Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cover

tôle de protection

industrie mécanique - iate.europa.eu

cover

couvercle

industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - techdico iate.europa.eu acta.es

Also, the cover can have an outer cover surrounding an inner cover and the outer cover can have openings only on the cover upstream side to concentrate flow into the inner cover.

Aussi, le couvercle peut comporter un couvercle externe entourant un couvercle interne et le couvercle externe peut comporter des ouvertures seulement du côté amont du couvercle pour concentrer le flux dans le couvercle interne.

industrie mécanique - wipo.int

The pot cover comprises a cover body (21) and a cover plate (22).

Le couvercle de pot comprend un corps de couvercle (21) et une plaque de couvercle (22).

industries diverses - wipo.int

The cover (50) has a side cover (51) and a top cover (55).

Le couvercle (50) présente un couvercle latéral (51) et un couvercle supérieur (55).

industrie mécanique - wipo.int

The top cover (10) is a cover for covering the valve cover (41).

Le couvercle supérieur (10) est un couvercle pour recouvrir le couvercle de soupape (41).

industrie mécanique - wipo.int

The protective cover portion includes a front cover panel, a left side cover panel and a right side cover panel.

La partie couvercle de protection comporte un panneau avant de couvercle, un panneau latéral gauche de couvercle et un panneau latéral droit de couvercle.

production - wipo.int

▷

The chinese hill censer, boshan lu : a note on origins, influences and meanings

... This burner had a coni- cal cover shaped like a mountain sitting on the bowl in which the incense was placed....

... Cet article est consacré à l'introduction en Chine d'un type particulier de brûle-parfum dont le couvercle conique en forme de montagne repose sur la coupe où se trouvait l'encens....

général - core.ac.uk -

▷

Première image de l'étoile choisie comme cible pour cheops après avoir ouvert le couvercle. l'étoile au centre de l'image est située à 150 années-lumière de nous, dans la constellation du cancer. l'image mesure environ 1000x1000 pixels, un pixel représentant un angle minuscule d'environ 0,0003 degrés (1 seconde d'arc) dans le ciel. les autres étoiles de l'image, plus faibles, se trouvent en arrière-plan de l'étoile centrale. la section dans le coin inférieur droit montre une zone d'environ 100 pixels de large, centrée sur l'étoile cible. la forme étrange de l'étoile dans l'image est due à la défocalisation intentionnelle de l'optique de cheops. cheops mesure la lumière de l'étoile en ajoutant la lumière reçue dans tous les pixels de la zone représentée au sein du cercle. la défocalisation distribue la lumière à de nombreux pixels, ce qui permet à cheops d'obtenir la meilleure précision photométrique possible.--------first image of the star chosen as target for cheops after cover opening. the star at the center of the image is located at 150 light- years from us in the constellation cancer. the image is about 1000x1000 pixels with one pixel representi

--------First image of the star chosen as target for CHEOPS after cover opening....

...Première image de l'étoile choisie comme cible pour CHEOPS après avoir ouvert le couvercle....

général - core.ac.uk -

cover

couverture

industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / finances / communication / défense / migration / politique des transports / droit pénal / économie / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es techdico iate.europa.eu

The vehicle cover includes a first cover (10), a second cover (30) and a third cover (50).

La couverture de véhicule comprend un premier élément de couverture (10), un deuxième élément de couverture (30) et un troisième élément de couverture (50).

organisation des transports - wipo.int

Land Cover Vector Land Cover Raster

couverture du sol – mode matriciel (Land Cover Raster

général - eur-lex.europa.eu

The second cover may completely cover the cavity.

Le second dispositif de couverture peut recouvrir complètement la cavité.

production - wipo.int

The cover system may include a cover assembly that includes a support frame and a cover, where the support frame supports the cover.

Ce système de couverture peut comporter un ensemble couverture qui inclut un bâti de support et une couverture, ledit bâti de support supportant la couverture.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A middle cover layer is attached to the inner cover layer, and an outer cover layer is attached to the inner cover layer.

Une couche de couverture intermédiaire est solidaire de la couche de couverture intérieure, une couche de couverture extérieure étant solidaire de la couche de couverture intérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Le dernier épisode glaciaire dans le nord-ouest de l'archipel des shetland

... The top of Ronas Hill was then acting as a nunatak suffering a periglacial evolution above the ice cover....

... Le massif de Ronas Hill se comportait alors comme un nunatak subissant une évolution périglaciaire au-dessus de la couverture de glace.Veyret...

général - core.ac.uk -

▷

Canadian meteorological and oceanographic society scmo-ii- cmos bulletin scmo

Cover page: The cover page picture illustrates the collection of expandable bathythermographs (XBTs) along the seismic survey tracks during the summer of 2007 on board of the ...

... la page couverture illustre la collecte de bathythermographes largables (XBTs) le long des lignes de reconnaissance sismique durant l’été 2007 à bord du RN Endeavor opérant sur la côte...

général - core.ac.uk - PDF: myweb.dal.ca

▷

The $m$-cover posets and the strip-decomposition of $m$-dyck paths

... For that, we define the $m$-cover poset $\mathcal{P}^{\langle m \rangle}$ of an arbitrary bounded poset $\mathcal{P}$, and show that the smallest lattice completion of the $m$-cover poset of the Tamari lattice...

... Pour cela, nous définissons le poset de $m$-couverture $\mathcal{P}^{\langle m \rangle}$ d’un poset borné quelconque $\mathcal{P}$, et montrons que la plus petite complétion en treillis du poset de $m$-couverture du treillis...

général - core.ac.uk -

▷

Étude de l’impact des changements climatiques et d’utilisation du sol sur l’évolution de la forêt et de sa limite supérieure dans le massif du mont-blanc entre 1952 et 2006

... Thanks to the use of remote sensing and Geographical Information Systems, it has been possible to observe the great expansions of the forest cover that took place between 1952 and 2006 on the Swiss, Italian and French sides of the mountain....

... Dans cette étude, on a cherché à étudier l’influence respective des changements climatiques et d’utilisation du sol sur l’évolution de la couverture forestière de ce massif emblématique qu’est le Mont-Blanc....

général - core.ac.uk -

▷

Les calendriers chinois : l’image du temps, le temps dans les images

... If the calendar could be said to belong to an intermediary genre, between image and text (unlike anything we can observe in Europe during the medieval period) the illustration only finds its place at the margins (like the foreword/ introduction or on the cover) when it comes to the ‘book’ format....

... Si le calendrier relève d’un genre intermédiaire entre l’écrit et l’image, contrairement à ce que nous pouvons observer en Europe pour la période médiévale, l’illustration se situe le plus souvent dans ses marges (préface, couverture) lorsqu’il se présente dans un format « livre »....

général - core.ac.uk -

cover

Etui

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

cover

couvrir

général / communication / commercialisation - iate.europa.eu

The capsule has a cover that can reciprocally cover, uncover and re-cover the syringe needle.

La capsule comprend un couvercle qui peut, en un mouvement de va-et-vient, couvrir, découvrir et recouvrir l'aiguille de la seringue.

santé - wipo.int

A cover may be provided to cover the spool.

Un couvercle peut être prévu pour couvrir la bobine.

santé - wipo.int

The cover part is formed to cover the unsealing part.

La partie couvrante sert à couvrir la partie ouverture.

santé - wipo.int

A cover is configured to cover the open upper end.

Un couvercle est configuré pour recouvrir l'extrémité supérieure ouverte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The cover is disposed to cover the housing recessed section.

Le couvercle est disposé de façon à recouvrir la section en creux de boîtier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

▷

The use of econometric model in the analysis of arms race and disarmament

... It is particularly difficult to cover all the influences of arms, to show the real dynamic of the process....

... Il est particulièrement difficile de couvrir toutes les influences économiques et politiques des armes, pour montrer la vraie dynamique du processus....

commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Use of a skin perforator flap pedicled by the intercostal muscle for reconstruction of a posterior cervical defect

International audienceA posterior cervical defect featuring exposed spinal and occipital bone can be covered in various ways....

... En cas de radiothérapie cervicale, certains lambeaux classiques permettant de couvrir ce type de perte de substance peuvent avoir leur pédicule endommagé....

commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Intégration d'un amplificateur rf reconfigurable en fréquence...utilise plusieurs fréquences différentes (900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz, 2200 MHz…) ce qui fait que la majorité des téléphones portables actuellement sur le marché proposent de couvrir les différentes bandes de fréquences avec des téléphones tri-bandes ou quadri-bandes, ce qui impose la multiplication des circuits de réception et d’émission radiofréquences...

communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Projet rnrt equast ; sp2 spécification incrémentale du système... Le raffinement nous aide à couvrir incrémentalement tout le cahier des charges et à proposer des solutions architecturales intéressantes

Cover

Emballage de présentation, en métal

général - eur-lex.europa.eu

▷

A cover meter for canopy and basal cover estimationsA simple, inexpensive, pocket-sized cover meter for estimating both canopy and basal cover is described....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Table of the pearson's product-moment correlation coefficients between benthic habitat type (coral cover, macroalgae cover, turf algae cover, orbicella habitat cover, sponge cover and gorgonian cover) and abiotic predictors (wave exposure and rugosity)....<0.05.Table of the Pearson's product-moment correlation coefficients between benthic habitat type (coral cover, macroalgae cover, turf algae cover, Orbicella habitat cover, sponge cover and gorgonian cover) and abiotic predictors (wave exposure and rugosity).

PDF: figshare.com

tente

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Pour une sociologie du réalisme politique : le cas du parti socialiste

... Under cover of neutrality, that function can be used to discredit the political ideas and practices which are considered as inadmissible....

... Elle tente également d’en reconstruire les différentes traditions et filiations sociologiques (italienne, française et anglo-saxonne)....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

La traduction dans le contexte de l'entreprise : les possibilités et les limites l'exemple des chemins de fer fédéraux suisses...options? Comment les Chemins de fer fédéraux suisses gèrent-ils les traduction? Quelle est l'influence de ces choix sur la qualité des textes? C'est à ces questions que ce travail tente de répondre....

transport terrestre - core.ac.uk -

cover

capot

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com

The cover comprises a first cover and a transmissive second cover coupled to the first cover.

Ladite enveloppe comprend un premier capot et un second capot transmissif couplé au premier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The element cover (3) has an inner cover (4) and an outer cover (5).

Le capot d'élément (3) a un capot interne (4) et un capot externe (5).

industrie mécanique - wipo.int

A truck bed cover may be deployed as a tonneau cover or as a canopy cover.

L'invention concerne un capot pour benne de camion pouvant être déployé en tant que capote ou toit.

organisation des transports - wipo.int

The heat radiating cover (2) is arranged outside the reflex cover (1) and the reflex cover (1) is covered within the heat radiating cover (2).

Le capot de rayonnement de chaleur (2) est disposé à l'extérieur du capot réfléchissant (1), et le capot réfléchissant (1) recouvre l'intérieur du capot de rayonnement de chaleur (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The rotating table (10) comprises a surface cover (11), an upper cover (14), a lower cover (16), a tray (15) and a base cover (18).

La table rotative (10) comprend un capot de surface (11), un capot supérieur (14), un capot inférieur (16), un plateau (15) et un capot de base (18).

industries diverses - wipo.int

▷

Mesure de spectres d’absorption de plutonium(vi) en acide nitrique par un capteur optofluidique integré sur verre... Une attention particulière a été dédiée à la mise en boîtier avec un capot assemblé par collage moléculaire, afin de rendre compatible le dispositif fabriqué avec un support microfluidique commercial....

général - core.ac.uk -

Vivre en association : l’expérience de la section archives communales et intercommunalesCapot Stéphane....

cover

couvrir/se

finances - iate.europa.eu

terrain de couverture

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

morts-terrains

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Éthique et traitement automatique des langues et de la parole : entre truismes et tabous

... Although they cannot cover all the subjects, the articles in this special issue of the TAL journal represent an interesting first step to bringing the scientific community at large to reflect upon...

... Les articles de ce numéro spécial, bien que ne couvrant pas tous les sujets, présentent un échantillon cohérent pour amener la communauté scientifique au sens large à réfléchir sur ces sujets et, à terme à s'en saisir et à...

général - core.ac.uk -

▷

Peripheral vision by a real time 3d system for analysing dynamic scenes

... In this paper we propose a complete system (including the conception of sensors, their disposition and th einformation processing) for observing a scene in a peripheral way, this means that it will cover 360° of angle, and for evaluatin gthe observed objects' distances ...

... Dans cette contribution on propose un système complet temps réel (comprenant la conception des capteurs, leur disposition, et le traitement informatique de l'information) visant à observer une scène de façon périphérique, c'est à dire couvrant 360° d'angle, et à évaluer les distances des objets observés

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Publicités : interdictions et dérogations de recouvrir une baie

In order to protect the environment and the quality of life, the legislator has forbidden that advertisements should cover bay Windows totally or partially....

...Afin de protéger l'environnement et le cadre de vie, le législateur a interdit que les publicités recouvrent toute ou partie des baies....

général - core.ac.uk -

▷

Segmentation de documents composites par une technique de recouvrement des espaces blancs

... We draw inspiration from the white space cover technique introduced by Baird et al....

... Nous nous inspirons d'une technique par recouvrement d'espaces blancs proposée par Baird et al....

général - core.ac.uk -

▷

Métaheuristiques hybrides pour les problèmes de recouvrement et recouvrement partiel d'ensembles appliqués au problème de positionnement des trous de forage dans les mines

... Because drilling is expensive, geologists and mining engineers try to position their drill holes to cover most potential sites with a minimum amount of drilling....

... Dans cette étape, des longs trous de forage sont forés dans les zones de minéralisation pour extraire des échantillons....

général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Les plus anciens textes ont été découverts dans des grottes… : jarre à manuscrit et son couvercleCéramique, jarre : 75 x 42 cm ; couvercle : 22 x 11 cmUn berger qui cherchait une bête égarée découvrit en 1947 dans une grotte située à Qumran, sur les bords de la mer Morte, les premiers fragments de manuscrits...

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Les plus anciens textes ont été découverts dans des grottes... : jarre à manuscrit et son couverclejarre : 75 x 42 cm ; couvercle : 22 x 11 cmUn berger qui cherchait une bête égarée découvrit en 1947 dans une grotte située à Qumran, sur les bords de la mer Morte, les premiers fragments de manuscrits...

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

▷

Choix et méthode d'établissement de la plante de couverture pour la culture du cocotier hybride en milieu villageoisUne bonne préparation du sol associée à un choix judicieux de l'espèce ou de la combinaison des espèces de plante de couverture ainsi que des soins suivis apportés à son installation sont les garants d'une bonne longévité de la plante de couverture et de son action positive sur la production...

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Evaluation d'arachis pintoï comme plante de couverture en verger à la martinique... Parmi ces méthodes, nous retrouvons les systèmes de couverture végétale....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Science et/ou spiritualité : que cache cette relation ? est-elle possible ?...International de l'ETPA en Roumanie "Plea- ding for the great conciliation between science and spirituality", j'ai présenté une communication intitulée "Science et/ou Spiritualité : Que cache cette re- lation ? Est-elle possible ?"....

technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

safety shield

•

shield

•

hoe shield

•

open shield

•

flap

•

canopy

[...]

adjustable shield

•

rear flap

•

CV

•

Cover

•

overburden

•

covering

•

COVER

•

case

•

binding

•

back berm

•

counter berm

•

banquette

•

lid

•

valve body

•

dome

•

grating

•

tarpaulin

•

wrapping

•

packing

•

quill

•

spacer

•

outer sleeve

•

sheat

•

burden

•

coverage

•

spray coverage

•

cover plate

•

back plate

•

bell

•

clutch housing

•

cover window

•

window

•

collector cover

•

aperture cover

•

expansion slot cover

•

flat

•

coating

•

coating material

•

deflector

•

bridging

•

baffle

•

embedding

•

envelope

•

bagging

•

Coverage

•

shielding

•

firewall

•

paving

•

housing

•

tubing

•

face sprag

•

coal-face sprag

•

casing

•

invoicing and collection

•

saw guard

•

saw protector

•

protector panel

•

caution money

•

collateral,earnest

•

margin

•

platform

•

plastic dome

•

plastic bubble

•

surface material

•

overlap

•

overlay

•

pad

•

surface treatment

•

collector box

•

enclosure

•

cabinet shell

•

cap

•

scuttle

•

liner

•

coverstock

•

deflection coils

•

hollow shaft

•

pipe sleeve

•

expansion sleeve

•

mine-marking cone

•

signal cone

•

réservoir

•

gob interceptor

•

gob knocker

•

gob deflector

•

bumper

•

cowl

•

kink

•

lead

•

differential gap

•

tent

•

hood

•

guarding

•

raingage shield

•

wind shield

•

raingauge shield

•

bookbinding

•

loose cover

•

chine

•

coverage of accidents statistics

•

front body panel

•

draft gear box

•

stillage

•

flat

•

bowler

•

salvage

•

safeguarding

•

data recovery

•

data restoration

•

to hedge

•

lining

•

cable sheath

•

bushing

•

box

•

lap

•

nacelle

•

baffle plate

•

deflector plate

•

glazing

•

running board

•

scope of a documentary language

•

coverage of a documentary language

•

rubber

•

chafer

•

chafing gear

•

false belly

•

smooth

•

sheath

•

facing

•

ventilator window

•

jacket

•

driving head

•

dust protection hood

•

cable grommet

•

roof canopy

•

protection

•

carrier

•

chain and slat conveyor

•

breakover

•

leather boot

•

claw boot

•

fiber jacket

•

common cockle

•

fairing

•

shroud

•

liquid deflector

•

liquid flinger

•

liquid thrower

•

blanket

•

pallet

•

sleeve

•

budget allocation

•

guard

•

deflecting block

•

head cover

•

layer

•

bonnet

•

thread overlap

•

shell

•

cover board

•

blast deflector

•

can

•

cask

•

packaging

•

matte

•

brow

•

landing

•

triangle of error

•

stripling

•

vastus lateralis

•

hoof

•

splash shield

•

cradle cap

•

dipping

•

to cover

•

slipcover

•

mask

•

scoop

•

splash guard

•

foot plate

•

deck of locomotive

•

coping

•

control lever

•

joystick

•

stick

•

tailstock spindle

•

tailstock spindle sleeve

•

tailstock sleeve

•

tailstock centre sleeve

•

tailstock quill

•

poppet

•

imbedding

•

embedment

•

maple prominent

•

conduit

•

cylinder cover

•

head cap

•

flan

•

overlapping

•

sheathing

•

cowl panel

•

glazing pane

•

baffle déflecteur

•

fittings

•

helmet

•

sump

•

tube

•

outer casing

•

even

•

well

•

casing lower part

•

tail piece

•

head

•

flexible discharge hose

•

hat lining

•

shield canopy

•

spoiler

•

hull

•

crankcase bottom half

•

cowling

•

products deflector

•

calyytra

•

bell jar

•

companion

•

apron

•

crankcase

•

stripper roller

•

top of dam

•

cladding

•

chain belt

•

wire belt

•

lehr belt

•

matting

•

dust cover

•

to collect

•

headband

•

screen

•

over

•

duct

•

armour plating

•

wind deflector

•

curtain

•

coccus

•

bonnet cover

•

to protect

•

dummy instruction

•

top

•

hull

•

roof cavity

•

proscenium border

•

teaser

•

aircraft skin

•

barrel

•

book-binding

•

awning

•

crown

•

roofing

•

valance

•

spoil

•

roof bar

•

face-shield-type face protection

•

face shield

•

pileus

•

cover sheet

•

bell hole

•

surveying

•

panel

•

capping

•

front panel

•

cockle

•

hedging transaction

•

hedge

•

pan

•

divertor

•

plating

•

slab ingot

•

Hedging

•

front hood

•

depth of engagement

•

height of engagement

•

overgrowth

•

lamp

•

bulb

•

dimmer cap

•

bottle dressing

•

presentation

•

get up

•

capacity

•

flat truck

•

flue

•

front quarter light

•

recovery of receivables

•

recovery

•

enrobing

•

encapsulating

•

encapsulation

•

surface

•

deflection unit

•

deflection yoke

•

press felt

•

Cover plate

•

bridge deck

•

deck

•

protective plate

•

front bulkhead

•

removable manway

•

Livesey manhole cover

•

packaging

•

seat cover

•

overlay technique

•

cone

•

vertical mandrel

•

running board (train)

•

painting

•

tail slide

•

screening

•

deflector chute

•

delivery

•

post cap

•

windbreaker

•

taffrail

•

lift well

•

hoist way enclosure

•

hoistway

•

collection

•

protective shield

•

protecting screen

•

plate guard

•

plate type guard

•

guard plate

•

splah plate

•

modulation envelope

•

HEDGING

•

furrow slice

•

cut slice

•

skimmer split

•

skimmer slice

•

revetment

•

upper traverse

•

upper cross head

•

upper yoke

•

trimming

•

surfacing

•

shaft

•

roof

•

skin

•

husk

•

packages and containers

•

bell housing

•

bellhousing

•

boot

•

protection ratio

•

blinding

•

covering material

•

Traductions en contexte anglais - français

The cover comprises a core, an outer cover, and an inner cover.

Le rabat comprend une partie centrale, une partie externe et une partie interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The cover body may be constructed of a tube-cover and a plug-cover.

Le bouchon peut être constitué d'un bouchon tubulaire et d'un bouchon obturateur.

industrie mécanique - wipo.int

The insulative cover includes a central cover and side covers.

Le couvercle isolant comprend un couvercle central et des couvercles latéraux.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The ballast cover includes a plurality of ballast cover holes.

Le couvercle de ballast comprend de nombreux trous de couvercle de ballast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A pot cover (2) comprises a pot cover body (21).

Un couvercle de marmite (2) comprend un corps de couvercle de marmite (21).

industries diverses - wipo.int

The housing includes a front cover and a back cover.

Ce corps comprend un couvercle avant et un couvercle arrière.

industries diverses - wipo.int

The housing has a side cover and an under cover.

Le boîtier présente un panneau latéral et un panneau de dessous.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The wheel cover includes a cover body and lighting elements.

L'enjoliveur de roue comprend un corps de couvercle et des éléments d'éclairage.

organisation des transports - wipo.int

A vented battery cover with a vent cover is disclosed.

La présente invention porte sur un couvercle de batterie à évents ayant un couvercle d'évent.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод