Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Characterization and application of single fluorescent nanodiamonds as cellular biomarkers... The photophysical properties of the particles do not deteriorate even after surface functionalization with carboxyl groups, which form covalent bonding with polyl-lysines that interact with DNA molecules through electrostatic forces....
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chemical functionalization effects on cubane-based chain electronic transport... The covalent bonding of even a single-type functional group is shown to considerably alter the conductance of the chain....
 PDF: doaj.org
covalent bonding
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
The conjugate is formed by bonding receptor-specific ligands to chelating agents through covalent bonding.

Le conjugué est composé de ligands spécifiques de récepteurs reliés à des agents chélateurs par une liaison covalente.

santé - wipo.int
The present invention also relates to the conjugates formed by covalent or non-covalent bonding and their methods of preparation.

L'invention concerne également des conjugués formés par liaison covalente ou non covalente, et des procédés permettant de préparer ces conjugués.

chimie - wipo.int
Crosslinking can occur through covalent bonding or pi-stacking interactions, for example.

La réticulation peut se produire, notamment, par liaison covalente ou par interactions pi-pi intermoléculaires.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The agent can, for example, be immobilized via covalent bonding or ionic bonding to the at least one surface.

L'agent peut, par exemple, être immobilisé par l'intermédiaire d'une liaison covalente ou d'une liaison ionique sur ladite ou lesdites surfaces.

santé - wipo.int
Are organic compounds based more on ionic bonding or covalent bonding?

Les composés organiques sont-ils basés plus sur la liaison ionique ou la liaison covalente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revue de physique appliquée dislocations and plasticity in semiconductors. i 2014 dislocation structures and dynamics
... Emphasis is also put on the specific features of dislocations in SC at temperatures lower than 0,6 Tm when dislocation glide is controlled by the Peierls mechanism reflecting the strong covalent bonding of the atoms....
... On met l’accent sur les propriétés spécifiques des dislocations dans les SC aux températures plus basses que 0,6 Tf où le glissement des dislocations est régi par un mécanisme de Peierls qui témoigne de la liaison covalente entre atomes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Dislocations and plasticity in semiconductors. i — dislocation structures and dynamics
... Emphasis is also put on the specific features of dislocations in SC at temperatures lower than 0,6 Tm when dislocation glide is controlled by the Peierls mechanism reflecting the strong covalent bonding of the atoms....
... On met l'accent sur les propriétés spécifiques des dislocations dans les SC aux températures plus basses que 0,6 Tf où le glissement des dislocations est régi par un mécanisme de Peierls qui témoigne de la liaison covalente entre atomes....
général - core.ac.uk -
From covalent bonding to coalescence of metallic nanorods... By analyzing electron density distributions, this paper shows that the small barrier is the result of covalent bonding in Al....
Etude théorique des clusters oraganométalliques à ligands cyclopentadiényles riches en electrons... Ces clusters composés au sein desquels les atomes forment un arrangementpolyédrique particulier, sont des systèmes chimiques où la liaison covalente estimportante....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Sharing and jumping based didactical design in collaborative learning on the topic of covalent bondingThe effectiveness of sharing and jumping based didactical design of covalent bonding has been studied at chemistry senior high school....
covalent bonding
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The covalent bonding is derived from combining the use of electrodes with silane derivatives.

La liaison de covalence est dérivée de la combinaison d'utilisation d'électrodes avec des dérivés silane.

industrie mécanique - wipo.int
The probes were photochemically attached by covalent bonding to the three dimensional surface of a hydrogel.

Ces sondes sont fixées par un processus photochimique, par une liaison de covalence, à la surface tridimensionnelle d'un hydrogel.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pêche - acta.es
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The bonding may be by non-covalent bonding.

La liaison peut être non covalente.

chimie - wipo.int
A non-covalent bonding agent (425) for carbon nanotube-reinforced polymer composites.

L'invention concerne un agent de liaison non covalente pour des composites polymères renforcés par des nanotubes de carbone.

chimie - wipo.int
Covalent bonding generally happens between nonmetals.

Les liaisons covalentes se produisent habituellement entre nonmetals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covalent bonding typically occurs between nonmetals.

Les liaisons covalentes se produisent habituellement entre nonmetals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The luminescent polymer comprises: a polymer comprising units of a monosaccharide or amino acid having a luminescent substance bonded thereto by covalent bonding; and biotin bonded to the polymer by covalent bonding.

Ledit polymère comprend: des unités de monosaccharides ou d'acides aminés auxquelles sont liées par covalence une substance luminescente, et de la biotine à raison de préférence de deux ou plus de deux fragments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Explain chemical bonds including ionic and covalent bonding.

Expliquer les liaisons chimiques, y compris les liaisons ioniques et covalentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View this video animation that explains covalent bonding

Visionnez cette animation vidéo qui explique les liaisons covalentes (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although covalent bonding is possible, the macromolecules are preferably adsorbed physically onto the phosphors.

Bien que les liaisons covalentes soient possibles, les macromolécules sont de préférence adsorbées physiquement sur les phosphores.

industrie mécanique - wipo.int
What Are the Particles Formed From Covalent Bonding?

Quels sont les particules formées à partir Covalent Bonding?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second bonding groups are bound to one another via non- covalent bonding, for example, via electrostatic interaction, coordinative bonds, π-π stacking, or hydrogen bonding.

Le premier et le second groupe de liaison sont liés entre eux par une liaison non covalente, par exemple par une interaction électrostatique, des liaisons coordinatives, un empilement p-p, ou une liaison hydrogène.

santé - wipo.int
What kind of particle is produced after covalent bonding?

Quels sont les particules formées à partir Covalent Bonding?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinations of constructions involving stationary phase immobilization and direct covalent bonding can also be employed.

On peut également utiliser des combinaisons des constructions à immobilisation en phase stationnaire et à liaison covalente directe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hydrogen can participate in both ionic and covalent bonding.

L`hydrogène peut participer à la liaison ionique et covalente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probes were photochemically attached by covalent bonding to the three dimensional surface of a hydrogel.

Les sondes sont fixées photochimiquement par liaison covalente sur une surface tridimensionnelle d'un hydrogel.

chimie - wipo.int
Covalent bonding, on the other hand, occurs between two nonmetals.

La liaison covalente, d'autre part, se produit entre deux non-métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues