub-ash surface which should be used for height correlations, and it is the most seaward ash-covered part of the surface which is preferred as the reference point for altitude studies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The many ways of coping with pressure... The aim of this review is not to constitute an exhaustive report of our current knowledge on the physiology of piezophiles, as recent reviews have covered part of this subject in detail (Abe, 2007; Lauro and Bartlett, 2008; Michiels et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

part

livraison
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
partie
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
partie d'un volume
communication - iate.europa.eu
[...]
fascicule
séparer
pièce
rôle
quote-part
constituant
tome
organe
pièce mécanique
pièce de machine
organe de machine
partie d'une pièce

covered

couvert
général / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plastic

covered part

(91) is

covered

in a movable arm (8).

La partie recouverte de plastique (91) est recouverte dans un bras mobile (8).

industrie mécanique - wipo.int
The bent part (92) connects the plastic covered part (91) and the elastic arm (93) and bends the elastic arm (93) toward the plastic covered part (91).

La partie pliée (92) relie la partie recouverte de plastique (91) et le bras élastique (93) et elle replie le bras élastique (93) vers la partie recouverte de plastique (91).

industrie mécanique - wipo.int
Un-covered Portion of Export Credits or the non-ECA Covered Part of a Syndicated Loan

Fraction non garantie des crédits à lexportation ou fraction non garantie par lOCE dun prêt syndiqué

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
  The thickness T1 of the exposed part (12A) is smaller than the thickness T2 of the covered part (12B).

L'épaisseur T1 de la partie exposée (12A) est inférieure à l'épaisseur T2 de la partie recouverte (12B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bazaar is composed of two sections; the covered part and the modern part.

Le bazar est composé de deux sections ; la partie couvert et la partie moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bazaar is composed of two sections; the covered part and the modern part.

Le bazar est composé de deux sections ; la partie couvert et la partie moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper-surface covered part includes an opposing part facing the channel region, and the length of the opposing part in the channel length direction is 2.5 μm or less.

La partie recouverte par la surface supérieure comprend une partie opposée qui est orientée vers la région de canal et la longueur de la partie opposée dans le sens de la longueur du canal est égale ou inférieure à 2,5 μm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Kinkempois quadrilateral and the covered part of the Ourthe canal

Le quadrilatère de Kinkempois et la tranchée couverte du canal de l’Ourthe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kinkempois quadrilateral and the covered part of the Ourthe canal

Le quadrilatère de Kinkempois et la tranchée couverte du canal de l’Ourthe ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had long fitted sleeves that covered part of the hand.

Les manches en étaient longues et couvraient même une partie de la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Economist and others have recently covered part of this work.

The Economist ainsi que d’autres journaux ont récemment publié des articles portant sur une part de ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Economist and others have recently covered part of her work.

The Economist ainsi que d’autres journaux ont récemment publié des articles portant sur une part de ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water covered part of Alabama; Norfolk had become an immense seaport.

La mer recouvrait une partie de l'Alabama; Norfolk était devenu un immense port de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Univision recently covered part of this story on migration in Guatemala.

Univision a récemment couvert une partie de cette histoire sur la migration au Guatemala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electric brush (9) has a plastic covered part (91), a bent part (92), an elastic arm (93) and a brush head (94) forming an integrated structure.

Le balai électrique (9) possède une partie recouverte de plastique (91), une partie pliée (92), un bras élastique (93) et une tête de balai (94) formant une structure intégrée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод