Dictionnaire anglais - français

covariance

santé / informatique et traitement des données / analyse économique / droit pénal - iate.europa.eu acta.es
An interference estimate signal covariance matrix is calculated, and autoregressive parameters and covariance parameters are estimated from the covariance matrix.

Une matrice de covariances de signal d'estimation d'interférence est calculée, et des paramètres autorégressifs et des paramètres de covariances sont estimés à partir de la matrice de covariances.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second set of weights can be based upon the second covariance matrix, wherein the second covariance matrix represents interference covariance.

Le deuxième ensemble de poids peut se baser sur une matrice de covariance représentant la covariance des parasites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first set of weights can be based upon a first covariance matrix, wherein the first covariance matrix represents received noise and interference covariance.

Le premier ensemble de poids peut se baser sur une première matrice de covariance représentant la covariance du bruit et des parasites reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An impairment covariance matrix is computed from the covariance matrices and correlation matrices so computed.

Une matrice de covariance de dégradation de qualité est calculée à partir des matrices de covariance et des matrices de corrélation ainsi calculées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interference covariance calculation technique is selected from a set of multiple techniques for calculating interference covariance.

La technique de calcul de covariance d'interférence est sélectionnée parmi un ensemble de techniques multiples pour calculer une covariance d'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un théorème limite pour les covariances des spins dans le modèle de sherrington-kirkpatrick avec champ externe
We study the covariance (for Gibbs measure) of spins at two sites in the case of a Sherrington–Kirkpatrick model with an external field....
...On étudie la covariance (pour la mesure de Gibbs) des spins en deux sites dans le cas d’un modèle de Sherrington–Kirkpatrick avec champ externe; lorsque le nombre de sites du modèle tend vers...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimation nonparamétrique de la structure de covariance des processus stochastiques
The main objective of this thesis is the development of nonparametric methods for estimating the covariance of a stochastic process....
...L'objectif principal de cette thèse est le développement des méthodes nonparamétriques pour l'estimation de la covariance d'un processus stochastique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un th\'{e}or\'{e}me limite pour les covariances des spins dans le mod\'{e}le de sherrington--kirkpatrick avec champ externe
We study the covariance (for Gibbs measure) of spins at two sitesin the case of a Sherrington--Kirkpatrick model with an external field....
...On \'{e}tudie la covariance (pour la mesure de Gibbs) des spins en deux sitesdans le cas d'un mod\'{e}le de Sherrington--Kirkpatrick avec champ externe;lorsque le nombre de sites du mod\'{e}le...
général - core.ac.uk - PDF: www.imstat.org)
Détection de changement de sous-espace signal de matrices de covariance structurées
International audienceTesting common properties between covariance matrices is a relevant problem in a plethora of signal processing applications....
...Le test statistique de propriété communes entre les matrices de covariance tient une place très importante en traitement du signal....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-paris10.archives-ouvertes.fr
Encodage de matrices de covariance par les vecteurs de fisher log-euclidien : application à la classification supervisée d'images satellitaires
... The originality of this work is based on the exploitation of second-order statistics via the calculation of local covariance matrices....
... L'originalité de ce travail repose sur l'exploitation des statistiques d'ordre deux via le calcul des matrices de covariance locales....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comparison of psychometric measures in psychiatric patients using heroin and other drugs... Analyses of variance and covariance indicated heroin effects were highly significant (p <.01)...
Etude du fonctionnement de la zone critiqueen petit bassin agricole : déploiementd’instruments innovants pour lever les verrousde connaissance identifiés à partir d’unmonitoring long-terme et multi-disciplinaire –le projet critex sur l’ore agrhys... En particulier, (i) la mesure del’évapotranspiration réelle par eddy covariance permettra de compléterla mesure de toutes les composantes du bilan hydrologiqueet d’évaluer le stock du bassin et l’incertitude des estimationsactuelles dues aux éventuelles...
droit pénal / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupolitique de l'environnement / santé / Europe - core.ac.uk -
Measures of dependence between random vectors and tests of independence.... Coefficients such as the RV coefficient, the distance covariance (dCov) coefficient or the Hilbert Schmidt Information Criterion (HSIC) have all been adopted by dif-ferent communities....
Débruitage par ondelettes en neuroimagerie électromagnétique (meg)... Les méthodes actuelles de débruitage par ondelettes ne considèrent pas la covariance spatiale propre à cette décomposition....
 PDF: arxiv.org PDF: core.ac.uk
Statistical methods for count data from designs with nested structure... Recent developments for generalized linear mixed models, quasi-likelihood estimation and robust covariance estimation have provided new tools for analyzing such data....
Egalisation aveugle au second ordre : le cas de signaux à bande limitée... Dans la seconde, nous montrons que les méthodes dites de "covariance matching" permettent d'améliorer considérablement les résultats
Tomographic sar inversion from mixed repeat- and single-pass data... A systematic approach is proposed for the fusion of TerraSAR-X and TanDEM-X data in which the different data quality provided by the TerraSAR-X and TanDEM-X data are taken into account by introducing a weighting according to the noise covariance matrix....
Introduction à l'algèbre tensorielle... Elle contient une approche intuitive et une introduction plus formelle des notions de base : covariance et contravariance, produit tensoriel, bases et changements de bases, contraction et invariants, cas des espaces euclidiens
Multivariate analysis and jacobi ensembles: largest eigenvalue, tracy–widom limits and rates of convergenceLet A and B be independent, central Wishart matrices in p variables with common covariance and having m and n degrees of freedom, respectively....
Création de trafic, expérience de navigation et performance commerciale : que nous apprennent les 500 plus importants sites marchands américains ... En se basant sur l'étude des 500 plus grands sites marchands Nord Américains, une série d'analyses de covariance nous permet de quantifier les relations entre ces outils et le trafic, l'expérience de navigation et les comportements des Internautes, et enfin les ventes des sites...
covariance
analyse économique - iate.europa.eu
Poisson convergence for the largest eigenvalues of heavy tailed random matrices, preprint, arxiv:0710.3132 [math.pr
... We study the statistics of the largest eigenvalues of real symmetric and sample covariance matrices when the entries are heavy tailed....
... On étudie la loi des plus grandes valeurs propres de matrices aléatoires symétriques réelles et de covariance empirique quand les coefficients des matrices sont à queue lourde....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Grandes déviations pour des modèles de percolation dirigée et pour des matrices aléatoires
... These matrices are divided into two main categories introduced twenty years apart: the sample covariance matrices and Wigner's matrices....
... Ces matrices se divisent en deux catégories principales introduites à une vingtaine d'années d'intervalle: les matrices de covariance empirique et les matrices de Wigner....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Inférence statistique dans un modèle à variances isolées de grande dimension
... A large number of these results concerns the population covariance matrix....
... Une part importante de ces résultats concerne la matrice de covariance empirique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Uncertainties are quantified by a posterior covariance matrix.

Les incertitudes sont quantifiées par une matrice de covariances postérieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Further, the processor may be configured to combine the network domain covariance and the information domain covariance to determine a path update.

En outre, le processeur peut être configuré pour combiner la covariance de domaine de réseau et la covariance de domaine d'informations pour déterminer une mise à jour de chemin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fitting parameters are jointly solved by fitting the impairment or data covariance estimate to a measured impairment or data covariance.

Ces paramètres d'ajustement sont résolus conjointement par ajustement de l'estimation de la covariance de détérioration ou de la covariance des données en fonction d'une covariance de détérioration ou d'une covariance de données mesurée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spatial covariance matrixes with orthogonality factors are weighted.

L'invention concerne un procédé de formation de faisceau dans un système de communication radio faisant appel à des antennes intelligentes, selon lequel des matrices de covariance spatiales sont pondérées avec des facteurs d'orthogonalité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The covariance matrix is replaced with Toeplitz matrix.

La matrice de covariance est remplacée par une matrice de Toeplitz.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes determining a covariance matrix of signal values of the received signal, and determining an eigenvalue matrix of the covariance matrix.

Le procédé comprend la détermination d'une matrice de covariance de valeurs de signal du signal reçu, et la détermination d'une matrice de valeur propre de la matrice de covariance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For more information about covariance and contravariance, see Covariance and Contravariance in Generics.

Pour plus d'informations, consultez Covariance et contravariance dans les génériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, the covariance matrix is sometimes called the variance-covariance matrix.

Pour cette raison, cette matrice est parfois appelée matrice de variance-covariance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a cross-covariance system receiving a data signal and a second order intermodulation estimate signal and generating a cross-covariance value.

Le système comprend un système de covariance croisée recevant un signal de données et un signal d'estimation d'intermodulation de second ordre et produisant une valeur de covariance croisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Received signals are sampled, digitized and stored in covariance matrices.

Des signaux reçus sont échantillonnés, numérisés et stockés dans des matrices de covariance.

industrie mécanique - wipo.int
The Covariance Matrix is also known as dispersion matrix and variance-covariance matrix.

La matrice de covariance est également connue sous le nom de matrice de dispersion et matrice de variance-covariance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A covariance matrix is generated using the echo returns.

Une matrice de covariance est générée à l'aide de ces retours d'écho.

industrie mécanique - wipo.int
The covariance of a random variable with itself (own covariance) is its own variance.

D'ailleurs, la covariance d’une variable avec elle-même (autocovariance) est tout simplement la variance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the illustrative implementation, the matrix is a covariance matrix.

Selon le mode de réalisation décrit à titre d'illustration, la matrice est une matrice de covariance.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, the OFDM radio reception device (100) acquires a covariance matrix of each burst and calculates a reception weighting coefficient according to the covariance matrix.

De plus, le dispositif de réception radio OFDM (100) acquiert une matrice de covariance de chaque rafale et calcule un coefficient de pondération de réception selon la matrice de covariance.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues