Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Skin substitutes: a brief review of types and clinical applications... These materials which are used to

Skin

substitutes"....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

A mosquito bite with devastating complications in an immunocompromised patient... Our report concerns a 40-year-old male newly diagnosed very severe aplastic anemia (vSAA) who in consequence of a mosquito bite was suffering from skin lesion and consecutive soft tissue phlegmon subsequent to the administration of antithymocyte globulin; a full-thickness autologous meshed skin graft successfully performed to cover skin ulcera after allogeneic stem cell transplantation (SCT)....

général - core.ac.uk - PDF: www.karger.com

▷

Outcomes of infected abdominal aortic grafts managed with antimicrobial therapy and graft retention in an unselected cohort ... Empiric therapy should cover skin organisms and enteric organisms, even for those outside the post-operative period

général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

skin

peau

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu

peau de pièce

métallurgie et sidérurgie - acta.es

pellicule

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

cover skin

is adjacent the stiffeners, and an over-wrap surrounds the stiffeners and the cover skin.

Une peau de revêtement est adjacente aux raidisseurs, et un sur-revêtement entoure les raidisseurs et la peau de revêtement.

industrie mécanique - wipo.int

A cover skin is attached to the main body.

Une protection est fixée au corps principal.

industrie mécanique - wipo.int

The cover skin includes a weakened tear seam region (16) for guiding the tearing of the air bag cover skin in response to air bag inflation.

Ce film de recouvrement présente une zone plus faible correspondant à une couture arrachable (16), conçue pour guider l'arrachement de ce film lors du gonflage du sac gonflable de sécurité.

chimie - wipo.int

The cover skin is welded to the main body at outer edges.

La protection est soudée aux bords extérieurs du corps principal.

industrie mécanique - wipo.int

The adhesive is deposited inwardly of the outer edges of the cover skin.

L'agent adhésif est déposé sur la surface interne des bords extérieurs de la protection.

industrie mécanique - wipo.int

A cover skin disposed on the top foam surface and the side foam surface.

Un revêtement de protection est disposé sur la surface en mousse supérieure et la surface en mousse latérale.

organisation des transports - wipo.int

The main body and air bag cover skin portions include adjacent edges (38, 40) that extend along the air bag cover portion periphery.

Les parties peau du corps principal et du cache d'airbag comportent des rebords adjacents (38, 40) qui se situent au niveau du pourtour du cache d'airbag.

chimie - wipo.int

An air bag cover (14) for use in a supplement inflatable restraint system includes an air bag cover skin made of a polymeric material.

Recouvrement (14) de sac de sécurité gonflable destiné à servir de dispositif gonflable de protection complémentaire, comprenant un film de recouvrement constitué d'un matériau polymère.

chimie - wipo.int

An adhesive is placed between inner surfaces of the cover skin and the main body.

Un agent adhésif est placé entre les surfaces intérieures de la protection et du corps principal.

industrie mécanique - wipo.int

Daily application of powder may cover skin redness, which after the treatment disappears again.

L’application quotidienne de poudre permet de recouvrir la rougeur de la peau qui disparaît après le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A cover skin is adjacent the stiffeners, and an over-wrap surrounds the stiffeners and the cover skin.

Une peau de revêtement est adjacente aux raidisseurs, et un sur-revêtement entoure les raidisseurs et la peau de revêtement.

industrie mécanique - wipo.int

A dressing assembly is provided including a cover overlying an inner cavity, spacing portions of the cover away from skin adjacent where the cover is coupled to the skin.

L'invention porte sur un ensemble pansement comprenant une protection chevauchant une cavité interne, espaçant des parties de la protection à partir de la peau adjacente à l'endroit où la protection est couplée à la peau.

santé - wipo.int

A cover skin is attached to the main body.

Une protection est fixée au corps principal.

industrie mécanique - wipo.int

The cover skin includes a weakened tear seam region (16) for guiding the tearing of the air bag cover skin in response to air bag inflation.

Ce film de recouvrement présente une zone plus faible correspondant à une couture arrachable (16), conçue pour guider l'arrachement de ce film lors du gonflage du sac gonflable de sécurité.

chimie - wipo.int

Place the cover on the bare skin: The cover should be placed on the bare skin.

Placez le couvercle sur la peau nue: La couverture doit être placé sur la peau nue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод