Dictionnaire anglais - français

cover-glass

santé - iate.europa.eu
That immediately implies that the spherical aberration caused by the cover-glass is also absent (it’s like there is also glass between the cover and the front lens!), so that cover-glass thickness is no longer critical.

Cela implique immédiatement que l'aberration sphérique causée par le couvre-objet est absente (c'est comme s'il y avait du verre entre le couvre-objet et la lentille frontale de l'objectif !).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the spherical aberration caused by the cover-glass depends on the thickness of the latter, objectives are mostly corrected for a standard cover-glass thickness, of 0.17 mm.

Comme l'aberration sphérique causée par le couvre-objet dépend de son épaisseur, les objectifs sont compensés pour une épaisseur standard de 0.17 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If such an objective is used without cover-glass, the full built-in spherical error will come out!

Si un tel objectif est utilisé sans couvre-objet, l'aberration sphérique apparaît !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cover-glass
santé - iate.europa.eu
Quelques difficultés de la théorie dynamique des électrons. un formalisme qui tente de les éviter... Dans le cas de la transmission à travers une lamelle cristalline, on atténue les difficultés en utilisant une représentation matricielle dans un espace mixte, direct dans la direction de propagation, réciproque dans les ...
général - core.ac.uk -
Modèle d'impact de gouttes chaudes sur un substrat solide froid... Les temps caractéristiques pour la formation d'une lamelle sont de l'ordre de la microseconde : moins de 5 μs pour la durée d'étalement de la particule fondue avec une solidification qui peut commencer avant la fin de l'étalement...
Repliement élasto-capillaire par impact de goutte... Dans le cadre 2D d'impact sur une lamelle, on propose un modèle simple pour identifier les mécanismes-clé du problème, dont les résultats sont en bon accord avec l'expérience
Découverte à aubagnan par m. dubalen d'une tombe de guerrier contenant une lamelle d'argent avec inscription en caractères celtibériques... Dubalen d'une tombe de guerrier contenant une lamelle d'argent avec inscription en caractères celtibériques....

Publications scientifiques

Recherches sur les textures des états mésomorphes 4. la texture à plans et la morphogenèse des principales textures dans les cholestériques
...
... L'axe cholestérique est pratiquement vertical dans la texture à plans, la stratification étant presque parallèle aux porte- et couvre-objets....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Always place the specimen on the lower surface of the cover-glass, never on the slide!

Placez toujours l'échantillon sous le couvre objet, jamais sur la lame!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always place the specimen on the lower surface of the cover-glass, never on the slide!

Placez toujours l'échantillon sous le couvre objet, jamais sur la lame! …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues